Que Veut Dire COMO COMPLEMENTOS en Français - Traduction En Français

• comme des compléments
• compléments
• comme compléments
• en complément
• des compléments
• en tant que compléments

Exemples d'utilisation de Como complementos en Espagnol et leurs traductions en Français

Son más como complementos el uno al otro en lugar de alternativas.
Ils sont plus des compléments l'un envers l'autre, que des alternatives.

Los extractos de ciertas plantas y hierbas son concidérés como complementos alimenticios para adelgazar.
Les extraits de certaines citron sont concidérés comme des compléments alimentaires amincissants.

Lleva como complementos los pendientes, peineta, unos flecos en el escote y unas castañuelas.
Elle porte en tant qu'accessoires des boucles d'oreilles, un peigne, des franges sur le décolleté et des castagnettes.

Se perfectamente el gel con el modelo y el diseño elegante de los coches y el trabajo como complementos a su belleza.
Ils ont parfaitement le gel avec le modèle et le design élégant de voitures et de travail en tant que add-ons à leur beauté.

Kodi soporta scripts Python como complementos, para que los usuarios puedan agregar funcionalidad.
Kodi prend en charge les scripts Python comme plug-ins, afin que les utilisateurs puissent ajouter des fonctionnalités.

Sin embargo, esto incluiría una tan esperada igualdad para los hombres y las mujeres, pues fueron dados el uno al otro como complementos.
Toutefois, cela impliquerait une égalité attendue depuis longtemps entre les hommes et les femmes, car vous avez été donnés les uns aux autres comme des compléments.

Sus vestidos son batas de cola, con volantes y llevan como complementos la magnífica mantilla española con su peineta.
Leurs robes sont"batas de cola", avec des volants et portent de magnifiques accessoires comme la mantille espagnole et son peigne.

En versión motorizada: apertura o cierre automático de las lamas en caso de lluvia, de viento y según la temperatura exterior seleccionada gracias a los diversos sensores disponibles como complementos.
En version motorisée: ouverture et fermeture automatique des lames en cas de pluie, de vent et selon la température extérieure sélectionnée grâce aux différents capteurs disponibles en compléments.

Puede instalar extensiones como complementos, con la utilidad Administrar extensiones o utilizando la línea de comandos.
Vous pouvez installer des extensions sous la forme de modules complémentaires, via l'utilitaire Gérer les extensions ou à l'aide de la ligne de commande.

Muñeca de tamaño pequeño vestida con un traje de flamenca de lunares blancos con fondo fuxia. Lleva como complementos el mantón, los pendientes y la peineta en blanco.
Poupée de petite taille vêtue d'une robe Flamenco fuchsia à pois blanc. En complément, elle porte un petit châle, des boucles d'oreilles et un peigne blanc.

Por el contrario, considera las preguntas abiertas como complementos de preguntas de opción múltiple o de otro tipo que formen la parte central de tu encuesta.
Considérez plutôt les questions ouvertes comme des compléments aux questions à choix multiple ou comme d'autres questions constituant les fondements de votre sondage.

Además, tiene interés farmacológico y alimentario, ya que sus diversos componentes pueden desempeñar un papel importante como complementos alimentarios y medicamentosos.
Le Moringa oleifera a en outreun intérêt pharmacologique et alimentaire, les divers constituants du Moringa peuvant jouer ungrand rôle de complément alimentaire et médicamenteux;

Algunos objetos de« kappname;» están disponibles como complementos. Si añade alguno de estos objetos a sus campos, aquellos que jueguen el campo necesitarán descargar el complemento..
Certains objets de& kappname; sont disponibles sous forme de modules externes. Si vous ajoutez ces objets à votre parcours, les joueurs auront besoin de télécharger le module..

Son el mejorsouvenir de España. Muñeca de tamaño pequeño vestida con un traje de flamenca de lunares blancos con fondo fuxia. Lleva como complementos el mantón, los pendientes y la peineta en blanco. Medidas: 15cm.
Ce sont le meilleursouvenir d'Espagne. Poupée de petite taille vêtue d'une robe Flamenco fuchsia à pois blanc. En complément, elle porte un petit châle, des boucles d'oreilles et un peigne blanc. Taille: 15cm.

