Que Veut Dire CADA DETECTOR en Français - Traduction En Français

• chaque détecteur

Exemples d'utilisation de Cada detector en Espagnol et leurs traductions en Français

NOTAS: A cada detector se puede conectar un máximo de 5 sensores de agua.
NOTE: À chaque détecteur, peuvent être raccordés 5 capteurs d'eau au maximum.

Desviador mono- estéreo, para adaptarse a cada detector de metales en el comercio.
Inverseur mono- stéréo pour s'adapter à tous les détecteurs de métaux sur le marché.

Situaciones Cada detector y control remoto GSM te enviará una notificación en 4 situaciones diferentes.
Situations Chaque télécommande-détecteur GSM peut vous notifier dans 4 situations différentes.

Imagina 16 chalecos suicida llenos de esos cojinetes de cerámicas pasando por cada detector de metales y punto de inspección de tu país.
Imaginer juste 16 vestes de suicide remplies de ces billes de céramique. passant à travers tout les detecteurs de metaux et tout les barrages de votre pays.

Cada detector consta de dos partes: un contacto montado en el bastidor y un imán en la parte móvil.
Chaque détecteur est composé de deux parties: un contact installé sur l'huisserie et un aimant sur la partie mobile.

Detectores discretos permiten ajustes de ganancia individuales para cada detector, en lugar de estar obligados a utilizar la misma ganancia para todos los elementos de la matriz.
Des détecteurs individuels permettent un réglage du gain individuel pour chaque détecteur, plutôt que de devoir utiliser le même gain pour tous les éléments de la barrette.

Cada detector GAMMA-SCOUT® se somete a rigurosas pruebas bajo la supervisión de una universidad técnica del Instituto alemán de protección contra las radiaciones.
GAMMA-SCOUT ® Chaque détecteur est soumis à des tests sévères sous la supervision d'un collège technique Institut allemand de protection contre les radiations.

Es un concepto que permite un amplio rango dinámico para todo tipo de muestras, ya que cada detector puede configurarse para una ganancia concreta y pueden combinarse varios tipos de detectores, como PMT y HyD.
Ce concept permet une large plage dynamique pour tous types d'échantillons, car chaque détecteur peut être réglé sur un gain individuel et différents types de détecteurs, tels que les PMT et HyD, peuvent être combinés.

Cada que paso por el detector de metal es un lío.
Je sonne à chaque détecteur de métaux.

En la siguiente galería de imágenes, encontrarás una descripción corta de la estructura y funciones de cada parte del detector.
Dans la galerie de photos suivante, vous trouverez une courte description de la structure et la fonction de chaque partie du détecteur.

Cada FIBC pasa a través de un detector de metales.
Chaque GRVS passe au détecteur de métal.

Al buscar alojamiento, también es importante asegurarse de que haya al menos un detector de humo en cada piso del edificio.
Lors de la recherche d'un logement, il est également important de s'assurer qu'il y a au moins une alarme de fumée à chaque niveau du bâtiment.

Los muones depositan, solamente, una pequeña cantidad de su energía en los calorímetros y son las únicas partículas cargadas que pasan a través de cada capa del detector ATLAS.
Les muons déposent seulement une très faible part de leur énergie dans les calorimètres: ce sont les seules particules« visibles» qui passent au travers des différentes couches du détecteur ATLAS.

El espectrómetro de alta resolución con detector CCD crea para cada muestra un espectro de absorción de alta resolución, permitiendo realizar una evaluación cuantitativa, así como hacer declaraciones cualitativas sobre la muestra.
Le spectromètre à haute résolution avec détecteur CCD produit pour chaque échantillon un spectre d'absorption à haute résolution et permet d'obtenir en plus de l'évaluation quantitative des informations qualitatives sur l'échantillon.

El detector espectral de cada Leica TCS SP8 permite la detección simultánea de cinco canales diferentes a través de un elemento dispersivo a base de prisma y la disposición en cascada de espejos deslizantes ajustables.
Le détecteur spectral de tous les Leica TCS SP8 permet la détection simultanée de cinq canaux différents grâce à un prisme dispersif et une cascade de miroirs coulissants ajustables.

Un 2.o conjunto de datos topográfico puede ser construido midiendo los cambios entre cada equipo de una fuente y el detector.
Un 2D ensemble de données topographique peut être construit en mesurant les modifications entre chaque ensemble d'une source et détecteur.

Porque la prevención de incendios es… responsabilidad de cada ciudadano…¡así que conseguid un detector de humo!
Prévenir les incendies est la responsabilité de tout citoyen, pensez au détecteur de fumée!

Todos los eventos del torneo se llevará a cabo en Everglades Holiday Park, para traer la credibilidad de vuelta a las pistas de pesca del sur de Florida, que estarán proporcionando detector de mentiras en cada evento.
Tous les événements du tournoi auront lieu à Everglades Holiday Park, pour apporter de la crédibilité à dos les parcours de pêche sud de la Floride, qu'ils fourniront test de détecteur de mensonge à chaque événement.

Cada período durante el cual un detector está en un estado"demasiado ruidoso" es excluido del análisis de los datos: estos tiempos muertos hay que reducirlos tanto como sea posible.
Chaque période pendant laquelle un détecteur est jugé"trop bruyant" est exclue de l'analyse des données: il s'agit donc de réduire au maximum ces temps morts.

