Que Veut Dire COMO UN RECURSO en Français - Traduction En Français

• comme une ressource
• comme un recours
• en tant que ressource
• comme ressource
• comme un atout
• comme des ressources
• comme un moyen
• en tant que ressources
• comme un remède
• comme un expédient
• comme source

Exemples d'utilisation de Como un recurso en Espagnol et leurs traductions en Français

La utilización de la cultura como un recurso para el desarrollo;
Utilisation de la culture comme ressource de développement;

Gestión de datos se compone de todas las disciplinas relacionadas con gestionar los datos como un recurso valioso.
La gestion des données est une discipline de gestion qui tend à valoriser les données en tant que ressources numériques.

La explotación óptima del petróleo como un recurso natural no renovable con arreglo a.
L'exploitation optimale du pétrole en tant que ressource nationale non renouvelable, conformément.

Aquí también se puede expresar su interés si desea estar implicado como un recurso voluntario.
Ici, vous pouvez également exprimer votre intérêt si vous voulez participer en tant que ressource bénévole.

Estas decisiones deberían ser tomadas como un recurso terapéutico y no como un recurso final.
Ces décisions devraient être prises à titre thérapeutique et non en dernier recours.

El Comité de las Regiones desea hacer hincapié en que la diversidad lingüística de Europa debe considerarse como un recurso.
Le Comité des régions souhaite souligner que la diversité linguistique de l'Europe est à considérer comme un atout.

Nuestro taxista estaba controlado como un recurso potencial cuando solicitó su tarjeta de visado.
Notre conducteur de taxi a été signalé comme un atout potentiel quand il est venu pour obtenir son permis de travail.

Ya en la antigüedad se dieron cuenta de la sal como un recurso efectivo.
Même dans les temps anciens, il a reconnu le sel comme un remède efficace.

Tenemos que ver el tiempo como un recurso igual… que el oxígeno y la comida bajará y nos costará caro.
Comme l'une de nos ressources ainsi que… Notre oxygène et nourriture. Descendre va nous coûter très cher.

Debemos considerar ahora las TIC como un recurso real.
Nous devons à présent considérer les TIC comme une ressource en tant que telle.

El ajo se utiliza como un recurso de levadura en casa, ya que la infección puede luchar contra la infección muy bien.
L'ail est utilisé comme un remède à la maison infection à levures comme il peut combattre l'infection vraiment bien.

¿Crees? No creo en Dios, pero creo en la energía vital como un recurso natural.
Je ne crois pas en Dieu, mais je crois en l'essence de la vie comme ressource naturelle.

Permite tanto un recurso autónomo como un recurso ante la Corte europea de derechos humanos y facilita de este modo el recurso ante la justicia.
Il permet tant un recours autonome qu'un recours devant la cour européenne des droits de l'homme et facilite de ce fait le recours en justice.

Desde los finales del siglo XIX, el petróleo fue identificado como un recurso estratégico.
Dès la fin du XIXe siècle, le pétrole était identifié comme ressource stratégique.

Siempre hemos visto internet como un recurso para llevar adelante nuestras luchas y al mismo tiempo también como un espacio para el combate político, y hemos actuado en consecuencia con eso.
Nous avons toujours considéré Internet comme un outil pour nos luttes et en même temps comme un terrain politique contesté, et nous avons agi en conséquence.

Cuando los niveles de glucosa se bajan, la adrenalina es liberada como un recurso secundario de energía.
Quand le taux de glucose dans le sang chute, l'adrénaline est libérée comme source secondaire d'énergie.

Si los ciudadanos de un país están adecuadamente educados y preparados para participar en el mundo moderno, el Gobierno verá a sus ciudadanos como un recurso.
Quand les citoyens d'un pays sont adéquatement formés et préparés à participer au monde moderne, le gouvernement les considère comme un atout.

Varias instituciones ya han logrado incorporar el menú como un recurso en sus programas académicos existentes.
Un certain nombre d'institutions ont déjà intégré avec succès cette liste en tant que ressource dans leurs programmes universitaires existants.

La organización trabaja para eliminar los estereotipos y promover a las mujeres pertenecientes a minorías como un recurso valioso.
Il s'efforce de détruire les stéréotypes et de promouvoir les femmes appartenant à une minorité en tant que ressources importante.

