Que Veut Dire COMPILAR INFORMES en Français - Traduction En Français

• compiler des rapports
• d'établir des rapports
• établir des rapports
• de compiler des rapports

Exemples d'utilisation de Compilar informes en Espagnol et leurs traductions en Français

Examinar, compilar informes y estadísticas nacionales, publicaciones.
Examiner, compiler des rapports nationaux, des statistiques et des publications.

Google utiliza los datos personales recopilados para rastrear y examinar el uso de este sitio, compilar informes y compartirlos con otros servicios desarrollados por Google.
Google utilise les données personnelles collectées pour suivre et examiner l'utilisation de ce site, compiler des rapports et les partager avec d'autres services développés par Google.

Compilar informes de análisis del riesgo con periodicidad mensual, trimestral y anual(24 informes);.
Établir des rapports mensuels, trimestriels et annuels d'analyse des risques(24 rapports);.

Esta información se utiliza para compilar informes y para ayudar a mejorar el sitio.
Cette information est utilisée pour remplir des rapports et nous aider à améliorer le site.

Compilar informes anuales sobre la actividad de la policía en la protección de los derechos humanos.
D'établir des rapports annuels sur l'activité de la police dans le domaine de la protection des droits de l'homme.

La Sección de Comercialización y Ventas debería compilar informes periódicos sobre la distribución y las ventas de las publicaciones y los perfiles de los usuarios.
La Section des ventes et de la commercialisation devrait établir des rapports périodiques sur la diffusion et les ventes des publications, avec le profil de leurs utilisateurs.

Compilar informes de análisis del rendimiento con periodicidad mensual, trimestral y anual(24 informes en total);
Établir des rapports mensuels, trimestriels et annuels d'analyse de la performance(24 rapports au total);

Google utiliza los datos personales recopilados con el fin de evaluar el uso de MOTOINTERCOM. EU, compilar informes y compartirlos con otros servicios desarrollados por Google.
Google utilise les données personnelles collectées dans le but d'évaluer l'utilisation de MOTOINTERCOM. EU, d'établir des rapports et de les partager avec d'autres services développés par Google.

Utilizamos la información para compilar informes, mejorar nuestros sitios, hacerlo más fácil de usar y controlar que esté funcionando correctamente.
Nous utilisons ces informations pour générer des rapports et nous aider à améliorer notre site, le rendre plus convivial et nous assurer qu'il fonctionne correctement.

Google utiliza los Datos Personales recopilados con el fin de rastrear y examinar el uso de este sitio web, compilar informes y compartirlos con otros servicios desarrollados por Google.
Google utilise les données personnelles recueillies en vue de suivre et d'examiner l'utilisation de ce site web, de rédiger des rapports et de les partager avec les autres services développés par Google.

Compilar informes acerca de los movimientos de buques y aeronaves hacia y desde Somalia y los Estados de primera línea;
Établirait des états des mouvements des navires et des avions arrivant en Somalie et dans les États de première ligne, en partant ou y passant en transit;

Google utilizará esta información en Nuestro nombre con el objetivo de analizar tu uso del Sitio, compilar informes de la actividad del Sitio y otros servicios relacionados con el uso de Internet.
Google utilisera ces informations en Notre nom dans le but d'analyser votre utilisation du Site en compilant des rapports d'activité du Site et d'autres services liés à votre utilisation d'Internet.

Utilizamos esta información para compilar informes, para ayudarnos a mejorar nuestros sitios, y generalmente para personalizar las ofertas de productos y servicios para usted.
Nous utilisons ces informations pour générer des rapports, nous aider à améliorer nos sites et personnaliser nos offres de produits et de services.

La presentación oportuna de informes por escrito podría permitir a la Secretaría o a los miembros de la ACB compilar informes globales en los que se determinaran las nuevas tendencias; y.
La communication sans retard de rapports préliminaires écrits pourrait permettre au Secrétariat ou aux membres du Partenariat concerté sur les forêts de compiler des rapports globaux identifiant les tendances émergentes; et.

La capacidad de compilar informes de una manera fácilmente comprensible con un solo clic puede ayudar a hacer más fácil el proceso de adopción, Sin complicaciones y más acogedor.
La capacité à établir des rapports d'une manière facilement compréhensible en un seul clic peut aider à rendre le processus d'adoption plus facile, sans tracas et plus accueillant.

