Que Veut Dire COMO DOS en Français - Traduction En Français

• comme deux
• que deux
• comme les deux
• genre deux
• comme 2
• dirait deux
• comment deux
• en tant que deux
• comme un couple
• fait deux

Exemples d'utilisation de Como dos en Espagnol et leurs traductions en Français

Son como dos.
Ça fait deux.

Como dos gotas de agua.
Comme 2 gouttes d'eau.

Te ves como Dos.
On dirait Deux.

Como dos viejas putas.
Comme 2 vieilles putes.

He hablado con ella como dos veces.
Je lui ai parler, genre, deux fois.

Como dos días después.
Genre, deux jours plus tard.

El vuelo duró como dos minutos, tío.
Ce vol a duré, genre, deux minutes, mec.

Es como dos Volkswagen mal estacionados.
C'est comme 2 Volkswagens mal garrées.

Dejen de chillar como dos gaviotas.
Arreter de crier- comme un couple de mouettes.

Son como dos minutos, Carmen.
Ça fait deux minutes, Carmen.

Él quiere en reposo por, como dos o tres semanas.
Il veut que je reste allongée pour, genre, deux ou trois semaines.

Son como dos colchones diminutos en su cara.
On dirait deux petites compresses sur son visage.

No lo conocen, pero él las perdió… como dos veces.
Vous ne le connaissez pas mais il les a perdues… Genre, deux fois.

Eso sucede como dos veces al año en Seattle.
Ca arrive, genre, deux fois par an à Seattle.

Cuando Rick y yo estamos en línea, somos como dos partes de una misma alma.
Rick et moi, on est comme les deux moitiés d'une même âme.

Como dos millones de discos, doble platino.
Comme 2 millions de CD et un album double platine.

¡Qué guay! tú y yo unidos como dos cucharas pegadas en un cajón.
Ce qu'on est bien comme 2 cuillères rangées dans un tiroir.

Como dos naves que se encuentran en el cosmos.
Comme 2 vaisseaux qui se croisent dans le cosmos.

Gamilas e Iskandar existen como dos caras de una misma moneda.
Gamilas et Iskandar existent comme les deux faces d'une même médaille.

Son como dos serpientes de cascabel en una bolsa.
On dirait deux serpents à sonnette dans un sac.

El arte y la técnica se entienden como dos caras de una medalla.
L'art et la technique sont souvent présentés comme les deux côtés d'une médaille.

Tengo como dos minutos para comer al día.
J'ai, genre, deux minutes pour déjeuner tous les jours.

¿Te"agradaba" cuando cambió el curso de la música americana como dos o tres veces?
As-tu aimé comment il a bouleversé la musique américaine genre, deux ou trois fois?

Leí como dos libros. Terminé con mi novio.
J'ai lu, genre, deux livres, j'ai rompu avec mon copain.

No, pero el acceso explica como dos artistas tiene la misma inspiración.
Non mais la proximité explique comment deux artistes ont eu la même inspiration.

Son como dos viejos botes golpeando los cascos.
On dirait deux vieux rafiots qui entrent en collision.

Matt, tenemos como dos utensilios en esta cocina.
Matt, on a genre, deux ustensiles dans cette cuisine.

Somos más como dos vecinos que no pueden conducir.
On est plus comme 2 voisins qui ne savent pas conduire.

Mis cejas son como dos orugas tratando de aparearse.
Mes sourcils sont comme 2 chenilles essayant de s'accoupler.

Comment utiliser "como dos" dans une phrase en Espagnol

Caminando bajo la lluvia, como dos pelotudos: Como dos perfectos desconocidos.

Juntaron sus cuerpos como dos gotas de rocío, como dos estrellas.

) Son como dos vasitos de vino, como dos acericos de monja, como dos suspirillos.

Solveig y Gunnar eran como dos hermanos, o como dos amigos, o como dos guías.

Como dos soberanías paralelas, como dos Poderes, estaban, sin embargo, orgánicamente separados.

Rostro a rostro se observan como dos desconocidos, acaso como dos rivales.

El ocho era como dos círculos que iban juntos, como dos ceros.

Pero sin dormir, como dos gatos.

abriendo los ojos como dos huevos.?

¡Bailemos sin música como dos gilipollas!

Comment utiliser "comme deux, comme les deux, que deux" dans une phrase en Français

Ces deux-là pouvaient être comme deux bons gamins comme deux vrais adultes...

Tout comme les deux crochets qui suivirent.

Tuée par balles comme les deux hommes.

J'ai adoré, comme les deux premiers.

Les gousses n'ont que deux valves.

Comme deux repères évidents, comme deux balises pour se rassurer et se repérer.

Braqués sur elle comme deux fusils.

Souvenez-vous, nous n'avons que deux mains...

Deux longs moments, comme deux éternités.

Mais, croyant n’avoir tiré que deux coups, je ne remplaçais que deux balles.