Que Veut Dire COMBINARLOS en Français - Traduction En Français

• combiner
• les combiner
• de les combiner
• de les associer
• fusionner
• à les combiner
• les fusionner
• les intégrer
• intégrer
• les associer
• en les combinant
• nous les utilisons

Exemples d'utilisation de Combinarlos en Espagnol et leurs traductions en Français

Remezclarlos y combinarlos con otros datos.
En les restructurant et en les combinant avec d'autres données.

Parece razonable pensar que alguien ha decidido combinarlos.
Il semble raisonnable de penser que quelqu'un aurait décidé de les combiner.

Basta con combinarlos para crear un estado o una transición.
Il suffit de les combiner pour former soit un état, soit une transition.

Siempre y cuando tenga esa información en su lista de contactos, puede combinarlos.
Tant que vous avez cette information dans votre liste de contacts, vous pouvez la fusionner.

¿Qué dice de combinarlos con unas buenas vacaciones de esquí este año?
Et si vous les combinez avec de superbes vacances de ski cette année?

Usted puede ver 2 gráficos del parámetro simultáneamente y combinarlos en un coordenada.
Vous pouvez regarder 2 graphiques de paramètre simultanément et les fusionner dans une coordonnée.

Parece posible, por tanto, combinarlos con formas tradicionales de democracia representativa.
Dès lors, il semble possible de les associer aux formes traditionnelles de démocratie représentative.

Puedes llevarte tus motivos ganchillo pequeño y tus botones favoritos y combinarlos en una página o un lienzo.
Vous pouvez prendre vos motifs de petit crochet et vos boutons préférés et combinez-les sur une page ou de la toile.

Cada uno puede hacer cambios y combinarlos después de eso, incluso desconociendo de antemano la existencia el uno del otro.
Chacun d'eux peut apporter des modifications, et ils peuvent les fusionner ensuite, même s'ils ne savent pas au préalable que l'autre existe.

Ventanas 10 traerá de regreso elementos más familiares desde Windows 7 y combinarlos con el aspecto moderno de Windows 8.1.
Fenêtres 10 va ramener éléments plus familiers de Windows 7 et les combiner avec le look moderne de Windows 8.1.

Asimismo podríamos combinarlos con otros datos para suministrar y mejorar nuestros productos, servicios, contenidos y anuncios publicitarios.
Nous pouvons également le combiner avec d'autres informations pour fournir et améliorer nos produits, services, contenus et publicités.

Usted tendrá que buscar partes de objetos y combinarlos para obtener toda la cosa.
Vous aurez à regarder pour certaines parties des objets et de les combiner pour obtenir la chose entière.

Sería sensato combinarlos en una iniciativa única, con normas comunes en materia de tecnología, planificación y regulaciones.
Il serait logique de les combiner en une seule initiative, prévoyant des normes communes concernant la technologie, la planification et la réglementation.

Construye una aldea donde puedas criar tus propios monstruos de batallas y combinarlos para obtener razas únicas.
Construire un village où vous pouvez apporter vos propres monstres de batailles et de les combiner pour obtenir des courses uniques.

Son colores contemporáneos, perfectos para combinarlos o crear un servicio monocromo, dependiendo del estilo de la mesa y el comedor.
Ce sont des couleurs contemporaines, parfaites pour les assortir ou créer un service monochrome, selon le style de la table et de la salle à manger.

Cuando decidí abrir el Sant Paul, lo hice con el afán de utilizar ingredientes de calidad y combinarlos de forma creativa.
Quand j'ai décidé d'ouvrir le Sant Pau, je l'ai fait avec la volonté d'utiliser des ingrédients de qualité et de les combiner de manière créative.

Asimismo podríamos combinarlos con otros datos para suministrar y mejorar nuestros productos, servicios, contenidos y anuncios publicitarios.
Elles peuvent également les associer avec d'autres informations afin de fournir et d'améliorer leurs produits, services, contenus et publicités.

Aunque estos factores son bastante conocidos, no es fácil combinarlos y mostrarlos en una sola ilustración o mapa.
Ceux-ci sont assez bien connus, mais il n'est pas facile de les associer et de les présenter sur une figure ou sur une carte générale.

Nos damos cuenta de que es realmente un juicio de reunir cada uno de estos afrodisíacos naturales y hierbas, y combinarlos en una parte derecha.
Nous nous rendons compte qu'il est vraiment un procès de recueillir chacun de ces aphrodisiaques naturels et des herbes, et de les combiner dans une partie droite.

