Que Veut Dire COMENTADAS en Français - Traduction En Français

• commentées
• observations
• commentaires
• ont été commentées
• commentés
• commentée
• commenté
• des commentaires

Exemples d'utilisation de Comentadas en Espagnol et leurs traductions en Français

Visitas comentadas en francés, inglés, español.
Visite commentée en francais, anglais, espagnol.

Ello permitió algunas medidas trascendentes que fueron comentadas en el párrafo 78 del informe.
Cet accord a permis l'adoption de quelques mesures cruciales qui sont analysées au paragraphe 78 du rapport.

Las fotos pueden ser comentadas, calificadas, y compradas por los visitantes.
Les photos peuvent être commentés, recevoir une note sur 5 et même être achetées par les visiteurs.

Annuaire WebEchecs. net- una colección de enlaces francesa con 1342(23/3 2008) enlaces, sucintamente comentadas.
Annuaire WebEchecs. net- un collection de liens français avec 1242 liens(le 23 mars 2008), brèvement commentés.

Las películas fueron comentadas por expertos en las distintas esferas.
Ces films ont été commentés par des experts des différents domaines concernés.

Lo mejor del universo gráfico de Eredan iTCG en 180 páginas ilustradas y comentadas por el equipo creativo del juego.
Le meilleur de l'univers graphique d'Eredan iTCG sur plus de 180 pages Illustrées et commentées par l'équipe de création du jeu.

Una serie de ilustraciones comentadas se dedican al combate con espadas, dagas, picas y otras armas.
Une série d'illustrations annotées sont consacrées au combat au sabre, à la dague, aux piques et autres armes.

La película, con una duración de 190 minutos, es una recopilación de las películas francesas organizada y comentadas por Bertrand Tavernier.
Le film, d'une durée de 3h15, est une compilation de films français organisée et commentée par Bertrand Tavernier.

En el caso de algunas de las actividades comentadas a continuación, antes de 2013 se había completado la mayor parte de la labor del proyecto.
Certaines des activités examinées ci-après ont été largement menées à bien avant 2013.

Sobre la recomendación 95.6-95.14-95.15, ya han sido establecidas las razones del rechazo en anteriores recomendaciones comentadas en el presente.
Les recommandations 95.6, 95.14 et 95.15 sont rejetées pour les raisons déjà exposées dans les observations formulées plus haut.

Las cuestiones sustantivas que necesitan ser comentadas en el CRIC 7 son las siguientes.
Les questions de fond sur lesquelles des avis doivent être formulés à la septième session du Comité sont les suivantes.

Analista político Comentadas Yasser Azaaatrh en el fallo de hoy, diciendo que el Federal"Condenado 20 Año de Mursi.
Analyste politique commenté Yasser Azaaatrh sur la décision d'aujourd'hui, affirmant que le fédéral« Condamné 20 Année de Mursi.

Prueba de ello es esta relación final de algunas de las más importantes leyes aprobadas recientemente, aparte de las ya comentadas.
Voici, à titre de preuves, quelques-unes des lois les plus importantes récemment approuvées, outre celles qui ont déjà été commentées.

Las señales más comentadas de la crisis son la caída de Wall Street y la colapsada industria inmobiliaria en Estados Unidos.
Les signes les plus commentés de la crise sont la chute de Wall Street et l'effondrement de l'immobilier aux Etats-Unis.

Las primeras líneas dan a entender que estas intentando crear un demonio del sistema, pero están comentadas por lo que no se tendrán en cuenta.
La première donne à comprendre que vous essayez de créer un démon système, mais ils sont commentés, donc il ne va pas tenir compte.

Las inscripciones habían sido observadas y comentadas por los distintos viajeros que por allí habían pasado hasta el siglo XVIII.
La pratique a d'abord été rapportée par les missionnaires et les autres voyageurs qui ont visité la région au XIXe siècle.

También se muestran tomas históricas de la vida privada del investigador y de su familia, que han sido reunidas y comentadas por Anna Freud.
Des extraits de films historiques sur la vie privée de Freud et de sa famille ont été reconstitués et sont commentés par Anna Freud.

Él le propone, por ejemplo, si lo desea, visitas comentadas de barrios de París en inglés o en español, lenguas que domina bien.
Il vous propose par exemple si vous le désirez des visites commentées de quartiers de Paris en anglais ou en espagnol, langues qu'il maîtrise bien.

Bar popular Widget Mensajes es una prima plugin de WordPress para destacar que las entradas más comentadas en un corto periodo de tiempo.
Popular Posts Bar Widget est un plugin Premium WordPress fait pour mettre en avant vos billets les plus commentés dans un lapse de temps déterminé.

Comentadas Aysegül Inceören Argos Yacht Charter:“Sunsail blanco, wo hombre investiert, en la Carta, y ser un líder para establecer normas internacionales.
A commenté Aysegül Inceören Argos Yacht Charter:“Sunsail blanc, homme wo investiert, dans la Charte, et être un leader pour établir des normes internationales.

