Que Veut Dire AUTODESTRUIRSE en Français - Traduction En Français

• se détruire
• s'autodétruire
• s'auto-détruire
• de s'autodétruire
• de l'autodestruction

Exemples d'utilisation de Autodestruirse en Espagnol et leurs traductions en Français

Mi terminal acaba de autodestruirse.
Mon terminal vient de s'autodétruire.

Si no lo hace, él amenaza con autodestruirse y eso significa que estás muerto. Al no ver ninguna otra manera usted se compromete a ayudar.
Si vous ne le faites pas, il menace de l'autodestruction et cela signifie que vous êtes mort. Ne voyant pas d'une autre manière, vous acceptez de vous aider.

Algunos terminaron por autodestruirse.
Certaines ont fini par se détruire.

Las MDMA que estén programadas para autodestruirse o autoneutralizarse deberán hacerlo a los 45 días de haber sido armadas.
Les MAMAP qui sont conçues pour se détruire ou se neutraliser d'ellesmêmes doivent le faire dans les 45 jours suivant l'armement.

La civilización intentó autodestruirse.
La civilisation tenta de s'auto-détruire.

Puesto que las minas no pueden autodestruirse simultáneamente, el estallido de una mina podría dañar los mecanismos de autodestrucción de las demás o activar munición sin explotar.
Étant donné que les mines ne se détruisent pas toutes au même moment, il se peut que l'explosion d'une mine endommage le mécanisme d'autodestruction ou entraîne le défaut de mise à feu des mines restantes.

He visto artistas brillantes autodestruirse.
J'ai vu de grands artistes se détruire.

Si no lo hace, él amenaza con autodestruirse y eso significa que estás muerto.
Si vous ne le faites pas, il menace de l'autodestruction et cela signifie que vous êtes mort.

Parece que los motores están programados para autodestruirse.
Les moteurs sont programmés pour se détruire.

Todo lo que una superpotencia debe hacer para autodestruirse es persistir en tratar de hacer lo imposible.
Tout ce qu'un super pouvoir doit faire pour s'autodétruire est persister à essayer de faire l'impossible.

No seríamos la primera forma de vida en autodestruirse.
Nous ne serions pas la 1 re espèce à s'autodétruire.

Hay un debate cada vez más intenso sobre el mérito relativo de aquellas minas terrestres antipersonal que están concebidas para autodestruirse o autoneutralizarse tras un breve período, con lo que se supone que representan una amenaza menor para la vida y los miembros de una persona, en particular en situaciones posteriores a un conflicto.
On débat de plus en plus des mérites respectifs des mines terrestres antipersonnel qui sont conçues pour se détruire ou se neutraliser d'elles-mêmes après un bref délai et qui menaceraient donc moins durablement la vie et l'intégrité des personnes, en particulier lorsque les conflits sont terminés.

Él acudió a usted por ayuda… y lo hizo autodestruirse.
Il est venu à vous pour être aidé… et vous l'avez rendu auto-destructeur.

Mi árbol genealógico no está interesado. Es decrépito. sabe como autodestruirse.
Aucun intérêt pour mon arbre généalogique, il sait se détruire tout seul.

Se supone que ese mini robot iba a entrar en tu cerebro desde tu oreja… y después autodestruirse para matarte.
Ce mini robot se serait infiltré dans ton oreille avant de s'auto-détruire dans ton cerveau.

Añado a eso una versión actualizada de Stuxnet… Y nuestros dispositivos empezarán a autodestruirse.
On ajoute à ça une version mise à jour de stuxnet… et nos dispositifs commenceront à s'autodétruire.

Se han hecho pruebas rigurosas con las minas fabricadas con esa tecnología y nunca han dejado de autodestruirse o de desactivarse en un plazo fijo.
Des mines dotées de tels dispositifs ont fait l'objet de tests rigoureux et, invariablement, se sont détruites ou sont devenues inertes dans le délai prévu.

Sin embargo, estoy seguro que la humanidad necesita absolutamente deshacerse de los medios con que cuenta para autodestruirse.
Je suis néanmoins certain de la nécessité absolue pour l'humanité de se défaire des moyens de s'autodétruire.

Los equipos y los datos fueron manipulados para autodestruirse.
L'équipement et les données étaient programmées pour s'auto-détruire.

Versiones: Altura 0,6 m Peso 12,4 kg Sexo Categoría Renacuajo Habilidad Humedad Absorbe Agua Cerrar Información sobre habilidad Humedad Evita que un Pokémon pueda autodestruirse.
Versions: Taille 0,6 m Poids 12,4 kg Sexe Catégorie Têtard Talent Moiteur Absorb Eau Fermer Infos sur les talents Moiteur Empêche les combattants de s'autodétruire.

