Que Veut Dire BAJÉ en Français - Traduction En Français

• je suis descendu
• je descendis
• ai baissé
• descendu
• suis descendu
• j'ai descendu
• j'ai baissé
• baissai
• je suis sorti
• je suis allé
• ai descendu
• ai posé
• je baissai
• ai abaissé

Exemples d'utilisation de Bajé en Espagnol et leurs traductions en Français

Así que bajé la voz.
Donc j'ai baissé la voix.

Bajé a hacer los mandados.
Descendu faire des courses.

No desde que bajé del coche.
Pas depuis que je suis sorti de la voiture.

Lo bajé porque estabas durmiendo.
Je l'ai baissé car tu dormais.

Me puse a la defensiva, me bajé los pantalones y… reaccioné.
J'étais sur la défensive. J'ai baissé mon froc et j'ai réagi.

Yo bajé a fumarme un cigarrillo.
Je suis descendu fumer une clope.

Es probable que Larsan me haya visto cuando bajé la escalera.
II est probable que Larsan m'ait aperçu quand je descendis de l'échelle.

No, yo… bajé a buscar cigarrillos.
Non, je… suis descendu acheter des clopes.

Una tarde, tomé el bus equivocado Y me bajé en la parada equivocada.
Un soir, je me suis trompé de bus et suis descendu au mauvais arrêt.

Bajé mi arma pero levantaste la tuya.
J'ai baissé mon arme. Mais tu as pointé la tienne.

Yo, literalmente, bajé del avión y empecé a correr.
Je suis littéralement descendu de l'avion et est commencé à courir.

Bajé a la armería para cambiar mi arma.
Descendu à l'armurerie pour faire réviser mon arme.

¿Dónde debo dirigirme cuando bajé del avión de un vuelo nacional?
Où dois-je aller une fois descendu de l'avion effectuant un vol intérieur?

Era yo. Bajé a decirle unas cosas al respecto.
J'étais descendu lui faire des observations.

Solía ser militar, así que bajé a ver en qué podía ayudar.
J'ai été militaire, alors je suis descendu voir si je pouvais aider.

Lo bajé para escuchar la campana del teléfono.-¡Mamá!
Je l'ai baissé pour entendre la sonnerie!

Cuando corté la tarta, bajé la cabeza y corté esa mano.
Quand j'ai coupé le gâteau, j'ai baissé la tête et je coupais cette main.

Bajé la colina y el auto de Leo ya no estaba.
J'ai descendu la colline, la voiture de Léo n'était plus là.

De 9h a 11h, bajé a ver el campeonato de ping-pong.
De 9h à 11h, je suis descendu voir les championnats de ping-pong.

Bajé cuatro pisos por una escalera inexistente.
J'ai descendu quatre étages d'un escalier qui n'existe pas.

Pero cuando me bajé del autobús todavía no había terminado de comer.
Mais, j'avais encore la bouche pleine quand je suis descendu du bus.

Bajé por la calle principal desde la estación de autobús.
J'ai descendu la rue principal depuis la gare routière.

Después bajé al depósito de cadáveres para ver los cuerpos.
Ensuite, je suis descendu à la morgue pour voir les corps.

Bajé, me senté en el asiento trasero de su C-14.
J'ai descendu, je me suis assis sur le siège arrière de la C-14.

Cuando bajé le dijo: vienen a recogernos en tres días.
Quand je suis descendu je lui ai dit: Venez me chercher en trois jours.

Bajé cuando supuse que era la hora de desayunar.
Je descendis lorsque je pensai qu'il était l'heure de déjeuner.

Primero, bajé a saludar la caligrafía de Koma también dibujada por él.
D'abord, je descendis saluer la calligraphie de Koma aussi fate par lui.

Bajé también hasta Bogotá y continué luego con algunos otros lugares.
Je suis aussi descendu jusqu'à Bogotá et j'ai continué ensuite avec d'autres lieux.

Me bajé los pantalones y estaba todo lleno de mostaza.
J'ai baissé mon pantalon, et j'étais plein de moutarde.

Me bajé los pantalones y Vickie me echó arena en el señorito.
J'ai baissé mon froc, et Vickie a fait couler du sable sur mon kiki.

Comment utiliser "bajé" dans une phrase en Espagnol

Bajé para reencontrarme con mis amigos.?

Martes 12: tempranito bajé hasta Castrelos.

Bajé corriendo las escaleras, pero tropecé.

Aún más preocupado bajé para encontrarla.

"Pero nunca bajé los brazos", acota.

Ayer bajé 500 kilogramos gracias doctor.

Las bajé porque comentaste qué pena!

Aquella tarde otoñal, bajé los brazos.

2ª- Bajé este otro programa PdaNetA4150.

Bajé con dudas pasadas las diez.

Comment utiliser "je suis descendu, ai baissé" dans une phrase en Français

J’ai calmé l’assistance, et je suis descendu là.

Après la leçon je suis descendu jouer avec Algernon.

Je suis descendu "que" deux fois cette saison.

Quarante-neuf, ouuuiii, je suis descendu par l’escalier.

Je suis descendu et j'ai couru vers lui.

Je ne crois pas qu'edf ai baissé ses tarifs?

Je suis descendu jusqu’à frôler le 60ème sud.

Là ils pesaient 170g, et j’ai fait comme Clothilde et ai baissé le sucre)

Je suis descendu à eux une fois pour toutes.

Je suis content qu'elle ai baissé la musique car vraiment mes tympans saignent avec ce son.