Exemples d'utilisation de Canjeables en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
No sean subordinados, convertibles o canjeables.
Ganaré puntos de producto canjeables por productos gratuitos adicionales.
Je gagnerai des points produits qui peuvent être échangés contre des produits supplémentaires.Normal bonificación del 100% de hasta $350,que es canjeables.
Normal bonus est de 100% jusqu'à 350$,ce qui est encaissable.Las Tarjetas Regalo deOsprey no son canjeables por dinero en efectivo.
Les cartes cadeaux Osprey nepeuvent pas être échangées contre de l'argent.Normal bonificación del 100% de hasta $350,que es canjeables.
La normale est de 100% de bonus jusqu'à $350,qui est encaissable.Cada 100 puntos que son canjeables por dinero, que pueden ser redimidos y reproduce de forma inmediata.
Tous les 100 points sont échangeables contre de l'argent, qui peuvent être échangés et joué immédiatement.Da Vinciís de Oro ofrece un bono del 100% hasta $500,que no es canjeables.
Da Vinci's d'Or offre un bonus de 100% jusqu'à 500$qui est non encaissable.Su paga se le dará en vales de compra canjeables por cualquier bien o servicio en las tiendas de Stone Mountain.
Votre paye sera délivrée en bons d'achats échangeables contre toute marchandise ou service dans les magasins de la Stone Moutain.Las unidades expedidas en el marco de los enfoques demercado serán plenamente canjeables.
Les unités délivrées au titre des démarches fondées sur le recours auxmarchés sont parfaitement interchangeables.Cuando el emisor de obligaciones convertibles, canjeables o combinadas con recibos de depósito(warrants), sea diferente del emisor de las acciones, el folleto deberá contener.
Lorsque l'émetteur des obligations convertibles, échangeables ou assorties de warrants est différent de l'émetteur des actions, le prospectus doit contenir.Promociones& Bonos. En Cool Cat Casion, los jugadores son recibidos con un bono debienvenida que es no canjeables.
Les Promotions& Bonus. À Cool Cat casion, les joueurs sont accueillis avec un bonus debienvenue qui est non encaissables.Cuando la demanda de admisión a cotización oficialcorresponda a obligaciones convertibles, canjeables o combinadas con recibos de depósito(warrants), el folleto deberá contener.
Lorsque la demande d'admission à la cote officielleporte sur des obligations convertibles, échangeables ou assorties de warrants, le prospectus doit contenir.Best Western Seniority Program: 10% de descuento, se conceden2 artículos de valor agregado y puntos canjeables.
Le Programme Senior Best Western offre une réduction Las unidades expedidas en el marco de enfoques de mercadodeberán ser plenamente canjeables, y las Partes podrán utilizarlas para cumplir sus compromisos.
Les unités délivrées au titre des démarches fondées sur le recours auxmarchés sont parfaitement interchangeables et les Parties sont admises à les utiliser pour remplir leurs engagements.Por"Incentivos" se entenderá los cupones canjeables u otros incentivos que puede utilizar el Participante para promocionar y ofertar los Servicios de conformidad con este Acuerdo.
Avantages" désigne les coupons utilisables ou les autres avantages fournis au Participant pour promouvoir et commercialiser les Services dans le cadre du présent Contrat.Participa en encuestas personalizadas y, como premio por tu tiempo,gana Opinion PointsTM canjeables por Avios.
Participez à des enquêtes personnalisées et, comme prix pour votre temps,gagnez des Opinion PointsTM échangeables contre des Avios.Tienen algunos buenos bonos queen su mayoría no son canjeables por efectivo, pero a veces tienen algunos el 100% de los bonos que pueden ser retirados después de juego se ha cumplido.
Vous avez quelques bonsbonus qui pour la plupart sont non-monnayables, mais parfois ils ont quelque 100% de bonus qui peuvent être retirées après lecture a été rencontré.Bonos- Válido para todas nuestras inmersiones excepto inmersiones especiales y nocturnas-No canjeables todas las inmersiones en el mismo día.
Pack de Plongée- valable pour toutes nos plongées en dehors des spécialités plongée et plongée de nuit-Non échangeable contre toutes les plongées le même jour.Incentivos" se refiere a los cupones canjeables o demás incentivos que Google le brinda al Participante para su distribución entre las Recomendaciones aptas en relación con la compra de los Servicios.
Avantages" désigne les coupons utilisables ou les autres avantages fournis au Participant pour promouvoir et commercialiser les Services dans le cadre du présent Contrat.Johnson de la prueba puede ser generalizada para incluir asimétrica ylos priores de Dirichlet finitamente canjeables secuencias lineales posterior con la expectativa de éxito.
