Exemples d'utilisation de Comenzar a planificar en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Comenzar a planificar las actividades para conmemorar el año.
Por eso es tan importante comenzar a planificar los ODS ahora.
Puede comenzar a planificar su itinerario, guardarlo y recuperarlo posteriormente, configurando el viaje en varias sesiones.¿Ha sido útil esta respuesta?
Vous pouvez commencer à planifier un itinéraire, le sauvegarder et le récupérer Preguntas relacionadas P:¿Cómo debo comenzar a planificar mis vacaciones en Walt Disney World Resort?
Questions connexes Q. Comment devrais-je commencer à planifier mes vacances au Walt Disney World Resort?Acceso here. com en su navegador, móvil,o a través de Volvo On Call para comenzar a planificar su viaje.
Accédez à here. com sur votre navigateur,votre téléphone portable ou via Volvo On Call pour commencer la planification de votre trajet.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
comenzó su carrera
comenzar el proceso
construcción comenzócomienza el marzo
comenzó su labor
comenzar las negociaciones
comenzó sus estudios
la comisión comienzacomenzó la crisis
comenzó la construcción
Plus
Utilisation avec des adverbes
ya ha comenzadocomenzado ya
ya comenzócomienza aquí
comenzar inmediatamente
comienza hoy
comienza ahora
comienza mañana
así comienzaentonces comenzó
Plus
¿Qué debemos de saber antes de comenzar a planificar un programa de control de la rabia canina?
Qu'avons nous besoin de savoir avant de commencer la planification d'un programme de contrôle de Los participantes convinieron en que en muchos países existía la información ylos conocimientos suficientes para comenzar a planificar y ejecutar actividades de adaptación.
De l'avis des participants, de nombreux pays disposent de suffisamment d'informations etde connaissances pour commencer à planifier et Los países deben comenzar a planificar desde ahora la manera en que vana tratar la demanda de tratamiento a largo plazo.
Les pays doivent commencer à planifier aujourd'hui la manière dont ils entendent faire face Todos los Estados que poseenarmas nucleares deberían comenzar a planificar su seguridad sin recurrir a dichas armas.
Tous les États dotésd'armes nucléaires devraient commencer à établir des plans de sécurité sans armes nucléaires.Si es aceptado, es hora de comenzar a planificar su viaje a Canadá. Su permiso tendrá una fecha de inicio, que es la fecha a partir de la cual el permiso entra en vigencia.
Si accepté, il est maintenant temps de commencer à planifier votre voyage au Canada. Votre permis aura une date de début, qui est la date La verdad es que es necesario comenzar a planificar ahora si queremos efectuar los primeros pagos a las regiones el 1 de enero de 2007.
La vérité est que nous devons commencer à planifier, si Remodelación de la cocina- cómo sobrevivirUstedes han decidido a hacer el paso y comenzar a planificar su proyecto de remodelación de la cocina.
Cuisine remodeler- comment survivre Vous avezdécidé El Panel también tendrá que comenzar a planificar el IE5 y tratar las cuestiones como la mejora de la colaboración entre los grupos de trabajo y la consideración temprana del Informe de Síntesis.
Le groupe devra également commencer à planifier pour le RE5 et aborder des questions telles que l'amélioration de la collaboration entre les groupes de travail et l'examen précoce du rapport de synthèse.R: Cuando invitas a una persona nueva a conectarse a Familiares yAmigos… P:¿Cómo debo comenzar a planificar mis vacaciones en Walt Disney World Resort?
Lorsque vous invitez une nouvelle personne Además, el Gobierno tendrá que comenzar a planificar para asumir la responsabilidad de la seguridad en todos los establecimientos penitenciarios, incluidos los dos en los que actualmente la UNMIL se encarga de la seguridad.
De surcroît, le Gouvernement devra commencer à envisager d'assumer la responsabilité de la sécurité dans tous les établissements pénitentiaires, y compris les deux dont la MINUL assure actuellement la sécurité.Algunos representantes reconocieron que la clave del éxito de la tarea era de ámbito nacional y que, por tanto,era urgente comenzar a planificar y organizar el examen y la evaluación.
Certains représentants ont reconnu que c'était au niveau des pays que se décidait la réussite Cuando el bebé llega a los 6 meses,puedes comenzar a planificar siestas regulares y establecer rutinas para ir a dormir.
Vous pouvez commencer à planifier des siestes régulières et Guía de Internet de negocios- diseño y contenido Después de decidir qué tipo de negocio de Internet que quiere hacer,es hora de comenzar a planificar el diseño y el contenido de su negocio.
