Exemples d'utilisation de Carpeta base en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Carpeta base de los proyectos.
No se ha especificado una carpeta base.
Aucun dossier de base n'a été spécifié.La carpeta base para los archivos PO traducciones.
Le dossier de base pour les fichiers PO traductions.Nombre del archivo relativo a la carpeta base.
Nom du fichier relatif au dossier de base.Carpeta base bajo la que se colocarán los archivos.
Dossier de base dans lequel les fichiers seront mis.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
una buena baseen la base logística
una sólida basea la base logística
una nueva basepara la base logística
la misma basela nueva basebases logísticas
internacional sobre la base
Plus
Para compilar e instalar amaroK en su sistema,teclee lo siguiente en la carpeta base de la distribución de Amarok.
Pour compiler et installer& amarok; sur votre système,saisissez les commandes suivantes dans le dossier racine de la distribution d'amarok;La carpeta base usada para guardar las imágenes.
Le dossier de base utilisé pour enregistrer les images.La fila de controles para cada tipo de medio incluye una lista desplegable con las opciones de nombre: Ninguna subcarpeta: Con esta opcisn,los archivos importados se almacenan en la carpeta base.
La ligne La carpeta base para los archivos POT plantillas a traducir.
Le dossier de base pour les fichiers POT modèles à traduire.La entrada local de CDDB para un& CD; en concreto, se guarda en el archivo nombre de la categoría/ID del disco en la carpeta base de CDDB. Estos archivos pueden ser editados con cualquier editor de textos, si no tiene nada mejor que hacer en su tiempo libre.
Carpeta base para las operaciones de búsqueda/ reemplazo. Inserte aquí la ruta de forma manual o use el botón de búsqueda.
Dossier de base où effectuer les opérations Las vistas se almacenan en carpetas en el documento. La misma estructura de árbol usada en el documento para almacenar las vistaspuede ser creada en la carpeta base seleccionada con esta opción. Solo las carpetas creadas por el usuario se crean en la carpeta base la vista lógica, la vista de caso de uso y demás no se crean.
Les vues sont enregistrées dans des En la carpeta base del repositorio secure-testing SVN, puede encontrar un fichero de plantilla autogenerada de anuncio de LTS con el nombre DLA-$DLA-{2,3,4.
Dans le dossier de base du dépôt Git security-tracker, vous pouvez trouver un fichier généré automatiquement Se le pedirá que seleccione una categoría para el envío. La sección ID del disco muestra el código de 32 bit(ID) utilizado por freedb para identificar un disco compacto. Sobre el código ID se encuentra la categoría de la entrada de freedb. Estas categorías se corresponden con el árbol desubcarpetas de la carpeta elegida como Carpeta base de freedb: en la página de CDDB de la ventana de configuración de& kscd;
Vous devrez choisir une catégorie pour la contribution. La section Disc ID affiche le code ID 32 bit utilisé par freedb pour identifier un compact disc. Au-dessus du code ID se trouve la catégorie Selecciona la carpeta base donde se crean los nuevos proyectos.
Choisissez le dossier de base où les nouveaux projets sont créés.Al generar el HTML debe especificar una carpeta base para las imágenes. Aquí puede especificar cualquier protocolo soportado por KDE, como ftp o fish. Ejemplos: ftp://someserver/ my-upload-area/ images(subir usando FTP) fish://someserver/ home/ foo/ images(subir usando ssh) smb://someserver/ c/ images subir a una carpeta compartida de Windows.
Pour exporter en HTML vous devez spécifier un dossier racine pour les images. Vous pouvez spécifier ici n'importe quel protocole supporté par KDE, comme FTP ou fish. Exemples& 160;: ftp:/ /serveur/ mon-compte/ images(réception utilisant FTP) fish:/ /serveur/ home/ foo/ images(réception utilisant ssh) smb:/ /serveur/ c/ images réception depuis Seleccionar la carpeta base donde se crearán los nuevos proyectos.
Choisissez le dossier de base où les nouveaux projets doivent être créés.La carpeta raíz tiene la ruta/,y es la carpeta base de su sistema local de archivos. Si expande la carpeta« raíz» se encontrará otra carpeta denominada root. Ésta pertenece a el administrador de sistemas o Superusuario y es su carpeta personal. También encontrará una carpeta denominada home, en la que debería encontrar su propia« carpeta personal».
L'arborescence No ha especificado una carpeta base, que debe ser la carpeta raíz para sus imágenes. Bajo dicha carpeta encontrará cada colección generada en una carpeta distinta.
Vous n'avez pas spécifié de dossier de base. Il s'agit du Nueva carpeta de base de datos.
Carpeta de la base de datos?
¿Crear la carpeta de la base de datos?
Créer le dossier de la base de données& 160;?La creación de la carpeta de la base de datos ha fallado.
Impossible de créer le dossier de la base de données.Introduzca la ruta a la carpeta de la base de datos de htdig.
Indiquez ici l'emplacement du dossier de la base de données«& 160; htdig& 160;».Tenemos nuestra base y la carpeta componentes donde se encuentra el componente.
Nous avons notre base, le dossier composant dans lequel se trouve ledit composant.Usted quiere exportar el contenido del objeto 4DWrite Pro myArea en un documento en la carpeta de su base.
Vous voulez exporter le contenu de l'objet 4D WritePro myArea dans un document dans le dossier de votre base.La carpeta para poner su base de datos no existe: %1¿Desea que la cree digiKam?
La carpeta que se usará como base para el menú.
Le dossier qui sera utilisé comme base pour le menu.Los siguientes ejemplos crean diferentes archivos ycarpetas en la carpeta de la base ejemplos bajo Windows.
Les exemples suivants créent différents fichiers etdossiers dans le dossier de la base exemples Windows.
