Que Veut Dire COMO SE DEFINE en Français - Traduction En Français

• tel que défini
• que défini
• comme défini
• que définie
• telle que définie
• que définis
• telles que définies
• tels que définis
• que définies
• comme définie

Exemples d'utilisation de Como se define en Espagnol et leurs traductions en Français

En la fila 4 y columna 1 como se define en.
Dans la ligne 4 et la colonne 1 comme définie dans.

Como se define amistad en los terminos de Leigh Swift?
Comment définit-on amitié en termes de Leigh Swift?

Los efectos adversos pueden aparecer con cierta frecuencia, tal y como se define a continuación.
Les effets indésirables qui surviennent avec une certaine fréquence sont définis ainsi.

Excelente.¿Como se define amistad en los términos de Leigh Swift?
Excellent. Comment définie-t-on l'amitié dans les termes de Leigh Swift?

Falta la restricción de valor del elemento derivado %1, como se define en la partícula base.
Il manque une contrainte de valeur à l'élément dérivé %1 comme défini dans la particule de base.

Grano": el grano tal y como se define en la regla VI/8.2 del Convenio SOLAS de 1974.
Grains", les grains tels que définis à la règle VI/8.2 de la convention SOLAS de 1974;

En general, los ensayos deberán hacerse con la sustancia tal y como se define en la Directiva.
En règle générale, les essais doivent poner sur la substance tel que décrit dans la directive.

Como se define en los h w x h w y h w z capítulos 4 y 5 y el anexo A de la norma ISO 5349-1.
A comme il est défini dans les h w x h w y h w z chapitres 4 et 5 et dans l'annexe A de la norme ISO.

La diferencia principal es el número de registros que puedes tener, como se define más abajo.
La principale différence est le nombre d'enregistrements que l'on peut y faire, comme défini ci-dessous.

Bien recurren a contratos de servicio público, como se define en el artículo 1, apartado 4, y en la sección V del Reglamento.
Soit ils recourent à des contrats de service public, comme défini dans l'art. 1er§ 4 et dans la section V du règlement.

El término designa a toda persona física sometida a la trata de seres humanos tal y como se define en el presente artículo.
Le terme désigne toute personne physique qui est soumise à la traite des êtres humains telle que définie au présent article.

SERVICIO El Servicio provisto por MOTOINTERCOM. EU como se define en los términos relevantes(si corresponde) en este sitio/ aplicación.
SERVICE Le service fourni par MOTOINTERCOM. EU tel que défini dans les termes pertinents(le cas échéant) sur ce site/ cette application.

Vaya por delante que estoy plenamente de acuerdo con la acogida de refugiados reconocidos tal y como se define en el Convenio de Ginebra.
Avant tout autre chose, je précise que je suis totalement favorable à l'accueil des réfugiés statutaires tels que définis dans la convention de Genève.

La red de escuelas secundarias, como se define en la Ley de la escuela, comprende los institutos de segunda enseñanza, de formación profesional y los conservatorios.
Le système des écoles secondaires, comme défini dans la loi sur l'école, comprend les collèges, les écoles secondaires professionnelles et les conservatoires.

Artículo 283 de productos importados procedentes de los terceros países, como se define en el apartado 3 del artículo 272.
Article 283 nance des pays tiers, comme définie à l'article 272 para graphe 3.

En cuanto la reserva, ul como se define en el apartado 3 del artículo 2, haya sido consumida al menos hasu el 80%, la Comisión lo notificará a los Esudos miembros.
Dès que la réserve telle que définie à l'article 2 paragraphe 3 est épuisée à concurrence d'au moins 80%, la Commission le notifie aux États membres.

Método de adjudicación subasta« holandesa» o« americana», como se define en la sección 5.1.5. d.
La méthode d'adjudication( adjudication« à la hollandaise» ou« à l'américaine», comme défini dans la section 5.1.5 d);

Deberá funcionar como se define en la recomendación ISO/R700-1968, primera edición, 1968, a su régimen nominal, produciendo en una resistencia la corriente nominal de soldadura.
Il doit fonctionner comme défini par la recommandation ISO R700-1968, première édition 1968, à son régime nominal en débitant, sur une résistance, le courant nominal de soudage.