Statcounter utiliza información personal recopilada con el fin de evaluar el uso de esta aplicación, compilar informes y compartirlos con otros servicios desarrollados por Statcounter.
Statcounter utilise les renseignements personnels recueillis aux fins de l'évaluation de l'utilisation de cette application, de compiler des rapports et de les partager avec d'autres services développés par Statcounter.

Estas instituciones deben compilar informes detallados(y confidenciales) acerca de las circunstancias en que se encontraron los niños de manera que sus padres o parientes puedan localizarlos más adelante.
Un rapport détaillé(qui demeure confidentiel) doit être établi sur la découverte de l'enfant afin que le père ou la mère ou d'autres membres de la famille puissent, plus tard, le retrouver.

Google utiliza esta información en nuestro nombre para evaluar el uso que usted hace de nuestra página web, para compilar informes sobre la actividad desarrollada en la página web y proporcionarnos otros servicios relacionados con la página web y el uso de Internet.
Google utilise cette information en votre nom pour évaluer l'usage que vous faites du site web, pour compiler des rapports sur les activités sur le site web et pour nous fournir d'autres services liés à l'usage du site web et d'Internet.

La información se utiliza para evaluar el uso del sitio web, para compilar informes sobre las actividades del sitio web y para proporcionar otros servicios relacionados con el uso del sitio web y de Internet con fines de investigación de mercado y diseño orientado a la demanda de estas páginas de Internet.
Les informations sont utilisées pour évaluer l'utilisation du site web, pour établir des rapports sur l'activité du site web et pour fournir d'autres services associés à l'utilisation du site web et de l'Internet afin de permettre des études et une adaptation à l'évolution de la demande de ces pages Internet.

Objetivo: Tecnologías de seguimiento del rendimiento- Estas tecnologías de seguimiento se utilizan para recopilar información sobre cómo interactúas con el contenido de nuestros servicios, y con fines de atribución(por ejemplo, la URL de referencia), entre otras cosas. Usamos la información para compilar informes, calcular los ingresos que se nos adeudan, mejorar los servicios y ofrecer productos y contenidos personalizados.
Objectifs: Technologies de traçage de performance- Ces technologies de traçage sont utilisées pour recueillir des informations sur votre façon d'interagir avec notre contenu, ou des objectifs d'attribution(exemple: URL de renvoi). Nous utilisons ces informations pour dresser des rapports, calculer nos chiffres d'affaires et nous aider à améliorer les services afin d'offrir des contenus et produits personnalisés.

La secretaría puede facilitar asistencia técnica a los países que lo soliciten para compilar informes con respecto al mecanismo de examen de las políticas comerciales(MEPC) que se deben presentar cada seis años o a intervalos más largos.
Les PMA pourront obtenir sur demande une assistance technique du secrétariat pour établir les rapports destinés à l'examen des politiques commerciales qui aura lieu tous les six ans ou à intervalles plus longs.

Además, se encargará de revisar y compilar datos sobre el rendimiento de los proveedores en las misiones, compilar informes y recomendaciones de auditoría, datos sobre capacitación para el personal de adquisiciones sobre el terreno y planes de adquisiciones de las misiones de mantenimiento de la paz, así como de la coordinación administrativa de la capacitación en las misiones de mantenimiento de la paz y la asistencia administrativa a la Sección.
Il devra aussi examiner et regrouper les données permettant d'évaluer les prestations des fournisseurs dans les missions; compiler les rapports et les recommandations des auditeurs, les données sur la formation à l'intention du personnel exerçant des fonctions d'achat sur le terrain et les plans d'achat des missions; assurer la coordination administrative de la formation du personnel des missions; et fournir une assistance administrative à la Section.

Google utiliza los Datos personales recogidos con el fin de rastrear y examinar el uso de esta Aplicación, compilar informes y compartirlos con otros servicios desarrollados por Google. Google podría utilizar los Datos personales para contextualizar y personalizar los anuncios de su red de publicidad.
Google utilise les données personnelles recueillies pour suivre et examiner l'utilisation de cette Application, compiler des rapports et les partager avec d'autres services développés par Google. Google peut utiliser les données personnelles pour contextualiser et personnaliser les publicités de son réseau publicitaire.

Origen de la cookie Google Más información Este sitio utiliza Google Analytics, un servicio de analítica web de Google, Inc. Google Analytics instala una cookie para evaluar el uso que hace de este sitio y compila informes sobre la actividad del sitio web.
Source de cookie Google Informations supplémentaires Ce site utilise Google Analytics; un service d'analyse Web fourni. Google Analytics définit un cookie afin d'évaluer votre utilisation de ce site et de compiler des rapports pour nous sur l'activité du site.

