Que Veut Dire ARRANCARLE en Français - Traduction En Français

• lui arracher
• arracher
• de lui arracher
• vous arracher
• lui enlever
• l'arracher
• arracher son
• à lui arracher
• je vais lui arracher
• en arrachant
• pour lui arracher

Exemples d'utilisation de Arrancarle en Espagnol et leurs traductions en Français

¡Vamos a arrancarle los huevos!
Je vais lui arracher les couilles!

Cada vez que lo veo, quiero arrancarle los ojos.
À chaque fois que je le vois, je veux lui crever les yeux.

Sólo arrancarle algunas espinas.
Seulement lui enlever quelques épines.

Clavarle una estaca, arrancarle la cabeza.
Plante-la, arrache-lui la tête.

Arrancarle el corazón a tu padre.-¿Cómo se sintió?
En arrachant le cœur de ton père, qu'as-tu ressenti?

Te permitirá arrancarle el corazón.
Cela te permettra de lui arracher le cœur.

Algunos tienen un pergamino en la boca que debes arrancarle.
Certains ont un parchemin dans la bouche qu'on doit arracher.

Quería arrancarle sus ilusiones.
Elle voulait l'arracher à ses illusions.

Deberíamos pillarle y arrancarle los ojos!
On devrait choper ce porc et lui crever les yeux!

Déjeme arrancarle la piel de su cuerpo!
Alors, j'arracherai la chair de son corps!

Así luego podría arrancarle la cara.
Ensuite, il pourrait vous arracher le visage.

Tengo que arrancarle el corazón al ser que más quiero.
Je dois arracher le cœur de l'être que j'aime le plus.

Esto te habilitará a arrancarle el corazón.
Ça vous permettra d'arracher son coeur.

Quiero arrancarle la cabeza a alguien sin que me arresten.
Je veux arracher la tête de quelqu'un sans me faire arrêter.

Estaba listo para arrancarle la garganta.
J'étais prêt à lui arracher la gorge.

Quisiera arrancarle la oreja y comérmela como si fuera un dulce.
Je vais lui arracher l'oreille et en faire une sucette.

Este odio me ayudaría a arrancarle de mi vida.
Cette haine m'aiderait à l'arracher de ma vie.

Aparte de arrancarle el corazon a Angel y ponerselo como broche?
A part arracher le coeur d'Angel et le porter en broche?

Olvídalo, ya descubriré como arrancarle uno por mi mismo.
Oublie ça, je trouverai comment en arracher un moi-même.

Tengo que arrancarle los ojos para que su alma no me encuentre.
Je dois lui enlever les yeux pour que son âme me trouve pas.

Si tu mamá te hace enojar, no puedes arrancarle la cabeza.
Si votre mère vous tape sur les nerfs, vous ne voulez pas lui arracher la tête.

¿Quién podría arrancarle a ese poderoso abrazo?
Qui pouvait l'arracher à cette puissante étreinte?

Apretar subir, bajar, podría liberarle o podría arrancarle la cabeza.
Appuie en haut, en bas, ça pourrait le libérer ou ça pourrait lui arracher la tête.

A veces quisiera arrancarle el corazón con un cuchillo.
Des fois, j'ai envie de lui arracher le coeur.

Creen que debería estar furiosa. Que debería arrancarle su diminuta cabeza!
On pourrait me croire fâchée… me croire prête à lui arracher sa sale petite tronche!

Tienes… tienes que arrancarle el corazón con tus propias manos.
Il faut leur arracher le cœur à mains nues.

Pueden arrancarle el corazón a una chica y hacérselo pedazos.
Vous pouvez arracher le coeur d'une fille et le déchiqueter en pièces.

Cariño. Y entonces quiero arrancarle la cabeza justo delante de ella.
Chérie. Et ensuite, je veux lui arracher la tête devant elle.

Donna acaba de arrancarle con los dientes la ropa interior al desnudista.
Donna vient d'arracher les sous-vêtements du strip-teaser avec ses dents.

¡Eddie Vedder trata de arrancarle la laringe a Scott Stapp con sus propias manos!
Eddie Vedder tente d'arracher le larynx de Scott Stapp à mains nues!

Comment utiliser "arrancarle" dans une phrase en Espagnol

Seguramente me habria costado arrancarle aquel cuello.

-Una cachetada y arrancarle esas horribles extensiones.

Benvolio: ¿No has podido arrancarle ninguna explicación?

Pero también es fácil arrancarle una carcajada.

Luchamos contra Dios para arrancarle los creyentes".

Arrancarle una muela al gobernador del Estado.

Quería arrancarle el caparazón, pero vinieron más.

A veces cuesta arrancarle las palabras adecuadas.

querian arrancarle las bragas para verla mejor.

Comment utiliser "arracher, lui arracher, de lui arracher" dans une phrase en Français

Pépé pensait pourtant arracher l'égalisation (88e).

Il allait lui arracher des choses précieuses.

Sorayah a envie de lui arracher les yeux.

Arracher aux bien-pensants leur magistère moral.

Sans toutefois pouvoir arracher des bâtiments.

Le coup manqua de lui arracher une jambe.

Les charpentiers l'utilisent pour arracher clous et

J'avais envie de lui arracher son air suffisant.

Combattre mon islamité, c'est arracher mon coeur.

L’agent tente alors de lui arracher des mains.