Exemples d'utilisation de Compita con en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Quieren que compita con Pebble Beach.
Participar en cualquier actividad que compita con Colt.
Prendre part à toute activité en concurrence avec Colt.No puedo creer que compita con tu padre… y esté perdiendo.
J'arrive pas à croire que je suis en compétition avec ton père… et je perds.Todo lo que dijo es que éste es el modo de hacer queel Diablo compita con Sam.
Tout ce qu'il a dit c'est qu'il s'agissait du moyen pour fairerentrer le Diable en compétition avec Sam.¿Cómo se supone que compita con un pedazo de plástico vibratorio?
Comment veux-tu que je rivalise avec un gros morceau de plastique vibrant?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
competir en el mercado
la oportunidad de competircapacidad de competircompetir con éxito
competir en la economía
competir a nivel
empresas compitencompetir con tus amigos
empresas que compitencompiten con las importaciones
Plus
Utilisation avec des adverbes
competir más
difícil competircompiten directamente
compiten entre sí
competir eficazmente
actualmente compite
Plus
Utilisation avec des verbes
Apenas puede ser razonable laconstrucción de otra organización policial que compita con Interpol.
Il ne peut pas être judicieux deconstruire une organisation policière qui fasse concurrence à Interpol.Como se supone que compita con Duper después de lo que mi jefe vio ahi dentro?
Comment dois-je faire compétition à Duper après ce que mon patron a vu?¿Ahora es Superman en lavida real?¿Cómo se supone que compita con eso… en"Dancing with the Stars"?
No se pretende que compita con los organismos existentes, sino que se espera que colabore y coopere con ellos.
Il ne vise pas à concurrencer les organismes existants, mais on espère qu'il pourra collaborer et coopérer avec eux.A veces pienso, cómo podrían crear un libro, una pintura,una sinfonía o una escultura que compita con una gran ciudad?
Comment pourrait-on proposer un livre, une peinture,une symphonie ou une sculpture qui rivalise avec une grande ville?A pesar de Elija su carácter y compita con sus personajes preferidos de SpongeBob SquarePants, puedes encontrar nuevos juegos jugables cada día.
Malgré cette Choisissez votre personnage et rivaliser avec leurs personnages préférés de Bob l'éponge, vous pouvez trouver de nouveaux jeux jouables chaque jour.El Instituto Europeo de Tecnología incorporará a laecuación a una prestigiosa universidad para que compita con otras universidades.
L'institut européen de technologie pourra ajouter à l'équation uneuniversité de pointe capable de rivaliser avec d'autres universités.Compartir con tus amigos Moto Rush 2:¡Compita con su bici, patio, Dino y mountainboard abajo de cada pista y experimente la acometida de un curso de la vida!
Partagez Sin embargo, tenemos que garantizar que la producciónde biomasa sea sostenible y no compita con la producción de alimentos.
Nous devons toutefois veiller à ce que la production debiomasse soit durable et à ce qu'elle ne concurrence pas la production alimentaire.No recuerdo otro deporte que compita con esa variedad de situaciones, excepto el ajedrez, en que la actividad deja de ser muscular para convertirse en intelectual, imposible de televisar.
Je ne sache pasd'un autre sport qui rivalise avec cette variété de situations, sauf les échecs où l'activité cesse d'être musculaire pour devenir intellectuelle et impossible à téléviser.Lo cierto es que la expansión del comercio también ha dado lugar a que el consumo de bienes suntuarios en las partes másricas del mundo compita con la satisfacción de las necesidades básicas de los pobres.
En réalité, l'expansion du commerce fait que les goûts de luxe des régions dumonde les plus aisées rivalisent avec la satisfaction des besoins élémentaires des populations les plus pauvres.Incluso si fue formado exitosamente,crear un nuevo partido que compita con el NDP sería más dado a en el futuro dividir, más que unir, a la izquierda y el movimiento de la clase trabajadora.
Même si c'étais créé Vers la fin de son rapport, le Bureau indique qu'il faudrait réaffirmer le rôle de la Commission en tant qu'organe chargé de contrôler les activités des instituts afin que ces activités renforcent celles de la Division etne les concurrencent pas.Es imaginable que el Blog Camp pueda dehecho convertirse en un evento que compita con El Festival de Música Sacra en términos de número de personas que podría traer a Marruecos.
