Que Veut Dire COMPILANDO en Français - Traduction En Français

• compiler
• compilation
• en compilant
• à compiler
• en établissant
• rassembler
• en réunissant
• la compilation
• en rassemblant
• établir
• en recueillant
• recueillir
• à rassembler

Exemples d'utilisation de Compilando en Espagnol et leurs traductions en Français

Compilando datos.
Compilation des données.

Se pasó años compilando hechizos en libros.
Il a passé des années à compiler des sorts dans des livres.

Compilando e instalando.
Compilation et installation.

La escritura puede ser más difícil que apenas compilando sus pensamientos en algunos pedazos de papel.
L'écriture peut être plus difficile qui juste compilant vos pensées sur quelques morceaux de papier.

Compilando e instalando dosemu.
Compiler et installer dosemu.

Un participante destacó la necesidad de seguir recolectando y compilando conocimiento tradicional y local.
Un participant a souligné le besoin de collecter et de compiler les connaissances traditionnelles et locales.

Compilando itinerario de misión.
Compilation itinéraire mission.

También estamos buscando en otras bases de datos, pero todavía están compilando el registro nacional.
Nous sommes en train de chercher dans d'autres bases de données, mais ils sont encore en train de compiler le registre national.

Compilando e instalando un programa 12.7.2.
Compiler et installer un programme 12.7.2.

Xtend mantiene la máxima compatibilidad con Java compilando el código a Java y utilizando el sistema de tipos de Java.
Xtend maintient une compatibilité maximale avec Java en compilant le code Java et en utilisant le système de type Java.

Compilando las mapas topográficas y geológicas.
Compiler des cartes topographiques et géologiques.

La División de Población ha seguido compilando y documentando datos adecuados para la estimación de la mortalidad.
La Division de la population a continué de rassembler et d'enregistrer des données permettant de produire une estimation de la mortalité.

Compilando extensiones PEC compartidas con phpize.
Compilation des extensions partagées avec phpize.

El Centro de Información Humanitaria está compilando una lista completa de los servicios sociales disponibles en todo el país.
Le Centre d'information humanitaire dresse actuellement une liste complète des services sociaux disponibles dans l'ensemble du Libéria.

Compilando extensiones PECL estáticamente en PHP.
Compilation des extensions PECL statiquement dans PHP.

Argentina, con el apoyo de Brasil, sugirió que se continúe compilando información para que sea considerada en la próxima reunión del Grupo de Trabajo.
L'Argentine, appuyée par le Brésil, a suggéré de poursuivre la compilation des données, pour examen à la prochaine réunion du Groupe de travail.

Compilando la información, haciendo los textos.
On compile les données, on fait des ébauches de textes.

Aunque este mensaje de error no es importante para mí, lo soluciono de una manera elegante compilando el driver necesario para los puertos USB de mi placa.
Même si ce message d'erreur ne m'importe pas, je l'ai résolu d'une manière élégante en compilant le pilote nécessaire aux ports USB sur ma carte mère.

Compilando extensiones PECL compartidas con el comando pecl».
Compilation d'extensions PECL partagées avec la commande pecl».

En la CEPE, la División de Estadística sigue compilando y difundiendo estadísticas sobre la migración internacional para los países europeos.
Au sein de la Commission économique pour l'Europe, la Division de statistique poursuit la compilation et la diffusion de statistiques relatives aux migrations internationales à l'intention des pays européens.

Compilando e instalando GNUMail. app GNUMail. app está disponible como código fuente para MacOS X y Linux, así como Pantomime recuerde, necesita ambos.
Compiler et installer GNUMail. app GNUMail. app est disponible sous forme de code source pour MacOS X et Linux et c'est pareil pour Pantomime rappelez- vous, il vous faut les deux.

Si el paquete kde-addon para KDE 3.0 no está todavía instalado, se puede instalar desde una de las muchas distribuciones binarias o compilando el paquete desde las fuentes.
Si le paquetage kde-addon de KDE 3.0 n'est pas encore installé, faites-le en ajoutant une des nombreuses distributions de binaires ou en compilant le paquetage à partir des sources.

Se puede seguir así compilando las leyes sobre los mismos temas y aclarar la maraña legal.
On pourrait ainsi continuer à établir des compilations des lois ayant trait aux mêmes domaines et défricher la jungle des lois.

La División Romano-helénica, en el documento de trabajo No. 95, detalló los contenidos de un nuevo nomenclátor conciso que estaba compilando el Instituto Geográfico Nacional de España.
Dans le document de travail no 95, la Division romano-hellénique a décrit en détail la nouvelle nomenclature concise que l'Institut géographique national de l'Espagne était en train d'établir.

Estamos compilando una lista de la totalidad de casillas electorales en las que los partidarios de la ZANU-PF ejercieron el control por sí solos.
Nous sommes en train d'établir une liste détaillée des bureaux de vote contrôlés exclusivement par les partisans du ZANU.

Organizando reuniones y talleres del Grupo Consultivo de Expertos y compilando informes de sus reuniones y talleres para que los examine el Órgano Subsidiario de Ejecución;
En organisant les réunions et ateliers du Groupe consultatif d'experts et en établissant des rapports sur ces réunions et ateliers pour examen par l'Organe subsidiaire de mise en œuvre;

Este monitoreo se realiza compilando el análisis preparado por seis grupos temáticos, cada uno de los cuales competente en temas específicos de desarrollo.
Ce contrôle est effectué en compilant l'analyse fait par six groupes thématiques, dont chacun est compétent dans des questions spécifiques de développement.

Gran número de países reconocen que siguen compilando sus cuentas sobre la base del SCN de 1968, aunque pueden haber desarrollado sustancialmente las cuentas.
De nombreux pays, dont certains disposent de comptes forts développés, reconnaissent qu'ils continuent d'établir leurs comptes sur la base du Système de comptabilité nationale de 1968.

La Oficina está compilando materiales sobre educación en la esfera de los derechos humanos producidos a los niveles internacional, regional, nacional y local.
Le Haut Commissariat rassemble actuellement des documents sur l'éducation dans le domaine des droits de l'homme élaborés aux niveaux régional, national et local.

Puedes instalarlo como un paquete, a partir de un archivo instalador, o bajando el código fuente y compilándolo tú mismo.
Vous pouvez l'installer soit comme paquet ou avec un installateur, soit en téléchargeant le code et en le compilant par vous-même.

Comment utiliser "compilando" dans une phrase en Espagnol

Missing manual questo alloggio compilando la press review.

Contattaci compilando il form che trovi di seguito.

¿Quizás sea por que estoy compilando en un Mac?

Antes de acostarme ayer, dejé compilando el Kernel 2.

4) con tkinter y la estoy compilando con pyinstaller.

dvi, compilando con L A TEX el archivo chao.

Se aconseja una preinscripción online compilando el siguiente formulario:.

• Estamos compilando los datos de mails, teléfonos, etc.

Zayas viene compilando materiales desde hace unos cinco años.

Puede que estemos compilando algún programa, o haciendo un.

Comment utiliser "compiler, en compilant, compilation" dans une phrase en Français

Compiler et vérifier quotidiennement les rapports/journaux/listes d'occupation.

T'aurais rien oublie en compilant ton kernel ..

Voici une compilation d’explosions d'un Constellation.

Vous devrez compiler les informations manquantes.

[FAIL] Compilation des pires bad buzz.

Cette compilation n'inclura qu'un titre récent.

Sans indiscrétion, pourquoi tentes-tu de compiler Firefox?

Gmake : Indispensable pour compiler les sources.

Pour compiler tes résultats, imprime le tableau.

Compilation des meilleures pratiques des recommandations.