Una provisión para la revisión de precios e imprevistos tal y como se define en los contratos financiados por el FED;
D'une provision pour révision de prix et imprévus tels que définis dans les contrats financés par le FED;

Indicios de que no existe vínculo real, como se define en el apartado c del párrafo 4 de este artículo, pueden ser, en particular, no haberse registrado la residencia, incluso la dirección de permanencia en Bosnia y Herzegovina.
Par preuve de l'absence de véritable lien tel que défini à l'alinéa c du paragraphe 4 de cet article, on entend notamment le nonenregistrement du séjour, notamment de l'adresse à laquelle la personne réside en BosnieHerzégovine.

Incluye a las personas que viven en instituciones tal y como se define en la letra b del apartado 2.76 del SEC.
Il comprend les personnes vivant en permanence en collectivité telles que définies au paragraphe 2.76.b du SEC.

La"población silvestre" se refiere al número total de individuos de la especie que viven libremente en su área de distribución, como se define en este Anexo.
La"population sauvage" est constituée par le nombre total d'individus d'une espèce vivant librement dans son aire de répartition telle que définie dans cette annexe.

Puesta en el mercado: la comercialización de los ovoproductos tal y como se define en el punto 5 del artículo 1 del Reglamento(CEE) No 2772/75.
Mise sur le marché: la commercialisation des ovoproduits, telle que définie à l'article 1er point 5 du règlement( CEE) No 2772/75.

Como media, sólo aproximadamente el 20% de los europeos se ha embarcado en actividades formativas durante el transcurso de los últimos doce meses, tal y como se define en la encuesta.
En moyenne, un peu plus de 20% d'Européens ont suivi une formation continue au cours des douze derniers mois, tels que définis dans l'enquête.

Los principios fundamentales de la estrategia forestal europea, como se define en la Resolución del Consejo n° 1999/C 56/01 de 15 de diciembre de 1998, son.
Les principes fondamentaux de la stratégie forestière européenne, telle que définie par la résolution 1999/C 56/01 du Conseil du 15 décembre 1998, sont.

El uso en varios equipos sólo es aceptable si se adquirieron un mayor número de copias o licencias como se define en la orden de compra.
Utilisation sur plusieurs ordinateurs est acceptable que si un plus grand nombre de copies ou de licences ont été achetées tels que définis dans l'ordre d'achat.

Mostrar/ ocultar la marca de ajuste de línea, una línea vertical en la columna de ajuste de línea como se define en las propiedades de edición.
Afficher& 160;/& 160; Cacher l'indicateur de retour à la ligne, une ligne verticale tracée au niveau de la colonne de coupure comme défini dans les propriétés d'édition.

La norma general sobre la prohibición de la promulgación de leyes que sean discriminatorias, tal y como se define más arriba, no será aplicable, entre otros.
La règle générale relative à l'interdiction de la promulgation de lois discriminatoires, telles que définies ci-dessus, ne s'applique pas aux lois qui traitent notamment.

Los cuadros que figuran a continuación detallan el valor de los activos y pasivos financieros por tipo de instrumento y categoría, como se define en las políticas contables.
Le tableau ci-dessous indique la valeur de l'actif et du passif financier par classes d'instrument et par catégories, telles que définies dans les conventions comptables.

Tal como se describe en los Términos del Mercado, ciertos términos adicionales pueden aplicarse a Su uso de Aplicaciones como se define en los Términos del Mercado.
Comme décrit dans les Conditions du Marché, certaines conditions supplémentaires peuvent s'appliquer quant à Votre utilisation des Applications comme définie dans les Conditions du Marché.

Comment utiliser "como se define" dans une phrase en Espagnol

Arquitecto Eleodoro Ventocilla, Como se define usted?

Estáticode presióntal como se define por staclean.

No sabemos como se define políticamente Pérez Reverte.?

- ¿En otras materias como se define análisis?

Esta información se usa como se define aquí.

tal como se define en las reivindicaciones adjuntas.

Como se define ella "soy pensado y hecho".

Bona, una loba solitaria como se define ella.

Como se define en la cláusula XIII, sección XIII.

Así es como se define una auténtica mujer resiliente.

Comment utiliser "comme défini, tel que défini" dans une phrase en Français

La modestie comme défini par exemple sur.

Dispensez dans un récipient bien fermé comme défini dans l'USP.

Une propriété est un identifiant tel que défini plus haut.

Le document est alors considéré comme défini par le script.

Peut devenir Membre Actif toute personne physique comme défini ci-dessus.

terminées le même jour d’évaluation comme défini ci-après.

La réalisation comme défini Satranga et illumination bouddhiste sont semblable ?

L'assemblée Générale délibère comme défini dans l'article 8.

LocalPart], comme défini dans la spécification [XML-Names].

Par défaut, la détection utilise le modulepath comme défini dans puppet.conf.