Exemples d'utilisation de Como excel en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Computer
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Descargue archivos spool e incorpórelos a aplicaciones como Excel y Word.
Puede entonces utilizar herramientas como Excel para analizar los datos y tener control total sobre su presentación.
Vous pouvez ensuite utiliser des outils tels qu'Excel pour analyser les données et disposer d'un contrôle complet sur leur présentation.Método 1: haga clic en Inicio yescriba el nombre de la aplicación como Excel o Word.
Méthode 1: Cliquez sur Démarrer ettapez le nom de l'application comme Excel ou Word.Tanto Excel 2000 como Excel XP establecen la propiedad de documento en un valor booleano válido, y este valor sigue siendo válido cuando el origen del vínculo no se puede resolver.
Durante mucho tiempo,la empresa confió en herramientas heredadas como Excel y SQL Server.
Pendant longtemps, les business unitss'appuyaient sur d'anciens outils, comme Excel ou SQL Server.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Puede importar ficheros de un grannúmero de formatos populares como Excel, Lotus 1-2-3, o Quattro Pro. Gnumeric soporta gráficas a traves de del programa de gráficas math/guppi.
Il peut importer des fichiers denombreux formats populaires comme ceux d'Excel, Lotus 1-2-3, ou Quattro Pro. Gnumeric supporte l'affichage de graphiques grâce au programme de tracé math/guppi.Nota3: Se puede seleccionar ycopiar el detalle hacia otro programa como Excel ó Quattro Pro.
Note3: Vous pouvez sélectionner et copier les informations de la zoneDétails vers un autre programme comme Excel ou Quattro Pro.Gran parte del trabajo se realiza usando programas de computacióncomo Excel, por lo que esta habilidad también es importante. Requisitos específicos en CanadáAl igual que con otras funciones más generales, no existen requisitos canadienses para un analista de negocios.
Une grande partie du travail est fait enutilisant des programmes informatiques tels que Excel, donc la compétence ici est également importante. Exigences spécifiques au CanadaComme pour les autres rôles plus généraux, il n'y a pas d'exigences propres au Canada pour un analyste d'affaires.Puede importar ficheros de un gran número de formatos muy extendidos,como Excel, Lotus 1-2-3 o Quattro Pro.
Il peut importer des fichiers de nombreux formats populairescomme ceux d'Excel, Lotus 1-2-3, ou Quattro Pro.La recomendación de que la Lista consolidada se presentara en formatosmás convenientes para los Estados, como Excel(. xls) y sólo texto(. txt), contó con pleno apoyo del Comité, ya que permitiría que los Estados y sus instituciones financieras aplicaran con más celeridad las medidas de congelación de activos.
La recommandation visant à ce que la Liste récapitulative soit fournie aux États dans desformats plus commodes, notamment sous Excel et au format texte(. txt), a été pleinement approuvée par le Comité, car une telle mesure permettra aux États et à leurs institutions financières d'appliquer les mesures de gel des avoirs plus rapidement.Función de exportación fácil de usar para exportarun Informe de Análisis a varios archivos como Excel, PDFetc.
Facile d'utiliser l'exportation fonctionne pour exporter un Rapportd'Analyse vers les fichiers différents comme Excel, PDF etc.Fórmulas de otras pruebas T Probablemente realizarás las pruebas T en una hoja de cálculo oen un programa estadístico(como Excel o SPSS), pero si deseas realizar los cálculos de forma manual, las fórmulas de los otros dos tipos de pruebas T se incluyen a continuación.
Formules des autres types de test-t Vous allez probablement utiliser une feuille de calcul ou un logiciel de statistiques(comme Excel ou SPSS) pour réaliser les tests-t, mais si vous souhaitez effectuer les calculs manuellement, reprenez les formules des deux autres types de test-t ci-dessous.Esta función le permite guardar datos en un formato de archivo de texto(formato CSV) a fin de poder utilizar los datos conaplicaciones de hojas de cálculo como Excel o Lotus.
Cette fonction permet d'enregistrer les données au format de fichier texte(CSV)pour utiliser les données avec des tableurs tels qu'Excel et Lotus.La Junta acoge con beneplácito el aumento del número y el mejoramiento de la calidad de los informes disponibles en la aplicación de obtención de informes del SIIG y la inclusión en la aplicación de la capacidad de volcar datos en instrumentosestándar de automatización de oficinas, como Excel, Quatro Pro y Lotus, que la Junta considera que facilitarán la utilización de los cuadros de extractos de la base de datos del SIIG.
