Que Veut Dire AYUDARÁ A DESARROLLAR en Français - Traduction En Français

• aidera à développer
• aidera à élaborer
• permettra de développer
• contribuera à développer
• pour aider à développer

Exemples d'utilisation de Ayudará a desarrollar en Espagnol et leurs traductions en Français

Ayudará a desarrollar nuevas herramientas.
Aidera à développer de nouveaux outils.

Este conocimiento del tiempo me ayudará a desarrollar la armonía interna.
Cette connaissance du temps m'aidera à développer l'harmonie intérieure.

Esto te ayudará a desarrollar resistencia y fuerza en los músculos.
Cela vous aidera à améliorer la force et l'endurance de vos muscles.

En casi cada capítulo, se proporcionan las instrucciones que le ayudará a desarrollar planes.
Dans presque tous les chapitres, vous relèverez des instructions qui vous permettront de concevoir des plans.

Cree que me ayudará a desarrollar un control motor más afinado.
Il pense que ça m'aidera à développer ma motricité fine.

Como su anterior experiencia al servicio de la Iglesia universal lo ayudará a desarrollar su tarea como Vicario de Cristo.
Et son expérience précédente au service de l'Eglise universelle l'aidera à exercer sa tâche comme Vicaire du Christ».

Entonces esto ayudará a desarrollar la memoria a más temprana edad.
Ceci devrait aider à développer une mémoire précoce.

El flexible sistema caso a caso previsto no sólo permitirá la continuación del trabajo sino que también ayudará a desarrollar modelos de evaluación.
Le système souple du cas par cas envisagé permettra aux travaux de se poursuivre et sera également utile à l'élaboration de modèles d'évaluation.

Esto le ayudará a desarrollar anuncios, especialmente los elementos de información.
Cela vous aidera à développer annonces, en particulier des éléments d'information.

El curso de preparación de LSI le dará un amplio conocimiento de la lengua y ayudará a desarrollar las técnicas específicas del examen requeridas.
Le cours de préparation LSI vous apportera des connaissances approfondies de la langue et vous aidera à développer les techniques spécifiques nécessaires exigées par cet examen.

Su veterinario le ayudará a desarrollar un plan de dieta viable para su perro.
Votre vétérinaire vous aidera à élaborer un plan viable pour l'alimentation de votre chien.

Tsongkapa señala además que tenemos que saber qué será de beneficio y nos ayudará a desarrollar la compasión, y qué será perjudicial y dañino.
Tsongkhapa poursuit en faisant remarquer qu'on doit savoir ce qui nous sera bénéfique et utile pour nous aider à développer la compassion et ce qui nous sera préjudiciable et dommageable.

Esto le ayudará a desarrollar una sensibilidad a los efectos de los colores y el medio ambiente.
Cela vous aidera à développer une sensibilité aux effets de couleurs et de l'environnement.

Con la capacitación de 100.000 voluntarios en el marco de los Juegos, el proyecto ayudará a desarrollar un programa trienal a gran escala de voluntariado para el desarrollo en toda China.
Grâce aux 100 000 volontaires formés dans le cadre des Jeux, le projet aidera à mettre en place un vaste programme triennal de volontariat en Chine.

Esto le ayudará a desarrollar credibilidad y, con tiempo, a construir una base de cliente sólida.
Cela vous aidera à développer la crédibilité et, avec le temps, construire un solide base de clients.

Sólo toma un momento para estar agradecidos por algo que usted tiene y esto ayudará a desarrollar la actitud positiva que tiene que utilizar las reglas de la atracción.
Il suffit de prendre un moment pour être reconnaissants pour ce que vous avez et cela aidera à développer l'attitude positive que vous avez besoin d'utiliser les règles de l'attraction.

El PNUD ayudará a desarrollar un marco jurídico para revisar la calificación zonal de los territorios afectados de Ucrania.
Le PNUD aidera à élaborer un cadre juridique aux fins d'un réexamen du zonage des territoires touchés en Ukraine.

MySites+ es una innovadora herramienta que le ayudará a desarrollar su negocio aumentando la eficacia de sus prospecciones.
MySites+est un outil innovant qui va vous aider à développer votre activité en augmentant l'efficacité de vos actions de prospection.

Ayudará a desarrollar un movimiento de resistencia de la clase trabajadora y un movimiento popular a escala nacional y europea para defender las libertades populares.
Il aidera au développement d'un mouvement de résistance de la classe ouvrière et du mouvement populaire au niveau national et européen pour défendre les libertés du peuple.

Entender las diferentes partes de una ola te ayudará a desarrollar habilidades y aprender maniobras, ya que sabrás qué buscar.
Comprendre les différentes parties de la vague vous aidera à développer votre savoir-faire et à apprendre des astuces, car vous saurez alors que rechercher.