Las minas terrestres con dispositivos de autodestrucción o autodesactivación han sido ensayadas rigurosamente y nunca han dejado de autodestruirse o quedar inertes en el plazo fijado.
Les mines terrestres équipées de dispositifs d'autodestruction ou d'autodésactivation ont été soumises à des essais rigoureux et n'ont jamais manqué de se détruire ou de devenir inertes après un laps de temps donné.

Sin embargo, si está viendo este mensaje, significa que estoy abordo de una cápsula de escape y pronto estaré lo bastante lejos y a salvo de la nave que está a punto de autodestruirse.
Cependant, si vous voyez ce message, c'est que je suis à bord d'une capsule de sauvetage, et que je serai bientôt en lieu sûr, loin du vaisseau qui est sur le point de s'auto-détruire.

Alertamos la Comisión de los Derechos Humanos sobre esta situación inquietante de daño a la libertad religiosa en las democracias europeas que corren riesgo de autodestruirse siguiendo en este camino.
Nous alertons la Commission des Droits de l'homme sur cette situation inquiétante d'atteinte à la liberté religieuse dans des démocraties européennes qui risquent de s'autodétruire en persévérant dans cette voie.

Y esto explica la desintegración de la familia, la desviación hacia las parejas de hecho, la eliminación de las diferencias entre los sexos: un"desprecio del cuerpo" de lo que se sigue que el hombre termina por autodestruirse.
Et cela explique la débâcle de la famille, la dérive vers des couples de fait, la suppression des différences entre les sexes: une"dépréciation de l'aspect corporel" de façon que l'homme finit par s'autodétruire.

Proteger a su país fue lo que año tras año le hizo perder todos los que amó, pero al mismo tiempo era la única forma posible para poder soportar el dolor, seguir adelante sin ese sufrimiento que autodestruirse- el comienzo de la segunda serie es ilustrativo.
Protéger votre pays a année après année, ce qui a amené à perdre tous ceux qui aiment la, mais en même temps, c'était la seule voie possible pour pouvoir supporter la douleur, aller de l'avant sans cette souffrance lui à s'autodétruire- le début de la deuxième série c'est illustratif.

Durante el debate dijo asimismo que el mayor reto al que nos enfrentamos a finales de este siglo es el de reformar la Unión de tal forma que pueda ampliarse hacia el Este y el Sur sin desintegrarse ni autodestruirse.
Vous aviez alors ajouté que le principal défi qui se posait à nous en cette fin de siècle était de réformer l'Union pour lui permettre de s'étendre vers l'Est et le Sud sans se désintégrer ni se détruire.

Creo que lo intenta, pero por cada paso que avanza algo lo hace perder el control y autodestruirse.
Dès qu'il tente de s'intégrer, quelque chose dérape.- Il s'autodétruit.

El hombre es un animal salvaje, que por períodos, alivia su tensión tratando de autodestruirse.
L'homme est un animal sauvage, qui, périodiquement, pour calmer sa tension nerveuse essaie de se s'auto-détruire.

Es el marido, un estudiante o su colaborador, todo termina por distorsionar y eventualmente, a autodestruirse.
C'est le mari, un étudiant ou son collaborateur, tout finit faussé et éventuellement, de s'autodétruire.

Hoy el mundo cuenta con decenas de miles de bombas nucleares cincuenta veces más poderosas, con portadores varias veces más veloces que el sonido y de una precisión absoluta, con las cuales nuestra sofisticada especie puede autodestruirse.
Le monde compte aujourd'hui des dizaines de milliers de bombes atomiques cinquante fois plus puissantes, dotées de porteurs plusieurs fois plus rapides que le son et d'une précision absolue, si bien que notre espèce perfectionnée peut s'autodétruire.

Comment utiliser "autodestruirse" dans une phrase

También tenían el problema de autodestruirse de forma muy lenta.

La gente en general no elige autodestruirse con el cigarrillo.

Las ilusiones tienen la propiedad de autodestruirse sin dejar rastro.

Un disco autobiográfico que nos cuenta como Autodestruirse para Reinventarse.

¿Qué puede llevar a alguien a autodestruirse de esa manera?

Casi anuncia que hay más posibilidades de autodestruirse que de sobrevivir.?

Sin otra opción, Hyperión decide autodestruirse para acabar con los caballeros.

Los chats de Telegram pueden autodestruirse tras un período de tiempo.

Este país tiende a autodestruirse más o menos cada diez años.

Nomás faltaba que las tres computadoras decidieran autodestruirse en ese momento.