Exemples d'utilisation de Cómo pasó en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¿Cómo pasó?
C'est arrivé comment?¿Entonces cómo pasó,?
C'est arrivé comment, alors?¿Cómo pasó eso?
C'est arrivé comment?No sé cómo pasó.
¿Cómo pasó esto?
C'est arrivé comment?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
año pasadoel año pasadosemana pasadala semana pasadael mes pasadopasado año
el siglo pasadopasar la noche
pasar tiempo
el verano pasado
Plus
Utilisation avec des adverbes
pasó anoche
pasa aquí
pasamos ahora
ya pasóqué está pasando aquí
ya ha pasadopasa mucho
pasó ayer
pasó después
lo que pasa aquí
Plus
Utilisation avec des verbes
acaba de pasarquieres pasardeja pasardesea pasardejarlo pasarvuelva a pasarpasó a llamarse
pasó a denominarse
visto pasarpasó a examinar
Plus
Y no sé cómo pasó.
¿Cómo pasó eso?
No importa cómo pasó.
Peu importe comment ça c'est passé.¿Cómo pasó esto?
Comment ça s'est passé?Por cierto…¿cómo pasó esto?
¿Cómo pasó eso?
Comment cela est arrivé?Pregúntale a Marco cómo pasó eso.
Demandez à Marco comment ça s'est passé.¿Cómo pasó esto?
Comment cela est arrivé?Quiero saberlo. Dime exactamente cómo pasó.
Raconte-moi comment ça s'est passé.¿Y cómo pasó ésto?
Comment ça s'est passé?Sólo me preguntaba cómo pasó todo.
Je sais. Je me demande comment c'est arrivé.¿Cómo pasó todo esto?
Comment c'est arrivé?Tenemos que saber cómo pasó.
Nous devons savoir comment ça c'est passé.¿Y cómo pasó, entonces?
Comment ça s'est passé, alors?¿Quieres que te diga cómo pasó?
Tu veux que je te raconte comment ça s'est passé?Bien,¿cómo pasó eso, Maze?
Comment ça a pu arriver, Maze?Quiero ver el trato por escrito.Luego les diré cómo pasó todo.
Je veux voir le contrat par écrit,et je vous dirai comment ça s'est passé.¿Cómo pasó el portón?
Comment avez-vous passé la barrière?Así que dígame, capitan, cómo pasó los ultimos 300 años?
Alors dites-moi, capitaine, comment avez-vous passé votre congé de 300 ans?¿Cómo pasó la seguridad?
Comment avez-vous passé la sécurité?No sé cómo pasó, pero… fue como un atardecer griego.
Je ne sais pas comment c'est arrivé."C'était une sorte de soirée hellénisante.¿Cómo pasó de esto… a las caricaturas?
Comment passe-t-on de ça… aux BD?¿Cómo pasó los años de la guerra?
Comment avez-vous passé les années de guerre?¿Cómo pasó por seguridad, Sr. Hardaway?
Comment avez-vous passé la sécurité, M. Hardaway?¿Cómo pasó de la libertad de la danza al encierro de un refrigerador?
Comment passe-t-on d'une salle de danse à un réfrigérateur?
