Exemples d'utilisation de Clama en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¡Sangre clama por sangre!
Clama a tu Dios, Sansón.
Appelle ton dieu, Samson.¡Gondor clama por ayuda!
Le Gondor appelle à l'aide!Clama su culpa al mundo.
El pueblo libio clama por su libertad.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des verbes
El clama que es nutricionista.
Llévame ante la mujer que clama ser Thane.
Amène moi a la femme qui prétend être Thane.Mi corazón clama por ti donde quiera que estés.
Mon cœur t'appelle, où que tu sois.Y qué pasa con el alma atormentada de mi hermana. Clama venganza!
Mais l'esprit de ma sœur réclame vengeance!¡Sangre clama por sangre, señor Rüdiger!
Le sang appelle le sang, seigneur Ruediger!Su voz, escrita a partir de ahora, clama así en el tiempo.
Ella clama que me ama, y ningún amor hay.
Elle prétend m'aimer, et il n'y a pas d'amour.Ríe, solloza, balbucea, se burla, se queja, clama, manda.
Elle rit, pleure, se moque, balbutie, se lamente, appelle, ordonne.Europa clama por las atrocidades bolcheviques.
La sangre de los mártires no clama venganza, sino que reconcilia.
Clama que ha curado sus almas y la locura de algunos.
El otro, en cambio, clama por el bronco sonido del acero.
L'autre, en échange, réclame le son rauque de l'acier.Clama a carnales libre íntima Pioneer matón feliz cuando tiene algunas tea sórdidos.
El gran rito ha comenzado,y la tierra clama por la sangre inocente.
Le grand rituel a commencé,et la terre réclame le sang des innocents.Este hombre clama que tomé la mano de su esposa¡Hey.
Cet homme prétend que j'ai saisi la main de sa femme.La situación de Bosnia y Herzegovina, que empeora rápidamente, clama por una solución urgente.
La détérioration rapide de la situation en Bosnie-Herzégovine appelle d'urgence une solution.Todo el mundo clama por ver de nuevo a tu hombre.
Tout le monde réclame de voir ton homme à nouveau.Esta realidad amarga nos interpela y clama por rectificaciones profundas.
Cette réalité amère nous interpelle et appelle des rectifications profondes.Todo el este clama por ver al héroe del desfiladero War Bonnet.
El pueblo de este país clama por la guerra y debemos responderles.
Le peuple de ce pays réclame la guerre, monsieur, et nous devons leur répondre.La Esposa clama que su esposo billonario todavía esta vivo.
¿Por qué Amina y no yo?», clama el mundo entero contra esta hipocresía islamista.
Pourquoi Amina et pas moi?", clame le monde entier face à cette hypocrisie islamiste.El mundo de hoy clama por la paz, por la reconciliación y por la reforma.
¡Esta situación clama por un fortalecimiento de las fuerzas revolucionarias!
Cette situation réclame le renforcement des forces révolutionnaires!
