Exemples d'utilisation de Lui enlever en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il faut lui enlever ça.
Quelqu'un a essayé de le lui enlever.
Tu dois lui enlever la balle.
Tienes que sacarle la bala.Et vous, n'essayez pas de lui enlever.
Y vosotros nada de quitárselo.On doit lui enlever sa famille.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
enlève tes mains
les enfants enlevéssoldats israéliens enlevésenlève ton pantalon
enlevez vos mains
enfants ont été enlevésenlevez vos chaussures
enlève tes chaussures
enlève ta veste
enlève tes vêtements
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment enleverenlève facilement
enlevé plus
puis enleverenlever immédiatement
enlevée chirurgicalement
enlève beaucoup
très difficile à enleverenlève aussi
Plus
Utilisation avec des verbes
C'est un grand honeur, et rien ne pourra lui enlever ça.
Esto es un gran honor y nada puede arrebatárselo.On peut lui enlever le bâillon?
¿Podemos sacarle el trapo de la boca?Il s'est montré très agité quand on a essayé de lui enlever.
Se puso muy agitado cuando tratamos de quitárselo.Et je ne veux pas lui enlever ça.
Je vais lui enlever les contentions.
Elle avait une famille et tu m'as fait lui enlever les yeux.
Tenía una familia, y tú me hiciste sacarle los ojos.Seulement lui enlever quelques épines.
Il disait que tu avais utilisé cela pour lui enlever ce projet.
Él dijo que usaste esto para arrebatarle el proyecto.On devrait lui enlever son étoile.
Ce mec est tellement stupide,qu'on peut tout lui enlever facilement.
Nous devons lui enlever ses vêtements mouillés.
Debemos sacarle la ropa mojada.Et Dennis était sur elle essayant de lui enlever ses vêtements.
Y Dennis estaba encima de ella intentando quitarle la ropa.Alors je vais lui enlever ce qu'il veut le plus.
Así que voy a quitarle la cosa que más quiere.Papa, même si je trouve Jeremiah, je ne sais pas comment lui enlever la lame.
Papá, aunque encuentre a Jeremiah, No sé cómo quitarle la daga.Ils allaient lui enlever la garde.
Iban a quitarle Je dois lui enlever les yeux pour que son âme me trouve pas.
Tengo que arrancarle los ojos para que su alma no me encuentre.Puis il a essayé de lui enlever ses vêtements.
Luego intentó sacarle la ropa.Je voudrais lui enlever quelqu'un qu'elle aime.
Querría arrebatarle a Supergirl a todos los que ama.Vous vouliez le punir avant sa mort, lui enlever ce qu'il aimait.
Querías castigarlo antes de que muriera sacarle lo único que amaba.Il est enchanté pour lui enlever sa raison de partir… Sa voix.
Está hechizada para quitarle su razón para irse… su voz.Sauf si vous voulez encore lui enlever l'avant du cerveau.
A menos que todavía quieras sacarle el frente del cerebro.Le nutritionniste d'Edgar veut lui enlever la caséine protéine contenue dans le lait.
El nutricionista de Edgar quiere retirarle la caseína.Tu devais le lui enlever, c'est ça?
¿Tuviste que arrebatárselo, no es así?Colby pourrait avoir voulu lui enlever l'arme de ses mains?
¿Colby podría haber querido quitarle el arma de sus manos?J'ai dit au Dr. Oren que je veux lui enlever l'assistance respiratoire.
Le dije al Dr. Oren que quería intentar a quitarle el ventilador.
