Que Veut Dire COMPORTARSE COMO en Français - Traduction En Français

• se comporter comme
• se comporter
• agir comme
• vous comporter comme
• de se comporter comme
• d'agir comme
• à se comporter comme
• se conduire comme
• de faire comme
• te comporter

Exemples d'utilisation de Comportarse como en Espagnol et leurs traductions en Français

Debe comportarse como un hombre.
Tu dois te comporter en homme.

Señoras, necesitan empezar a comportarse como damas.
Vous devez commencer à agir comme des femmes.

Deje de comportarse como un niño.
Arrêtez d'agir comme un enfant.

¿Estás diciendo que nunca la has visto comportarse como tú?
Tu ne l'as donc jamais vue agir comme toi?

Comportarse como si nada.
De faire comme si de rien n'était.

Uno tiene que comportarse como adulto,¿no?
Il faut se comporter en adulte?

Comportarse como un idiota y después mentir.
Il agit comme un imbécile et puis il ment.

Un espía debe comportarse como un espía.
Un espion doit se comporter en espion.

Comportarse como un lunatico, solo anima al Papá Noel a hacer lo mismo.
Se comporter de manière délirante encourage un Père Noël à agir de même.

Puede comenzar a comportarse como un señor!
Tu peux commencer à te comporter en seigneur!

¿Pueden comportarse como una pareja feliz?
Pourriez-vous vous comporter en couple heureux?

Es diferente y se rehusa a comportarse como los demás.
II est différent. Il refuse d'agir comme les autres.

Deje de comportarse como un niño, Cantrell.
Cessez de vous comporter comme un enfant, Cantrell.

Y si quiere sobrevivir, tendrá que comportarse como tal.
Pour survivre, il faudra vous comporter comme tel.

Deje de comportarse como una neurótica.
Arrêtez de vous comporter comme une névrosée.

Esto explicaría por qué Jim- Comportarse como Charlie Sheen.
Ça expliquerait pourquoi Jim se conduit comme Charlie Sheen.

Él puede comportarse como cualquier otro prisionero.
Il peut agir comme les autres prisonniers.

Por una vez,¿podrían ustedes dos comportarse como adultos?
Juste une fois, pourriez-vous vous comporter comme des adultes?

Y dejen de comportarse como si tuvieran 5 años!
Et arrêtez de vous comporter comme des gamines!

¿Cómo alguien con tantos honores pudo comportarse como un matón?
Comment, avec un tel parcours, peut-on se comporter en vil voyou?

Que ella dejara de comportarse como si fuera de una tribu primitiva.
Qu'elle arrête d'agir comme si elle était d'une tribu primitive.

Entonces, no sabe si podría comportarse como un soldado.
Vous ne savez pas si vous agirez comme un bon officier.

Deje de comportarse como una señorita, general, y compóngase.
Arrêtez de vous comporter comme une demoiselle, général. Reprenez-vous.

No es el momento de comportarse como un crío.
C'est pas le moment de se conduire comme un gosse.

Esto significa, comportarse como todos los demás.
Cela signifie, comportez-vous comme tous les autres.

¿Por qué soy la única persona capaz de comportarse como un profesional?
Pourquoi je suis le seul qui se comporte en professionnel?

Es tan raro verla comportarse como una niña.
C'est étrange de la voir agir comme une fille.

Y tal vez sea hora de empezar a a comportarse como algunos adultos.
Et peut être qu'il serait temps d'agir comme des adultes.

¿Es que dos adultos borrachos no pueden comportarse como dos adultos borrachos?
Deux adultes saouls se comportent comme deux adultes saouls?

Y lo haré peor, si no dejan de comportarse como niños revoltosos.
Et je ferai pire, si vous n'arrêtez pas de vous comporter comme des enfants.

Comment utiliser "comportarse como" dans une phrase en Espagnol

Theme: Comportarse como adultos Comportarse como adultos.

Sabía comportarse como toda una señorita.

Hay razones para comportarse como paranoide.

Los nios/as deben comportarse como tales.

Muy pocos pueden comportarse como ella.

Pues tenia que comportarse como tal.?

los hombres deberían comportarse como tú.?

Entonces podrían comportarse como ciudadanos gorrones.

Los chicos necesitan comportarse como chicos.?

Tampoco hay que comportarse como niños.

Comment utiliser "agir comme" dans une phrase en Français

Agir comme la milice le ferait ou agir comme lui le ferait ?

Laissez-nous agir comme bon nous semble.

Agir comme une fille normale, agir comme une fille normale...

Vous devez agir comme Elle agit.

Statistique peut agir comme requis par.

Sur lui même agir comme la.

Instantanée sans agir comme moyen pour.

Personnages sans agir comme l'acceptation, elle.

Agir comme intermédiaire auprès des clients.

Alors agir comme avant revenait à agir comme un zombie...