Exemples d'utilisation de Bajar nuestros en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
No podemos bajar nuestros gastos.
Para lograr este importante hito nos hemos marcado el tener una producción limitada,para no bajar nuestros estándares de calidad.
Pour atteindre cette étape importante que nous avons fixés à avoir une production limitée,pour ne pas baisser nos standards de qualité.No podemos bajar nuestros estándares.
Non. On ne peut pas baisser nos critères.Si los Estados miembros no cuentan con una política indulgente en sus países,deberían cambiarla y no obligarnos a los demás a bajar nuestros niveles hasta los suyos.
Si les États membres ne possèdent pas une politique tolérante, ils devraient la changer etne pas forcer le reste d'entre nous à abaisser nos normes à leur niveau.Entonces los EE.UU. intervinieron, y nos obligaron a bajar nuestros precios. demoliendo nuestra producción de arroz.
Les États-Unis sont intervenus en nous forçant à baisser nos tarifs détruisant Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
bajen sus armas
bajar de peso
bajar los precios
baje el arma
bajado del cielo
bajar la guardia
bajar en la estación
para bajar de peso
bájate los pantalones
bajar la temperatura
Plus
Utilisation avec des adverbes
bajar aquí
bajar un poco
bajar más
bajar ahí
bajado considerablemente
luego bajarbajar ahora
bajó ligeramente
me bajo aquí
bajar allí
Plus
Asimismo, quiero dejar claro queno podemos bajar nuestros niveles de adherencia a valores compartidos y principios democráticos, de los que depende la aplicación futura de nuestro plan de acción de la Política de Vecindad Europea, que es muy ambicioso.
Je tiens également à préciser quenous ne pouvons pas baisser nos critères d'adhésion aux valeurs partagées et aux principes démocratiques, sur lesquels repose la mise en œuvre future de Es evidente que la idea que subyace detrás de estos informes ha sido asegurar de la mejor manera posible a los agricultores. Sin embargo, también creo que estamos obligadosa admitir que debemos bajar nuestros precios agrícolas y situarlos en un nivel similar al de los precios mundiales y por tanto hemos de hallar otros métodos que nos permitan subsanar los perjuicios sociales que esto pudiera acarrear.
Il apparaît clairement que le rapport repose sur la volonté de protéger le mieux possible les agriculteurs, mais nous devons, selon moi,reconnaître que nous aurions dû ramener nos prix agricoles à un niveau comparable à ceux du marché mondial; nous devons trouver d'autres méthodes permettant de corriger le déséquilibre social.Obviamente fue una táctica para bajar nuestras defensas y lanzar este ataque.
C'est une tactique pour réduire nos défense et mieux nous attaquer.Debemos bajar nuestras expectativas materiales.
Nous devons abaisser nos espérances matérielles.Para atraerlos, tenemos que bajar nuestro puto precio.
Pour les détourner, on va baisser notre prix.Bajamos nuestros párpados y nos gustaría considerar este lugar nuestro hogar.
Nous baissons nos paupières et Bajaré nuestros escudos para transportar a esos hombres desde la superficie.
Je vais baisser nos boucliers afin de faire remonter deux hommes.¡Bajaremos nuestros escudos!
Nous allons baisser nos boucliers!Así que ahora, simplemente podemos bajar nuestras armas,¿sí?
Alors on peut tous poser nos armes, pas vrai?¿Y si bajamos nuestras aspiraciones en el tema de las oficinas?
Et si nous réduisions nos plans sur les espaces de bureau?A la cuenta de tres, bajamos nuestras pistolas?
À trois, on baisse nos armes?Ya bajamos nuestro precio.
On a déjà baissé notre prix.Y bajamos nuestro precio dos millones.
Baja nuestras cosas y consíguenos un coche al aeropuerto.
Descendez nos bagages et appelez une voiture.Después de eso, bajaremos nuestras expectativas.
Après, nous baisserons nos attentes.Sí, bajaremos nuestras armas.
On posera nos armes.En nombre de los guerreros de la Xbox de Zaron, bajamos nuestras armas.
Au nom des combattants Xbox de Zaron, nous convenons de déposer nos armes.Pasémonosla con él y bajemos nuestro estatus aun más.
Restons à côté de lui et abaissons notre statut social encore plus.Al bajar, nuestro hotel se verá, mientras tanto, se puede ir donde desee.
Quand vous descendez, notre administration sera, quant à lui, Cuando se apague esa luz eso significará queestoy con Jen. Bajando nuestros niveles de pureza.
Quand la lumière sera éteinte… c'est que j'y serai… avec Jen,occupé… à réduire nos niveaux respectifs de pureté.Así que si nos seguimos bajando nuestro valor de x en el primer cuadrante, así que nos seguimos tirando por en el primer cuadrante, como nos.
Donc, si nous continuons de réduire notre valeur de x dans le premier quadrant, Si nous continuons en tirant dans le premier quadrant, comme nous l'avons arriver à ce point.Llegamos a nuestras habitaciones, bajamos nuestro equipaje y nos reunimos minutos después en el restaurante.
Nous nous enregistrons à Si nos ponemos muy cómodos aquí, bajaremos nuestra guardia… Este sitio nos hará débiles.
Si En conjunto, en un período de tan solo siete meses-entre octubre de 2008 ymayo de 2009- bajamos nuestra principal tasa de refinanciación en 325 puntos básicos. Esto situó nuestra principal tasa de refinanciación en el 1.
Dans l'ensemble, sur une période de seulement sept mois-d'octobre 2008 à mai 2009- nous avons abaissé notre principal taux de refinancement de 325 points de base, ce qui 
