Exemples d'utilisation de Captar su en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Para captar su atención.
Pour attirer son attention.Pero primero hay que captar su atención.
Mais il faut d'abord attirer leur attention.Para captar su atención, para pasar tiempo con ella.
Primero, debes captar su atención.
D'abord, tu dois attirer leur attention.La casa está decorada exquisitamente quees seguro que captar su atención.
La maison est décoréeexquise qui est sûr de attirer votre attention.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
captar la atención
captar su atención
para captar la atención
captar inversiones
captar la esencia
captar recursos
captar el significado
captar el sentido
captar fondos
captar el momento
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Trata de captar su olor.¿Conseguiste.
Essaie de repérer son odeur.Lo primero es lo primero. Tienes que captar su atención.
Tout d'abord… tu dois attirer son attention.Has conseguido captar su esencia de verdad.
Vous avez vraiment réussi à capturer son essence.Hasta ahora, nadie parece haber logrado captar su atención!
Et jusqu'à présent, personne n'a pu retenir votre attention!Que sólo si logra captar su atención… sigue con la historia.
Que s'il capte votre attention, il poursuit.Muy tierno, pero primero debemos captar su atención.
C'est sympa, mais vous devez attirer leur attention.Sólo intentaba captar su atención para la próxima pregunta.
J'essayais juste d'attirer votre attention pour la question suivante.Creo que por eso no consigo captar su mirada.
Je crois que c'est pour ça que j'ai du mal à saisir son regard.Trata de captar su atención hacia lo que está pasando aquí arriba.
Il essaie d'attirer votre attention sur ce qui se passe là-haut.Veamos si podemos captar su atención.
Voyons si on peut attirer leur attention.Intento captar su atención con ciertos pasatiempos relacionados con la comida.
Je m'efforce de capter son attention par des amusements liés â la nourriture.No fue difícil captar su atención.
Ce n'était pas difficile d'attirer son attention.Y con nuestras adeptas reduciéndose. tenemos quetrabajar aún más duro para captar su atención.
Et notre nombre se réduisant, il faut se donnerencore plus de mal pour attirer leur attention.Hizo falta mi buen ojo para captar su verdadero potencial.
Il a fallu mon œil exercé pour repérer leur vrai potentiel.Tiene que captar su atención emocional, centrarla en ustedes, en esos primeros pocos segundos.
Mais vous devez attirer leur attention émotionnelle, centrée sur vous, dès les premières secondes.A veces es difícil captar su atención.
Serás capaz de captar su atención, de enseñar incluso a los que parecía imposible.
No quiero imitar a la naturaleza, sino captar su verdadera esencia.
He estado intentando captar su atención durante el jaleo.
J'ai essayé d'attirer votre attention au milieu de tout ce chahut.Quería ver si hay algo que podría captar su atención.
Je voulais voir s'il ya quelque chose qui pourrait attirer votre attention.Usted quiere que su publicidad para captar su atención y darles la respuesta que están buscando.
Vous souhaitez que votre annonce pour attirer leur attention et Si me siento en su silla,quizá pueda captar su energía.
Si je m'assois à Pirata Isla tiene la capacidad de captar su atención de conseguir perdido en toda la acción que es el poker ofrece.
Pirate Isle a la capacité d'attirer votre attention vous aider à perdre de toute l'action qui est poker offre.Este dispositivo podría serrealmente lo bastante sensible para captar su firma energética.
Ce dispositif pourrait en faitêtre suffisamment sensible pour capter leur signature énergétique.Lee todo el texto sin pausa para captar su sentido general.