Le Comité se félicite de l'augmentation du nombre et de la qualité des rapports maintenant disponibles dans le système d'établissement de rapports et l'inclusion de la capacité de transmettre des données à desinstruments automatiques de bureau tels qu'Excel, Quattro, Pro et Lotus, que le Comité considère comme devant faciliter l'utilisation des tableaux abrégés provenant de la base de données du SIG.También es posible guardar los datos en forma de archivo de texto, como. csv, para poder leerlosen un software de hoja de cálculo de uso común, como Excel.
Il est également possible d'enregistrer les données dans un fichier en format texte(par exemple. csv)pouvant être lu par la plupart des tableurs tels que Excel.A fin de evitar estos problemas, el Equipo recomienda que el propio Comité facilite la lista en formatos que se puedan descargar ytransferir de forma electrónica más fácilmente, como Excel(xls) y texto sin formato txt.
Pour éviter ces problèmes, l'Équipe recommande que le Comité fournisse lui-même la Liste dans des versions qui peuvent être téléchargées ettransférées plus facilement par voie électronique, notamment sous Excel et en texte clair.Esta función le permite guardar datos en formato de archivo de texto(formato CSV) a fin depoder utilizar los datos con aplicaciones de hojas de cálculo como Excel o Lotus.
Cette fonction vous permet de sauvegarder les données au format de fichier texte(format CSV)pour pouvoir les utiliser avec des applications de tableur telles qu'Excel et Lotus.Es posible convertir los datos de un rango definido(período de tiempo) a formato de archivo de texto común, de modo quese puedan exportar a una aplicación de hoja de cálculo como Excel o Lotus.
Il est possible de convertir les données d'une plage(période) spécifiée dans un format de fichier texte classique,ce qui permet une exportation dans des tableurs comme Excel ou Lotus.Es posible convertir los datos de un rango especificado(periodo de tiempo) a un formato corriente de archivo de texto(CSV) para poder exportarlos a unsoftware de hoja de cálculo como Excel o Lotus.
Il est possible de convertir les données d'un intervalle spécifié(période) dans un fichier texte classique(format de type CSV)afin de les exporter vers un tableur tel qu'Excel ou Lotus.Archivo- Enviar- Documento como Microsoft Excel.
Incorpore resultados de consultas en aplicaciones como Microsoft Excel y Word.
Intégrer les résultats de la requête dans des applications comme Microsoft Excel et Word.Algunas notas: Ciertas aplicaciones, como Microsoft Excel, tienen límites inferiores 218 caracteres.
À noter: Certaines applications, comme Microsoft Excel, imposent des limites inférieures 218 caractères.Descargue archivos en cola e incorpórelos a aplicaciones como Microsoft Excel y Word.
Télécharger les fichiers spoules et les incorporer à des applications comme Microsoft Excel et Word.Sería relativamente sencillo preparar unaplantilla para un programa informático como Microsoft Excel.
Il serait relativement simple d'élaborer unmasque de saisie pour un logiciel tel que Microsoft Excel.Puedes usar el archivo CSV con cualquierprograma de hoja de cálculo, como Microsoft Excel.
Vous pouvez ouvrir le fichierCSV dans n'importe quel tableur, tel que Microsoft Excel.Si se tiene que crear la lista desde cero sepuede usar un programa como Microsoft Excel o Google Sheets.
Si vous devez créer une liste en partant de zéro,vous pouvez utiliser un tableur tel que Microsoft Excel ou Google Sheets.Si tiene que crear la lista desde cero puedeusar un programa como Microsoft Excel o bien OpenOffice. org Calc.
Si vous devez créer une liste en partant de zéro,vous pouvez utiliser un tableur tel que Microsoft Excel ou OpenOffice Calc.À la suite de cela, des applications comme Word et Excel, doivent être fermés immédiatement.Sin embargo, en algunos formatos como Microsoft Excel- Los datos sólo-se dará cuenta de que algo de formato se exporta.
Cependant, dans certains formats tels que Microsoft Excel- Données uniquement-vous remarquerezLa información sobre perforaciones se puede almacenar en un diskette y leer en cualquier PC queutilice programas de gráficos como Microsoft Excel.
Des informations sur le forage peuvent être mises en mémoire sur diskette et lues sur tout programmegraphique d'ordinateur personnel, tel que Microsoft Excel.
