Que Veut Dire ASEGURARSE DE QUE SU en Français - Traduction En Français

• vous assurer que votre
• s'assurer que son
• s'assurer que votre
• s'assurer que leur
• veiller à ce que leur
• de s'assurer que votre
• de vous assurer que votre
• veiller à ce que son
• de s'assurer que son
• faire en sorte que leur
• faire en sorte que ses
• assurer que votre
• de s'assurer que leur
• veiller à ce que votre

Exemples d'utilisation de Asegurarse de que su en Espagnol et leurs traductions en Français

Asegurarse de que su visión se hace realidad.
Et s'assurer que sa vision se réalise.

Él sólo quiere asegurarse de que su mamá está bien.
Il veut juste s'assurer que sa mère va bien.

Asegurarse de que su visita tenga lugar con el consentimiento, o por invitación, del Estado de que se trate;
Veiller à ce que leur visite s'effectue avec le consentement, ou à l'invitation, de l'État intéressé;

Lundy subestimó hasta dónde iría Trinidad para asegurarse de que su ritual no fuera interrumpido.
Lundy a sous-estimé jusqu'où Trinité irait pour sauvegarder son rituel.

Deberían asegurarse de que su cabeza no sigue ahí.
Ils devraient s'assurer que sa tete n'est plus dedans.

Dijo que estaba deseando hacer lo que uera necesario… Para asegurarse de que su hermano menor sobreviviera!
Il a dit qu'il ferait tout pour s'assurer que son petit frère reste vivant!

Tienen que asegurarse de que su taza de café es perfecto.
Ils doivent s'assurer que leur tasse de café est parfait.

¿Consideraste alguna vez la posibilidad de que hiciera unas llamadas para asegurarse de que su hijo no iba a la cárcel?
Avez vous considéré la possibilité qu'il puisse intervenir, pour s'assurer que son fils n'aille pas en prison?

Porque querías asegurarse de que su familia estaba a salvo.
Pour t'assurer que ta famille allait bien.

Eso es lo que los nativos americanos han estado haciendo para asegurarse de que su cabeza está llena de hermosas cabello.
C'est ce que les Amérindiens ont été faites pour s'assurer que leur tête est pleine de belles cheveux.

Tiene que asegurarse de que su flecha coincida con las personas adecuadas.
Il doit veiller à sa flèche correspond aux bonnes personnes.

Usted podría también leer el libro antes de la mano y asegurarse de que su edad aplicable, por delante de darle a ellos que pasar.
Vous pourriez éventuellement aussi lire le livre avant la main et s'assurer que son âge applicable, avant de vous donner les passer.

Usted necesita asegurarse de que su trabajo permanezca seguro, seguro, uncorrupted y dentro del acceso fácil para su uso.
Vous devez s'assurer que votre travail reste sûr, bloqué, incorrompu et dans l'accès facile pour votre usage.

Esto significaba que tenían que asegurarse de que su libido estaba siempre a la altura.
Cela signifiait qu'ils devaient veiller à ce que leur libido est toujours à la hauteur.

Para asegurarse de que su banda se utilice para obtener el máximo rendimiento, Twentebelt puede instalar la banda y/o ayudar a su equipo en la instalación.
Pour s'assurer que votre tapis vous offre le meilleur rendement, Twentebelt peut installer le tapis et/ou aider votre équipe à l'installer.

Una de las cosas que necesita hacer es asegurarse de que su sitio web es visto por los clientes potenciales.
Une des choses que vous devez faire est de s'assurer que votre site est vu par les clients potentiels.

Para asegurarse de que su información de la tarjeta de crédito sea aún más segura, la almacenamos en un servidor que no sea accesible del Internet.
Pour s'assurer que votre information par la carte de crédit est bien plus bloquée, nous la stockons sur un serveur qui n'est pas accessible de l'Internet.

Su médico ajustará su dosis de Nplate para asegurarse de que su recuento de plaquetas no sea demasiado alto.
Votre médecin ajustera votre dose de Nplate afin de s'assurer que votre taux de plaquettes n'atteint pas un niveau trop élevé.