Guide de l'internet business- la conception et le contenu Après avoir décidé quel type d'entreprise Internet que vous voulez faire,il est temps de commencer à planifier la conception et le contenu de votre entreprise.Lentes de contacto para halloween Nuncaes demasiado pronto para comenzar a planificar el perfecto disfraz de Halloween, y con frecuencia los mejores requieren una gran cantidad de efectos especiales y la planificación de los temas.
Les lentilles de contact pour l'halloween Il n'estjamais trop tôt pour commencer à planifier le meilleur costume d'Halloween, et souvent les meilleurs d'entre eux exigent beaucoup de planification et d'effets spéciaux articles.El interés generado por ese diálogo alentó a la Asociación a enviar otro cuestionario,el Cuestionario de la Coalición 99, para comenzar a planificar las actividades del Año Internacional de las Personas de Edad 1999.
L'intérêt suscité par ce dialogue a encouragé l'AARP Mientras tanto hay que comenzar a planificar el desarrollo a mediano y largo plazo con la ayuda de las instituciones financieras internacionales, la comunidad de donantes, las Naciones Unidas y las organizaciones regionales.
Entre-temps, il faut commencer à planifier le développement El jugador de Las Palmas acumuló 190 millones de euros el viernes 6 de octubre después de que el bote alcanzara su límite,y ahora otro afortunado participante puede comenzar a planificar su futuro como multimillonario.
Le joueur de Las Palmas a mis la main sur 190 millions d'euros vendredi 6 octobre après que le jackpot a atteint son maximum et maintenant un autre heureuxdétenteur de billet peut commencer à envisager son avenir en tant que multimillionnaire.Para concluir, destacó la importancia de comenzar a planificar la celebración del trigésimo aniversario del Convenio de Viena en 2015 meditando sobre los numerosos logros del instrumento, así como sobre los retos pendientes que habrá que encarar.
Dans sa conclusion, elle a soulignéqu'il était important de commencer à planifier la célébration du trentième anniversaire de la Convention de Vienne en 2015 en réfléchissant aux nombreuses réalisations de cet instrument ainsi qu'aux défis qui restaient Aunque la atención se centrará en ultimar la actualización según lo previsto,es importante comenzar a planificar y perfilar la investigación y las consultas que habrán de realizarse en el futuro.
On s'attachera Es preciso comenzar a planificar ya el futuro común y es preocupante que las partes en la Convención sobre el Cambio Climático no hayan empezado a debatir aún la idoneidad de los compromisos inscritos en los incisos a y b del artículo 4.2 del anexo I, en contravención de la propia Convención.
Il faut commencer à planifier dès maintenant l'avenir commun et il est préoccupant que les parties En relación con Darfur, indicó que el Foro Consultivo del Sudán entre las Naciones Unidas yla Unión Africana había acordado comenzar a planificar un proceso político para Darfur, que se basaría en los resultados del proceso de Doha.
S'agissant du Darfour, il a indiqué que Así pues, me siento confiada, y estoy muy agradecida por la rápida reacción del Parlamento, que espero que mañana nos permita hallar un acuerdo político en el Consejo, de manera que podamos emitir una señal clara al sector, a losproductores de remolacha, para que puedan comenzar a planificar su próxima temporada de producción.
Je suis donc confiante, et très reconnaissante de la rapide réaction du Parlement, qui je l'espère nous permettra de trouver un accord politique au Conseil demain, afin que nous puissions envoyer un massage clair au secteur et aux producteurs de betteraves,et que ces derniers puissent commencer à planifier leur production pour la prochaine saison.Aunque aún no se ha contenido ni erradicado la enfermedad en toda la región, su propagación se ha aminorado;ahora tenemos que comenzar a planificar nuestra recuperación, que debe consistir, entre otras cosas, en un fortalecimiento de los sistemas nacionales, regionales e internacionales que protegen las vidas y los futuros de nuestras poblaciones.
Bien que la maladie ne soit pas totalement maîtrisée et éradiquée dans la région, sa propagation connaît un ralentissement;il nous faut désormais commencer à planifier notre rétablissement, ce qui exige de renforcer les systèmes nationaux, régionaux et internationaux destinés Los candidatos también deben realizar un análisis cuidadoso de las reglas y regulaciones aplicables al proceso de solicitud de permiso de estudio. Solo las escuelas reconocidas y los períodos de estudio aprobados serán significativos. Idealmente,debe comenzar a planificar su permiso de estudio canadiense con al menos un año de anticipación.
Les candidats doivent également analyser soigneusement les règles et règlements applicables au processus de demande de permis d'études. Seules les écoles d'études reconnues et les périodes d'études approuvées seront acceptés. Idéalement,vous devriez commencer à planifier votre permis d'études canadien au moins un an 