Ellos deben complementar entre si. Creo que sus subproductos del petróleo y debe ser la principal fuente de energía, mientras que otros recursos renovables, como la energía eólica y la energía hidroeléctrica, debe ser utilizado como complementos.
Ils doivent eachother complément. Je pense que le pétrole et ses sous-produits devraient être la principale source d'énergie tandis que d'autres ressources renouvelables, comme l'énergie éolienne et hydroélectrique, devraient être utilisés comme compléments.

Son perfectas para transportar cualquier tipo de producto de tamaño medio, como complementos textiles, regalos en ferias y congresos y un extenso etcétera.
Ils sont parfaits pour transporter n'importe quel type de produit de taille moyenne, comme des compléments textiles, des cadeaux dans les foires et les congrès et un vaste etcétéra.

Por otra parte, actualmente se puede añadir sustancias probióticas a productos alimentarios como los preparados infantiles(enriquecidos con bífidobacteria) o preparar microorganismos probióticos como complementos dietéticos.
En outre, il est désormais possible d'ajouter des probiotiques aux aliments pour enfants(enrichis avec des bifidobactéries) ou de préparer des compléments alimentaires avec des micro-organismes probiotiques.

Es una muñeca de tamaño mediano, vestida con el traje de flamenca en color fuxia con los lunares en blanco. LLeva como complementos el mantón, los pendientes y la peineta en… Precio: 14.46€(Sin IVA) Ver detalles.
C'est une poupée de taille moyenne vêtue d'une robe Flamenco fuchsia à pois blanc. En complément, elle porte un petit châle, des boucles d'oreilles… Prix: 14.46 €(Sans TVA) Voir détails.

Con un diseño moderno, servicio informal y un concepto sorprendente'a la carta', A La Carte Hotel Danang es el primero de su tipo en Vietnam- un hotel de estancia prolongada que proporciona todos los servicios como complementos opcionales.
Avec un design moderne, Service décontracté et un concept surprenant"A La Carte", A La Carte Hôtel Danang est la première du genre au Vietnam- un hôtel de séjour prolongé fournir tous les services comme add-ons optionnels.

El amor y la comprensión conducen a la neutralidad que no conoce crítica y considera a los aparentes contrarios como complementos del todo. El amor acepta a otros, independientemente de que los otros nos acepten, nos aprecien o nos rechacen.
L'amour et la compréhension conduisent à la neutralité qui ne connaît aucune critique et voit les contradictions apparentes comme des compléments du tout. L'amour accepte les autres, même si les autres nous nous acceptent, nous aiment ou nous refusent.

Jun 2.[en imprenta] Ciencia/Humanos: El cannabis y el alcohol pueden ser ambos sustitutos y complementos Una revisión de la literatura muestra que el alcohol y el cannabis actúan tanto como sustitutos como complementos.
Juin 2016.[sous presse] Science/Homme: Le cannabis et l'alcool pourraient être à la fois des substituts et des compléments Une revue indique que le cannabis et l'alcool agissent comme substituts et comme compléments.

Como complementos del análisis de los costos directos, los enfoques que estudian los costos indirectos abarcan los daños de forma más completa y por tanto ilustran mejor los costos esenciales y mejoran el entendimiento de los procesos y de la compleja interacción entre los factores biofísicos y humanos relacionados con la DDTS.
Comme complément de l'analyse des coûts directs, les méthodes indirectes tiennent mieux compte des dommages et améliorent donc à la fois l'illustration des coûts essentiels et la compréhension des processus et de l'interaction complexe entre les facteurs biophysiques et les facteurs humains relatifs à la DDTS.

No obstante, algunos sectores de servicios, en particular las finanzas y el transporte marítimo internacionales, han estado abiertos en gran medida durante siglos, como complementos naturales del comercio de mercancías.
Toutefois, certains secteurs de services, en particulier la finance internationale et le transport maritime, sont largement ouverts depuis des siècles en tant que compléments naturels du commerce des marchandises.

No hace falta ser una experta para dominarlo, pero sí para no derretirse con las primeras vibraciones 6,90€ Ver detalle 28,20€(25) Crush Sugar Plum Vibrador Morado A menudo los vibradores pasan por alto pequeños detalles que para muchas chicas resultan importantes como complementos de la estimulación.
Pas fait manque à être un expert pour le maîtriser, mais oui pas de fonte est avec eux première vibration 6,90 € Voir détail 28,20 €(25) Vibrateur de Sugar Plum violet Crush Vibrateurs oublient souvent les petits détails qui sont importants comme des compléments de stimulation pour beaucoup de filles.