On peut envisager que le Blog Campdevienne réellement un événement rivalisant avec le Festival de Musique Sacrée en termes de nombre de personnes qu'il pourrait amener au Maroc.Para ello deberá garantizarse la existencia de condiciones de competencia justas y transparentes,cuando la propia administración portuaria compita con otros licitadores- privados- en procedimientos de adjudicación;
Il convient dès lors de veiller à ce que les conditions de Por último, en la medida en que la producción ACP no compita con nuestra producción de las Antillas francesas que sólo representa 622 toneladas frente a más de 2 millones en lo que respecta al plátano-dólar.
Enfin, dans la mesure où la production ACP ne concurrence pas notre production des Antilles françaises qui ne représente que 622 tonnes, contre plus 2 millions pour la banane-dollar.PL Señor Presidente, se ha hablado mucho en esta Cámara sobre la consecución de los objetivos de Lisboa y permitir quela Unión Europea compita con las mayores economías del mundo como las de los Estados Unidos, China o la India.
PL Monsieur le Président, beaucoup de choses ont été dites dans cette Assemblée sur la réalisation des objectifs de Lisbonne etsur la capacité de l'Union européenne à concurrencer les plus grandes économies du monde, comme celle des États-Unis, de la Chine ou l'Inde.En la actualidad nohay ninguna flota europea que compita con las flotas artesanales de estos países de África Occidental, aunque no se puede decir lo mismo de las flotas industriales extranjeras.
À l'heure actuelle,aucune flotte européenne ne fait concurrence aux flottes non industrielles de ces pays d'Afrique de l'Ouest, mais on ne peut pas en dire autant de toutes les autres flottes industrielles étrangères.Xx Por"reclamante concurrente" seentenderá el acreedor de un otorgante que compita con otro acreedor que tenga una garantía real sobre un bien gravado del otorgante, concepto que englobará.
Ww Le terme"réclamant concurrent"désigne un créancier d'un constituant en concurrence avec un autre créancier titulaire d'une sûreté réelle mobilière sur un bien grevé du constituant et englobe.Cuando se declara una crisis humanitaria,puede suceder que el UNICEF compita con otros organismos de las Naciones Unidas(como la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios, la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados o el Programa Mundial de Alimentos) para encontrar oficiales de asuntos humanitarios experimentados que desplegar.
Lorsqu'une crise humanitaire éclate,l'UNICEF peut se retrouver en concurrence avec d'autres organismes des Nations Unies(Bureau de la coordination des affaires humanitaires, HCR, PAM, etc.) pour trouver des spécialistes des affaires humanitaires expérimentés susceptibles d'être envoyés sur le terrain.Cabe suponer que nadie quiere que el representante en un procedimientono principal local compita con los representantes de otros países; en este caso, de lo que se trata es de establecer la coordinación.
Il y a lieu de présumer que nul ne souhaite que le représentant dans une procédurelocale non principale entre en concurrence avec des représentants dans d'autres pays;La Unión Europea quiere que su sistema universitario compita con el de los Estados Unidos, no solo alcanzando niveles de excelencia, sino también atrayendo a estudiantes procedentes de terceros países.
L'Union européenne voudrait que son enseignement universitaire concurrence celui des États-Unis non seulement au niveau de l'excellence, mais aussi de l'attractivité qu'il exerce sur la population scolaire des pays tiers.Por supuesto,el hecho de que es improbable que China compita con EE.UU. a nivel global no significa que no represente un reto a Estados Unidos en el Este de Asia, ni que sea imposible una guerra sobre Taiwán.
Naturellement, le fait que la Chine ne soit pas susceptible de rivaliser avec les États-unis au niveau mondial ne signifie pas qu'elle ne puisse les défier dans l'est de l'Asie, ou qu'une guerre au sujet de Taiwan soit inenvisageable.Claro es que para que una empresa invierta en el extranjero y compita con empresas locales, las ventajas comparativas derivadas de esos factores propios de la empresa tendrán que superar a los costos adicionales de trabajar en el exterior.
Une entreprise ne peut assurément investir à l'étranger et concurrencer les entreprises du pays concerné que si les avantages comparatifs résultant de ces facteurs spécifiques l'emportent sur les coûts supplémentaires entraînés par le déplacement de son activité.Compartir con tus amigos Bob Esponja 3D Racer:Elija su carácter y compita con sus personajes preferidos de SpongeBob SquarePants. Controles:, Z, P. Juego en: Pantalla pequeña- Pantalla grande- Jugar en pantalla completa Cerrar pantalla completa.
Partagez 