Google utilizará esta información con el objetivo de evaluar el uso del sitio Web, compilando informes sobre la actividad para los operadores y proporcionando otros servicios relacionados con la actividad y el uso de Internet.
Google utilisera ces informations pour le but d'évaluer l'utilisation de l'Utilisateur du Site, compilant des rapports d'activité de site Internet pour des opérateurs et fournissant d'autres services touchant à l'activité de site Internet et l'utilisation d'Internet.

El Departamento ha compilado informes de primera mano y secundarios sobre incidentes críticos de seguridad para el personal de organizaciones internacionales, no gubernamentales e intergubernamentales.
Le Département de la sûreté et de la sécurité a recueilli des renseignements de première main ou rapportés par des tiers concernant des incidents sérieux dans lesquels le personnel d'organisations internationales, non gouvernementales et intergouvernementales s'est trouvé impliqué.

El ACNUR ha compilado informes de evaluación preliminar sobre el estado de la reconstrucción y el desarrollo después de los conflictos en Angola, Burundi, la República Centroafricana, Côte d'Ivoire, la República Democrática del Congo, Liberia, Sierra Leona y el Sudán.
Le HCR a établi des rapports d'évaluation préliminaire sur l'état de la reconstruction et du développement après les conflits en Angola, au Burundi, en Côte d'Ivoire, en République centrafricaine, en République démocratique du Congo, au Libéria, en Sierra Leone et au Soudan.

La asamblea recomendó también que la Dependencia de Propiedad Intelectual compilara informes presentados a la reunión en un único volumen para su distribución a los organismos competentes, organizaciones de enseñanza pública y centros de investigación del mundo árabe.
L'Assemblée a également recommandé que l'Unité de la propriété intellectuelle rassemble les rapports présenter à la réunion en un volume unique qui serait distribué aux organismes compétents, aux organismes éducatifs publics et aux centres de recherche dans les États arabes.

En su decisión 5/CP.15, la CP pidió a la secretaría que facilitara la labor del GCE organizando reuniones y talleres y compilando informes al respecto para someterlos al examen del OSE.
Par sa décision 5/CP.15, la Conférence des Parties a prié le secrétariat de faciliter les travaux du Groupe consultatif d'experts en organisant des réunions et des ateliers et en établissant des rapports de ces réunions et ateliers pour examen par le SBI.

En su decisión 5/CP.15, la CP pidió a la secretaría que facilitara la labor del GCE organizando reuniones y talleres y compilando informes de sus reuniones y talleres para que los examinara el OSE.
Par sa décision 5/CP.15, la Conférence des Parties a prié le secrétariat de faciliter les travaux du Groupe consultatif d'experts en organisant des réunions et des ateliers et en établissant des rapports de ces réunions et ateliers pour examen par le SBI.

Comment utiliser "compilar informes" dans une phrase en Espagnol

La información se utiliza para compilar informes destinados a mejorar el sitio web.

Luego usamos la información para compilar informes y ayudarnos a mejorar nuestro sitio.

La información generada sobre este Sitio Web se utiliza para compilar informes agregados.

El propietario puede usar esta información para compilar informes y mejorar el Sitio.

Utilizamos la información para compilar informes y para ayudarnos a mejorar los sitios.

- Compilar informes para la gestión que muestren los resultados ( ROI ).

Usamos la información para compilar informes y ayudarnos a mejorar el sitio web.

Se usa esta información para compilar informes y ayudar a mejorar el sitio web.

Utilizamos esta información para compilar informes y para ayudarnos a mejorar nuestro sitio web.

Comment utiliser "compiler des rapports, établir des rapports, d'établir des rapports" dans une phrase en Français

Nous utilisons ensuite les informations pour compiler des rapports et améliorer notre site.

Je m’engage à établir des rapports respectueux avec les candidats aussi.

Le titulaire peut utiliser ces informations pour compiler des rapports et améliorer le site.

Établir des rapports sur l'utilisation et refacturer.

Vous apprendrez aussi à établir des rapports conformes à la loi.

établir des rapports entre des composantes de géographie physique (p.

Elle revient en effet à établir des rapports inégalitaires entre disciplines.

...cifiques: établir des rapports clients, analyses des marges, etc.

Cependant, je peux établir des rapports individuels.

La Banque pourra être amenée à agréger ces données personnelles afin d établir des rapports marketing anonymisés.