Exemples d'utilisation de Asegurar que su en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Para asegurar que su mensaje le llegase a Nikita.
Pour s'assurer que son message arriverait à Nikita.Asegurar que su nivel calculado de consumo y producción.
Veille à ce que son niveau calculé de consommation et de production.¿Cómo podemos asegurar que su visión perdura?
Comment pouvons--nous nous assurer que votre vision perdure?Asegurar que su operación no consuma, promueva, facilite y/u organice situaciones de ESNNA;
S'assurer que leur fonctionnement ne consomme pas, n'encourage pas, ne facilite pas et/ou n'organise pas des situations d'ESEA;Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
asegurar la aplicación
asegurar la protección
asegurar el cumplimiento
asegurar el acceso
asegurar el respeto
asegurar la participación
asegurar la coherencia
para asegurar la aplicación
asegurar la igualdad
para asegurar el cumplimiento
Plus
Tanto dinero como ese, debe asegurar que su estrella no lo deje.
Autant d'argent, vous devez avoir assuré votre star pour pas mal.Para asegurar que su experiencia es lo mejor que pueda ser.
Afin de s'assurer que votre expérience est du mieux qu'il peut l'être.Hará todo lo que pueda para asegurar que su hija esté a salvo.
Il fera tout sn possible pour s'assurer que votre vie est en sécurité.Me encargo de asegurar que su casa es segura para la visita del señor McGarrigle esta noche.
Salgo con Natalie ahora mismo. Nos tenemos que asegurar que su hija esté bien.
Je pars avec Natalie, on doit s'assurer que sa fille va bien.Porque yo puedo asegurar que su piel es tan luminosa como la mía.
Parce Tomar el tiempo de servicio de su motosierra ayudará a asegurar que su equipo no le decepcionará.
La prise du tempsd'entretenir Para asegurar que su personal esté utilizandosu empresa los recursos de TI, de tal manera, usted debe dispone de software de vigilancia en el lugar.
Pour vous assurer que votre personnel utilise informatique de Obtendrá más resultados al asegurar que su dieta es equilibrada.
Vous obtiendrez plus de résultat en veillant à ce que votre alimentation soit équilibrée.Podemos asegurar que su Inmobiliario y sus acciones en contra de la rIsques siguientes: incendio, accidente de explosión, avión, inundaciones, huelgas y motines, rebeliones, golpes de estado.
Nous pouvons assurer votre immobilier et Hilmy7007: El presidente Waheed debería asegurar que su gobierno no es corrupto.
Hilmy7007: Le président Waheed devrait s'assurer que son gouvernement n'est pas corrompu.Aquí están 18 pasos a seguir para asegurar que su torneo de golf de caridad es un gran éxito.
Voici 18 étapes à suivre pour assurer votre tournoi de golf est un grand succès.Si es que ya participan en actividades deportivas, esto, combinado con su nueva dieta saludable,debe ayudar a asegurar que su hijo adolescente comienza a perder peso.
S'il est déjà impliqués dans le sport actif, puis ceci, combiné avec sa nouvelle alimentation saine,devrait aider à assurer que votre adolescent commence à perdre du poids.Tomamos todas las medidas para asegurar que su información personal esté protegida.
Nous prenons toutes les mesures pour garantir que vos informations personnelles soient protégées.Reduzca la velocidad, hablar con claridad y asegurar que su pronunciación es inteligible.
Ralentissez, parler clairement et vous assurer que votre prononciation est intelligible.La localización es una manera costo-eficiente para asegurar que su producto tiene la mayor audiencia posible en este mundo versátil y mixto.
La localisation est un moyen rentable pour s'assurer que votre produit a public le plus large possible dans ce monde versatile et mixte.Debe eliminar todas las amenazas detectadas para asegurar que su sistema operativo está asegurado. .
Vous devez supprimer toutes les menaces détectées pour s'assurer que votre système d'exploitation est sécurisé.Los expertos de MMC trabajan conjuntamente con usted para asegurar que su sistema esté adecuado y personalizado según sus necesidades operacionales.
Les experts de MMC collaborent étroitement avec vous pour s'assurer que votre système est choisi et personnalisé selon vos besoins.Puede ser que necesite hacerse pruebas regularmente para asegurar que su hígado está funcionando adecuadamente.
Vous devrez passer des tests régulièrement afin de s'assurer que votre foie fonctionne correctement.Los Estados miembros dela Unión Europea deberían asegurar que su manera de llevar este proceso dé un ejemplo positivo.
Les États membres del'Union européenne doivent s'assurer que leur gestion de ce processus donne un exemple positif.Por lo tanto,su sangre será controlada regularmente para asegurar que su infección por VIH no esté empeorando.
Par conséquent, des analyses de sangrégulières seront effectuées pour s'assurer que votre infection par le VIH ne s'aggrave pas.Guió a Malta en su adhesión a la Unión Europea eintentó asegurar que su país desempeñara un activo papel en el plano internacional.
Il a contribué à l'adhésion de Malte à l'Union européenne etvoulait faire en sorte que son pays joue un rôle actif dans les affaires internationales.Calcule su necesidades de agua caliente con precisión para asegurar que su sistema no es demasiado grande o muy pequeño para su hogar.
Estimer También es preciso fortalecer el PNUMA yadoptar medidas para asegurar que su nuevo órgano rector se reúna por primera vez en febrero de 2013.
Le PNUE doit aussi être renforcé etdes mesures prises pour faire en sorte que son nouveau conseil d'administration puisse se réunir pour la première fois A través de interpretes especializados en negocios,traductores y consultores culturales puede asegurar que su estrategia sea entendida e implementada de manera eficiente y en los tiempos acordados.
Avec son réseau d'interprètes, traducteurs et consultants culturels chevronnés,INTERPOC peut supprimer ces obstacles et assurer que votre stratégie commerciale est déployée selon une démarche opportune et efficace.