Su médico le ayudará a desarrollar un plan de tratamiento para tratar tanto los síntomas y las condiciones subyacentes.
Votre médecin vous aidera à élaborer un plan de traitement pour traiter les symptômes et les conditions sous-jacentes.

Desarrolla la autoafirmación y el acceso a la comunicación Esta guía contiene una gran cantidad de información que te ayudará a desarrollar conocimientos y competencias sobre habilidades de autoafirmación.
Construire son autoreprésentation et son accès à la communication Ce guide contient de précieuses informations pour vous aider à développer des connaissances et des compétences d'autoreprésentation.

Todo oportunidades le ayudará a desarrollar una carrera en el ámbito en el que desea, sin embargo.
Tous possibilités de vous aider à développer une carrière dans le domaine dans lequel vous voulez, mais.

Partnership esta promoverá el crecimiento del tráfico entre el puerto de Anversa y y los puertos de Essar nos ayudará a desarrollar infraestructuras portuarias de nivel mundial con atención a la calidad a y a, la productividad, el ambiente.
Ce partnership promouvra la croissance du trafic parmi le port d'Anvers et les ports d'Essar et nous aidera à développer des infrastructures portuaires de niveau mondial avec attention à la qualité, à la productivité et à l'ambient».

La guía le ayudará a desarrollar un enfoque que le dará los medios para generar ideas innovadoras para que su empresa crezca.
Ce Guide vous aidera à développer une approche qui vous offrira les moyens de concevoir des idées innovantes pour la croissance d'une entreprise.

Un Director de Grandes Cuentas evaluará su actividad de negocios y le ayudará a desarrollar un programa que tenga sentido para usted- Un programa que le ayude a maximizar la productividad de su aplicación.
Un responsable grands comptes analysera votre entreprise et vous aidera à élaborer un programme adapté, qui contribuera à l'optimisation de la productivité de votre activité.

Este nuevo acuerdo nos ayudará a desarrollar esta colaboración y a servirnos de nuestros conocimientos y experiencias colectivos para acelerar la respuesta al VIH.
Ce nouvel accord va nous permettre de développer ce partenariat et de tirer parti de notre expertise et notre expérience collectives pour accélérer la riposte au VIH.».

Cuando se incorpore a nuestro equipo, ayudará a desarrollar soluciones que mejorarán significativamente la eficiencia y la sostenibilidad de su comunidad.
En rejoignant notre équipe, vous aidez à développer des solutions qui feront une différence au niveau de l'efficacité et de la durabilité de votre communauté.

Este ejercicio simple te ayudará a desarrollar un sentido de equilibrio y te dará memoria muscular para una buena técnica de escalada en roca.
Cet exercice simple vous aidera à développer un sens de l'équilibre et à vous donner de la mémoire musculaire pour une bonne technique d'escalade.

El intercambio de información y de buenas prácticas ayudará a desarrollar confianza y comprensión entre los protagonistas en el espacio, contribuyendo así de forma útil a la viabilidad a largo plazo de las actividades espaciales.
Le développement d'échanges d'information et de bonnes pratiques permettra de développer la confiance et la compréhension entre acteurs spatiaux, contribuant ainsi utilement à la viabilité à long terme des activités dans l'espace.

Comment utiliser "ayudará a desarrollar" dans une phrase en Espagnol

Te ayudará a desarrollar tu actividad diaria con normalidad.

(Blog: ¿Tomar leche te ayudará a desarrollar tus músculos?

Esto te ayudará a desarrollar buenos hábitos de respiración.

Una asociación que te ayudará a desarrollar tu empresa.

Te ayudará a desarrollar autodisciplina, ¿Por qué lo decimos?

Y esto te ayudará a desarrollar empatía, según Tony.

Esto le ayudará a desarrollar las habilidades más rápidamente.

Todo estímulo agradable le ayudará a desarrollar futuras capacidades.

Esto también le ayudará a desarrollar sus habilidades sociales.

También les ayudará a desarrollar claridad, entendimiento y visión.

Comment utiliser "aidera à élaborer, permettra de développer, aidera à développer" dans une phrase en Français

Illustré de nombreux exemples, ce guide vous aidera à élaborer des solutions adaptées.

Le mettre en valeur permettra de développer ces dernières.

Il nous permettra de développer véritablement notre économie.

Le camp d’entraînement vous aidera à élaborer votre argument commercial.

C’est ce qui vous aidera à développer votre magie.

Vous trouverez ci-dessous, une sélection d'articles qui vous aidera à élaborer votre dossier de prêt.

Cette formation vous permettra de développer vos compétences professionnelles.

Seule l’expérience lui permettra de développer ce don.

Cette gestion permettra de développer votre communauté.

Cela nous permettra de développer notre jeu habituel.