En función de su uso del tiempo, Alain puede asegurar visitas comentadas clásicas o insólitas sea en inglés, español o en francés.
En fonction de son emploi du temps, Alain peut assurer des visites commentées classiques ou insolites soit en Anglais, soit en Espagnol, ou même en français.

Noticias de ajedrez/Reporteos de partidos y torneos Annuaire Echecs. net- una colección de enlaces francesa con 1283 enlaces, sucintamente comentadas.
Nouvelles des échecs/Reportages sur tournois et matchs Annuaire Echecs. net- un collection de liens français avec 1283 liens, brèvement commentés.

Numerosas fotografías comentadas, datos históricos, apuntes biográficos, curiosidades y un mapa explicativo del parque componen esta práctica guía.
De nombreuses photos avec des commentaires, des données historiques, des notes biographiques, et une carte explicative du parc comprennent ce guide pratique.

En cualquier caso, la imposibilidad de comparación y la eventual adaptación de las cifras, deberán indicarse en la Memoria y serán debidamente comentadas.
En tout cas, labsence de comparabilite et, le cas echeant, l'adaptation des chiffres doivent etre signalees dans l'annexe et dument commentees.

Saules balsi[Melodías letonas sobre el sol, seleccionadas y comentadas por Vaira Vīķe-Freiberga(en letón y en inglés)](ISBN 9984-505-82-0). 151 págs. Rīga: Karogs, 2005.
Saules balsi[Mélodies des chansons du soleil lettones. Sélection et commentaire par Vaira Vīķe-Freiberga(en letton et en anglais)](ISBN 9984-505-82-0), 151 p., Rīga: Karogs, 2005.

Leer más Jawdaa comentarios sobre el ataque de los medios de comunicación sobre el golpe Sisi En: Opiniones y datosSin Comentarios Analista político Comentadas Dr.
Lire la suite Jawdaa commentaires à propos de l'attaque des médias sur le coup Sisi Dans: Vues et donnéesSans commentaires Analyste politique commenté Dr.

Entre otras, visitas comentadas y una conferencia con el tema de“Quebec, ciudad del patrimonio mundial”, proponían un descubrimiento del barrio histórico del Viejo Quebec.
Entre autres, des visites commentées et une conférence ayant pour thème«Québec, ville du patrimoine mondial», proposaient une découverte de l'arrondissement historique du Vieux-Québec.

Las limitaciones de servicio debidas a la asignación de direcciones IP dinámicas(y maneras de solucionarlas, siempre y cuando sea posible) serán comentadas más tarde en este documento.
Les limitations de service dues aux allocations dynamiques d'adresses IP(et les façons d'éviter cela, quand c'est possible) sont décrites plus loin.

Algunos organismos gubernamentales solicitan la opinión de las partes interesadas llevando a cabo iniciativas reguladoras notificadas y comentadas antes de formular nuevas regulaciones o políticas.
Certains organismes gouvernementaux cherchent la contribution des parties intéressées en soumettant les propositions aux avis et observations avant d'élaborer de nouvelles réglementations ou politiques.

Nuestro equipo joven, reactivo y multilingües está a su entera disposición y le contestará en 24H laborables. Todas nuestras visitas son comentadas en francés, inglés y español.
Notre équipe jeune, réactive et polyglotte est à votre entière disposition et vous répondra sous 24H ouvrables. Toutes nos visites sont commentées en français, anglais et espagnol.

Comment utiliser "comentadas" dans une phrase en Espagnol

-Partidas comentadas de los mejores grandes maestros.!

Las medidas comentadas anteriormente lo hacían sospechar.

Proyección de diapositivas comentadas por Manuel Bohórquez.

Son imágenes comentadas o artículos documentados, artifotos.

Imágenes comentadas e imágenes pervertidas, dislocadas, desordenadas.

Condiciones muy parecidas a las comentadas arriba.

Estas son comentadas posteriormente por el profesor.

1400 PreguntasUniversidadAutonoma deNuevo Leoncon Respuestas comentadas 4.

Sus respuestas serán comentadas en MILENIO RADIO.

Unas declaraciones muy comentadas en redes sociales.

Comment utiliser "commentées, commentaires, observations" dans une phrase en Français

Leurs prestations sont commentées par Stéphane Plaza.

Cette mesure appelle les commentaires suivants.

Visites commentées de l’exposition thématique 1er volet.

Tous les commentaires ont été vérifiés.

Merci Ada pour tes commentaires éclairés.

Compenser les commentaires que certains disent.

Commentaires gratuit annonce pour sex test.

Apports des observations cliniques des participants.

centurie dans ses observations Chirurgiques obs.

Galilée n'édite ses observations qu'en 1613.