Los Estados Miembros que contribuyen a la financiación complementaria del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo tal vez deseen considerar mecanismos como Un Fondo y el plan de financiación ampliado como complementos interesantes de la financiación básica y complementaria tradicional para las organizaciones individuales.
Il pourrait être utile que les États Membres fournissant au système des Nations Unies pour le développement des ressources autres que les ressources de base considèrent les mécanismes du fonds unique et du guichet élargi de financement comme des compléments intéressants aux classiques ressources de base et autres mises individuellement à la disposition des organisations.

La segunda prioridad del Grupo de Washington es recomendar uno o más conjuntos amplios de temas de encuesta para medir la discapacidad o proponer principios para su elaboración, con el fin de que se utilicen como componentes de encuestas demográficas o como complementos de encuestas especiales.
L'autre priorité du Groupe de Washington est de recommander un ou plusieurs ensembles plus développés de questions d'enquête servant à mesurer les incapacités- ou des principes devant en guider la conception- soit comme éléments des enquêtes de population soit comme compléments aux enquêtes spécialisées.

En la nutrición personalizada la alimentación se interpreta principalmente desde un punto de vista científico y sanitario, pero estos aspectos deberían entenderse como complementos para las dimensiones social y cultural de la misma.
Si une approche scientifique et médicale de l'alimentation est prépondérante dans la nutrition personnalisée, elle devrait être considérée comme complémentaire des aspects sociaux et culturels de l'alimentation.

Las actividades a nivel regional, de las que algunas, como las del Fondo Latinoamericano de Reservas y el Fondo Monetario Arabe, son de larga data, se perciben como complementos importantes de la estructura mundial de cooperación.
Les mesures prises au niveau régional, dont certaines sont en place depuis longtemps, comme le Fonds latino-américain de réserve et le Fonds monétaire arabe, sont considérées comme des appoints importants au cadre mondial de coopération.

Si hay que aprender una lección del experimento de políticas monetarias de Turquía, es que las regulaciones prudenciales domésticas y las herramientas de políticas monetarias deberían ser vistas como complementos, y no sustitutos, de la gestión de las cuentas de capital.
S'il y a une leçon à tirer de l'expérience de politique monétaire de la Turquie, c'est que les règles prudentielles nationales et les outils de politique monétaire doivent être considérés comme des compléments- et non des substituts- à une gestion du compte de capital.

Reconoce la función de la cooperación Norte-Sur en la promoción del ecoturismo como medio de lograr el crecimiento económico, reducir las desigualdades y mejorar las condiciones de vida en los países en desarrollo, y reconoce también que la cooperación Sur-Sur y la cooperación triangular, como complementos de la cooperación Norte-Sur, ofrecen posibilidades de promover el ecoturismo;
Est consciente du rôle que joue la coopération Nord-Sud s'agissant de promouvoir l'écotourisme comme moyen d'assurer la croissance économique, de réduire les inégalités et d'améliorer les conditions de vie dans les pays en développement, et considère que la coopération Sud-Sud et la coopération triangulaire, compléments de la coopération Nord-Sud, sont de nature à promouvoir l'écotourisme;

Comment utiliser "como complementos" dans une phrase en Espagnol

Utiliza como complementos decorativos algunos espejos.

Como complementos opté por tonos dorad.

Como complementos adicionales mis gafas preferidas.

Disponen mobiliario, así como complementos decorativos.

Como complementos llevaba los Tango de Valentino.

que pueden considerarse como complementos del presente.

Como complementos aparecen cinco personajes no jugadores.

Como complementos únicamente mi reloj, nada mas.

Existen tanto abonos naturales como complementos artificiales.

Como complementos unos sencillos anillos de Aristocrazy.

Comment utiliser "compléments, comme des compléments" dans une phrase en Français

DÉtat auprès des compléments alimentaires et.

Maaf chargés des compléments alimentaires territoriaux.

Merci pour vos compléments d'analyses BenJ.

Les chansons ne sont utilisées que comme des compléments narratifs.

On les considère comme des compléments alimentaires.

Ces capsules se présentent ainsi comme des compléments alimentaires que l’on ingère.

Séborégulation Certains compléments alimentaires sont séborégulateurs.

Ok, merci pour les compléments d’infos.

La société les présente comme des compléments alimentaires.

Des compléments d'enquête peuvent être ordonnés.