Y se presentan a la burguesía egipcia y al imperialismo como un recurso posible en caso de fracaso, previsible, del gobierno actual.
Ils se présentent à la bourgeoisie égyptienne et à l'impérialisme comme un recours possible en cas d'échec, prévisible, du gouvernement actuel.

En muchos países se ha considerado y se ha utilizado como un valor de regulación o como un recurso a corto plazo.
Il a été, dans nombre de pays, considéré et utilisé comme une"régulation value", comme un expédient à courte vue.

Al igual que los escoceses Cromwell también consideraba la guerra como un recurso ante el dios de la batalla, y la sentencia se dictó en Dunbar, 03 de septiembre 1650.
Comme le Cromwell Ecossais a également examiné la guerre comme un appel au dieu de la bataille, et le jugement a été rendu à Dunbar, le 3 septembre 1650.

Una política es necesaria para garantizar la viabilidad y el valor sostenidos de WorldCat como un recurso cooperativo compartido.
Une politique est nécessaire pour assurer la continuité de la viabilité et de la valeur de WorldCat comme ressource coopérative commune.

De esa forma, el procedimiento de la Corte está empezando a verse como un recurso que se debe emplear en una relación estrecha con la negociación diplomática normal.
De cette façon, la procédure de la Cour commence à être considérée comme un recours qui doit être utilisé en relation plus étroite avec les négociations diplomatiques normales.

Sin embargo, en determinadas situaciones los niños son explotados, considerados como"si no fueran personas" o utilizados como un recurso económico.
Cela étant, dans certaines situations, les enfants sont exploités, considérés comme des"non-personnes" ou utilisés comme ressource économique.

En varios sectores de la opinión venezolana, el paro de universidades se ve como un recurso desgastado e ineficiente.
En diverses secteurs de l'opinion publique vénézuélienne, la grève universitaire est perçue comme un moyen érodé et inefficace.

La creatividad es fundamental para la gestión de nuestras vidas individuales, pero en los tiempos modernos son pocas las personas capaces de acceder a este como un recurso.
La créativité est centrale à la gestion de nos différentes vies, mais dans des temps modernes peu de personnes sont capables accéder à ceci comme ressource.

La participación proporciona capacitación en la democracia y les ayuda a ser aceptados como un recurso más que como un problema.
La participation offre une formation en démocratie et les aide à se faire accepter en tant que ressource plutôt que d'être considérés comme un problème.

El Centro de Noticias es una de las partes más visitadas del sitio web y es citado frecuentemente como un recurso por los principales medios de información.
Le Centre de nouvelles, l'un des lieux les plus fréquentés du site Web de l'ONU, est fréquemment cité comme source d'information par les grands organes de presse.

A partir de entonces, nuestra intención es mantener vivo este sitio y el debate sobre la libertad de expresión como un recurso en línea fácil de utilizar.
Le débat aura d'abord pleinement lieu durant six mois environ. Après quoi, nous comptons garder le Débat sur la liberté d'expression en vie comme ressource en ligne sous une forme conviviale.

Comment utiliser "como un recurso" dans une phrase en Espagnol

considerándola como un recurso económico para sus fines.

Entiende la iluminación como un recurso compositivo más.

En otros, puede funcionar como un recurso literario.

Bien asimilado puede usarse como un recurso más.

- como un recurso necesario del pensamiento crítico.

Lo del túnel empezó como un recurso perfecto.

el gas natural aparece como un recurso desaprovechado.

Consideran a las personas como un recurso clave.

Él usa esa resistencia como un recurso terapéutico.

Consideramos que el agua como un recurso precioso.

Comment utiliser "en tant que ressource, comme une ressource" dans une phrase en Français

Ce n’est qu’ensuite que je l’ajoute en tant que ressource sur le site.

Cela sera considéré comme une ressource humaine à potentiel.

En tant que ressource issue du milieu naturel, l’eau ne coûte rien.

Comment l’envisager comme une ressource en tant qu’Haut Potentiel

L’ethos rhétorique fonctionne comme une ressource créatrice.

Une canne comme une ressource sur laquelle il s'appuie?

Doit-on la considérer comme une ressource en péril ?]B

La documentation brevet est rarement utilisée en tant que ressource documentaire.

Le Pin d'Oregon est considéré comme une ressource inépuisable.

Il est simplement fourni comme une ressource libre.