Un juego que pondrá a prueba su conocimiento de los amigos y la familia: el coche Mentiras! Cuidado: en cada ronda, un jugador conectado a un detector de mentiras y debe responder a una pregunta.
Un jeu qui permettra de tester vos connaissances sur les amis et la famille: obtenir la voiture se trouve! Attention: à chaque tour, un joueur est connecté à un détecteur de mensonge et doit répondre à une question.

Como cada año, el panel en la San Diego Comic Con The Walking Dead tiene el primer trailer para la nueva temporada; y desde este momento se está disparando la curiosidad, listo para agarrar el más pequeño detector de víctima pista Negan.
Comme chaque année, le panneau à la Comic Con de San Diego Le Walking Dead a la première bande-annonce pour la nouvelle saison; et depuis ce temps, la curiosité est montée en flèche, prêt à saisir le plus petit détecteur de victime Negan indice.

Cada Estado Parte, según proceda, se compromete a cooperar con la Secretaría Técnica sobre la base de consultas y acuerdos concertados con la Organización, a llevar equipo capaz de detectar explosiones nucleares proporcionado por la Organización a bordo de los satélites adecuados de su propiedad, y a transmitir todos los datos adquiridos por el equipo detector de explosiones nucleares directamente a las estaciones receptoras terrestres designadas por la Organización, de conformidad con el Manual de operaciones para el intercambio internacional de datos obtenidos por satélite.
Chaque Etat partie, selon qu'il convient et sur la base de consultations et d'accords avec l'Organisation, s'engage à coopérer avec le Secrétariat technique, en vue d'embarquer dans le(s) satellite(s) adéquat(s) dont il est propriétaire le matériel de détection des explosions nucléaires fourni par l'Organisation et à communiquer directement aux stations de réception au sol désignées par l'Organisation, conformément au Manuel pour l'échange international de données satellitaires, toutes les données obtenues grâce à ce matériel.

Hay detectores de movimiento cada 10 metros.
Il y a des détecteurs de mouvement, tous les 10 mètres.

¿Con detectores de tabaco obligatorios en cada hogar?
Avec l'installation obligatoire de détecteurs de fumée de tabac dans chaque maison?

Controla continuamente los detectores instalados dentro de cada habitación del edificio, en todos los pisos.
Ils contrôlent continuellement les détecteurs installés dans chaque local de l'édifice, à tous les étages.

Por ejemplo, no tenía 20 puertas cortafuego clasificadas minuto entre cada unidad y áreas comunes o detectores del carbón-monóxido a diez pies de cada dormitorio.
Par exemple, elle n'a pas eu 20 portes coupe-feu évaluées par minute entre chaque unité et secteurs communs ou détecteurs de carbone-oxyde à moins de dix pieds de chaque chambre à coucher.

Se prevé un crédito para dotar a cada equipo de dos detectores de minas por mes, dos cascos con visores de seguridad, un botiquín de primeros auxilios y dos chalecos protectores contra esquirlas.
Il est prévu de fournir à chaque équipe deux détecteurs de mines par mois, deux casques munis de visières de sécurité, une trousse de premier secours et deux gilets pare-éclats.

Estos auriculares ofrecen todas las características de la famosa Gray Ghost, pero con el añadido de doble ajuste de volumen independiente para cada oído. versión DMC se ha construido para todos los detectores de metales que tienen un doble canal de audio independientes para cada oído.
Ces écouteurs offrent toutes les fonctionnalités de la célèbre fantôme gris, mais a ajouté double réglage de volume indépendant pour chaque oreille. version DMC a été construit pour tous les détecteurs de métaux qui ont une double canal audio indépendant pour chaque oreille.

Los detectores magnéticos manuales pueden ayudar a detectar falsificaciones simples que no contengan tinta o hilo magnéticos. Detectores más complejos como las series 155i, 165i y 2600 de Safescan pueden detectar incluso falsificaciones sofisticadas: están programados para identificar hilos específicos y patrones de tinta únicos para cada divisa y denominación compatibles con múltiples sensores magnéticos.
Les détecteurs de catégorie supérieure comme ceux des séries Safescan 155i, 165i et 2600 peuvent détecter les faux billets les plus sophistiqués: ils sont programmés pour identifier, au moyen de divers capteurs magnétiques, les fils et les encres spécifiques et uniques à chaque devise et dénomination prises en charge.

Cada canal se graba con un detector puntual individual.
Chaque canal est enregistré avec un détecteur de point individuel.

Comment utiliser "cada detector" dans une phrase

Cada detector puede ajustarse de manera individual.

Cada detector de CO debe venir con etiquetas autoadhesivas.

Cada detector tiene unos denterminados umbrales de energía que detectan.

La dirección a cada detector se asignará mediante interruptores giratorios.

La dirección a cada detector se asignará mediante selectores rotatorios.

Limpia el polvo y aspira las telarañas de cada detector mensualmente.

La luz LED ubicada en cada detector ofrece indicación local visible.

Cada detector de AJAX puede ser configurado para tener un retraso.

Cada detector de billetes falsos tiene uno o varios modos de detección.

Cada detector consta de untransmisor, un receptor y una placa de indicadorremoto.