El reclamante debe asegurarse de que su expediente contenga la exposición del litigio y todos los documentos justificativos necesarios para la investigación del caso.
Le réclamant doit s'assurer que son dossier comporte bien l'exposé du litige et toutes les pièces justificatives nécessaires pour instruire l'affaire.

Nuestros ingenieros y planificadores trabajarán con usted para asegurarse de que su camino de acceso sea exactamente lo que necesita, cuando lo necesite.
Nos ingénieurs et programmateurs collaboreront avec vous pour s'assurer que votre route d'accès correspond exactement à vos besoins, quand vous en avez besoin.

El reclamante debe asegurarse de que su expediente contiene una exposición correcta del litigio y todas las piezas justificativas necesarias para la instrucción del caso.
Le réclamant doit s'assurer que son dossier comporte bien l'exposé du litige et toutes les pièces justificatives nécessaires pour instruire l'affaire.

Usted necesita asegurarse de que su experiencia es fluida y fácil.
Vous devez vous assurer que leur expérience est fluide et facile.

También es necesario asegurarse de que su versión de glibc ha sido compilada con soporte para EPoll.
Il faut aussi s'assurer que votre version de glibc a été compilée avec le support pour EPoll.

Cada fabricante debe asegurarse de que su producto cumple con esta ley de seguridad para los productos.
Chaque fabricant doit s'assurer que son produit répond à ce cadre juridique en matière de sécurité.

Los participantes deben asegurarse de que su respuesta cumple los Términos de uso de eu. playstation. com; y.
Les Participants doivent s'assurer que leur Réponse n'enfreint pas lesConditions d'utilisation; et.

Los donantes tienen la responsabilidad de asegurarse de que su apoyo a los agentes humanitarios responda a las necesidades de la población más afectada.
Les donatrices et donateurs doivent s'assurer que leur soutien aux actrices et acteurs humanitaires réponde aux besoins de la population la plus affectée.

Los vendedores online deben asegurarse de que su tienda permite a los clientes finales ejercer todos sus derechos respecto al tratamiento de los datos personales.
Les e-commerçants doivent s'assurer que leur boutique permet à leurs clients finaux d'exercer tous leurs droits dans le traitement des données à caractère personnel.

Lo primero que hay que hacer es asegurarse de que su programa se ejecuta correctamente en línea de comandos antes de probarlo a través del servidor web.
La première chose à faire est de vous assurer que votre programme s'exécute depuis la ligne de commande, avant de le tester à partir du serveur web.

El esfuerzo que pone la empresa para asegurarse de que su mensaje es impecable y natural se salda con mayores niveles de compromiso y la satisfacción de cliente.
L'effort que la société met pour s'assurer que leur message est impeccable et naturelle est payante avec des niveaux plus élevés de client satisfaction et engagement.

Las organizaciones tienen que asegurarse de que su personal esencial sepa cómo conectarse a distancia a sus sistemas en caso de que se produzca un suceso que así lo requiera.
Les organisations doivent veiller à ce que leur personnel essentiel sache comment se connecter à distance à leurs systèmes lorsque survient un événement imposant cela.

Comment utiliser "asegurarse de que su" dans une phrase en Espagnol

para asegurarse de que su hardware está bien.

Para asegurarse de que su incompetencia quede de.

Ella quiere asegurarse de que su presencia será.

Quería asegurarse de que su familia estaba bien.

¿Cómo asegurarse de que su pago sea seguro?

Entonces, ¿cómo asegurarse de que su idea tendría éxito?

Chen quería asegurarse de que su familia viviera bien.

También, deben asegurarse de que su película tenga vida.

Usted necesita asegurarse de que su información sea correcta.

Es importante asegurarse de que su retorno sea importante.

Comment utiliser "vous assurer que votre" dans une phrase en Français

Veuillez vous assurer que votre javascript est activé.

Pré-rétréci pour vous assurer que votre taille soit...

Veuillez vous assurer que votre téléviseur est relié

D'abord vous assurer que votre téléphone est Root.

Veuillez vous assurer que votre appareil est allumé.

Veuillez vous assurer que votre adresse est exacte.

Pour vous assurer que votre toile voya

Vous assurer que votre maison est bien isolée.

Charme; vous assurer que votre robe de.

pour vous assurer que votre reprise sera acceptée.