Johnson de la preuve peut être généralisée pour inclure asymétrique deDirichlet et les antécédents finiment échangeables avec des séquences linéaires postérieure de succès.Y sobre todo,puede usted ganar puntos de producto canjeables por productos gratuitos, ayudándole así a descubrir los beneficios de toda la oferta de innovadores productos de Nu Skin.
Enfin et surtout,vous touchez des points produits échangeables contre des produits gratuits, afin de faciliter votre découverte de tous les produits Nu Skin dont vous ne connaîtriez pas encore les bienfaits.El acuerdo, que dió a EEUU una clara ventaja financiera se hizo bajo la condición que esosdólares debían permanecer canjeables por oro a una taza constante de 35 dólares por onza.
Cet accord qui donne aux U.S.A un avantage financier certain, a été fait sous la condition queces dollars resteraient échangeables contre de l'or, à un taux constant de 35$ par once ±25g d'or.Los salarios se pueden pagar: canjeables por cheque dentro 2 días laborables en efectivo en un sobre cerrado dirigido al empleado mediante transferencia bancaria, si existe un acuerdo por escrito entre el empleador y el empleado.
Le salaire peut être versé:par chèque encaissable dans les 2 jours ouvrables en argent comptant dans une enveloppe scellée adressée au salarié par virement bancaire si une entente écrite existe entre l'employeur et l'employé.Un órgano específico}podrá expedir{reducciones certificadas de las emisiones}{otras unidades canjeables} respecto de las reducciones de las emisiones sectoriales más allá del umbral absoluto.
Des unités deréduction certifiée des émissions}{D'autres unités interchangeables} peuvent être délivrées{par un organe spécial} pour les réductions d'émissions sectorielles dépassant le seuil d'émission absolu.En 1995 el Gobierno polaco empezó el programa masivo de privatización que se había ido posponiendo durante mucho tiempo y que da a los ciudadanos polacos la oportunidad de participar en todos los recién establecidos Fondos Nacionales de Inversión que controlan a más de500 empresas mediante bonos canjeables.
En 1995, le gouvernement polonais a lancé le programme, longtemps retardé, de privatisation de masse, qui donne aux polonais intéressés une participation dans chacun des nouveaux fonds nationaux d'investissement, qui contrôlent plus de500 entreprises avec leurs coupons négociables.A menos que se especifique lo contrario, y aunqueno hay límites superiores a los premios canjeables, el casino cuenta con un límite máximo de retirada de 10.000 créditos por mes y 1.500 créditos por retiro.
Sauf indication contraire, et même s'il n'y a pasde limites supérieures aux gains encaissables, le casino opère une limite de retrait maximum de 10 000 crédits par mois et 1 500 crédits par retrait.Euro portugués El euro se introdujo en Portugal el 1 de enero de 1999, reemplazando al escudo de la circulación el 28 de febrero de 2002,con las monedas en el escudo de ser canjeables por euro hasta 31 de diciembre 2002 Copyright© MoedaNumismatica. com.
Euro portugais L'euro a été introduit au Portugal le 1er Janvier 1999, le remplacement de l'escudo de la circulation le 28 Février 2002 avec des piècesen escudo étant échangeables contre des euros jusqu'au 31 Décembre 2002. Copyright © MoedaNumismatica. com.Es por ello que hemos elaborado un sistema de puntos de fidelidad, canjeables por vales de descuento en siguientes compras. Por cada 10€ en producto, obtendrás 1 punto de fidelidad canjeable por 1€ de descuento a utilizar en tus siguientes compras.
C'est pourquoi nous avons développé un système depoints de fidélité, échangeables contre des bons de réduction dans les achats ultérieurs. Pour chaque 10 € de produit et bénéficiez d'1 point de fidélité remboursables pour 1 € de réduction à utiliser dans votre prochain achat.Además, cada vez que usas tu tarjeta en vuelos yPartners del Programa acumulas Avios canjeables por vuelos y otros servicios y Puntos Elite para pasar a un nivel superior de tarjeta.
De plus, chaque fois que vous utilisez votre carte pour les vols et avec les Partenaires du Programme,vous cumulez des Avios échangeables contre des vols et d'autres services, ainsi que des Points Elite pour passer au niveau supérieur de la carte.A fin de ayudarlos a que se integraran, en enero el PMA proporcionó a 76.000refugiados vales para alimentos canjeables en tiendas locales, lo cual supuso una inyección de más de 18 millones de dólares en la economía local.
Dans le cadre de l'aide à l'intégration des réfugiés, le PAM a distribué en janvier, à 76 000 d'entre eux,des bons d'alimentation utilisables dans les magasins locaux, injectant ainsi plus de 18 millions de dollars dans l'économie locale.