Siéntase para disfrutar de siete quesos franceses y suizos, y aprenda a combinarlos con diferentes vinos distintos mientras degusta pan y fruta de Francia.
Installez-vous pour savourer une variété de sept fromages français et suisses, et apprenez à les marier avec différents vins tout en croquant dans du pain français et des fruits.

Aquí tanto el café de filtro como el café noisette son excelentes y, si es usted goloso, definitivamente tiene que combinarlos con un delicioso brownie o una galleta.
Le café filtre et le café noisette sont tous deux excellents et si vous êtes amateur de pâtisseries, ne manquez pas de les accompagner avec un délicieux cookie ou brownie.

Los expertos, como por ejemplo los ingenieros, pueden aportar sus conocimientos técnicos y combinarlos de forma creativa y con imaginación artística con el carácter individual del lugar.
Des experts tels que des ingénieurs pourraient apporter leur expertise technique et la combiner de façon créative et en faisant preuve d'imagination artistique aux spécificités du lieu.

Ahora que usted sabe que los esteroides pueden proporcionar los mejores resultados sin efectos secundarios, no olvides combinarlos con un buen ejercicio y dieta horario.
Maintenant que vous savez quels stéroïdes peuvent fournir les meilleurs résultats sans effets secondaires, n'oubliez pas de les combiner avec un exercice régulier et un régime horaire.

Por ejemplo, si usted encontró una pistola y una bala, sería lógico para combinarlos por conseguir un arma cargada, y así sucesivamente.
Par exemple, si vous avez trouvé un fusil et une balle, il serait logique de les combiner en obtenant un pistolet chargé, et ainsi de suite.

El gobierno autónomo ha estado intentando recuperar los conocimientos ancestrales relacionados con el uso sostenible de la tierra y combinarlos con otras prácticas agroecológicas.
Le gouvernement autonome a essayé de récupérer les savoirs ancestraux liés à l'usage durable de la terre et de les combiner avec d'autres pratiques agro-écologiques.

Todos los modelos de gestión presentan características de interés, por lo que conviene combinarlos con acierto para alcanzar los objetivos de las políticas comunitarias1.
Tous les modèles de gestion sont utiles, et il importera de les combiner judicieusement pour réaliser les objectifs des politiques de l'UE1.

Hay poco o ningún intento de hacer una separación formal entre estos aspectos o de combinarlos de una manera que no sea puramente intuitiva.
On n'a guère cherché à faire une distinction formelle entre ces divers aspects ou à les combiner pour avoir une acception moins intuitive.

Tras el examen de los proyectos de artículo 5 y 6, la Comisión aprobó la sugerencia de combinarlos en un proyecto de artículo que llevaría el número 5.
Après l'examen des projets d'articles 5 et 6, la Commission a adopté une suggestion visant à les combiner dans un projet d'article qui serait l'article 5.

Además se aplican normas diferentes para el almacenamiento de datos, de forma que es imposible combinarlos entre sí, lo cual facilitaría la formulación de políticas.
De plus, différentes règles de stockage des données sont appliquées. Il en résulte qu'il est impossible de les combiner avec d'autres données, ce qui faciliterait l'élaboration des politiques.

Aun cuando existe una cantidad considerable de datos económicos y ambientales, a menudo es difícil combinarlos debido a las diferencias en las clasificaciones, la terminología o la puntualidad.
Il existe certes de multiples données économiques et environnementales mais il est souvent difficile de les combiner en raison de différences de classification, de terminologie ou d'opportunité.

Comment utiliser "combinarlos" dans une phrase en Espagnol

Además, puedes combinarlos con algunos pequeños.

Saber combinarlos asegura siempre muchos 'likes'.

Las posibilidades para combinarlos son enormes.

Mezcla ambos ingredientes hasta combinarlos muy bien.

Recoger y combinarlos para conseguir efectos curiosos.

para combinarlos para construir otros más complejos.

Podemos combinarlos con tonos azules y rosas.

No olvides combinarlos con unas buenas mallas.

pero tengo que estudiar cómo combinarlos jajaaja.

Podemos combinarlos todos y obtener increíbles obras.

Comment utiliser "combiner, les combiner, de les combiner" dans une phrase en Français

Fonda voulait combiner ces deux thèmes.

Les combiner ensemble n'a pas de sens.

Les possibilités de les combiner abondent en suffisance.

Sont pas combiner quelques hommes homosexuels.

Tu peux aussi essayer de les combiner avec les bombes...

J’ai décidé de les combiner pour un look bicolore assez...

Idéal pour combiner avec d'autres connecteurs.

Bien remuer pour combiner les ingrédients.

Dans tous les cas, évitez de les combiner .

Mieux : elle était capable de les combiner en phrases.