Exemples d'utilisation de Comprarse en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Que no puede comprarse ni venderse.
Qui ne s'achète pas.Los ejércitos pueden comprarse.
¿Puede comprarse el huevo o…?
Entonces, tiene que comprarse uno.
P¿Pueden comprarse los productos de La Fattoria?
Q: Peut-on acheter des produits de la ferme?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
véase el anexo
se estima
se basa
se pregunta
se aplique
se reserva
véase el cuadro
sírvanse proporcionar información
se resumen
se han adoptado medidas
Plus
Utilisation avec des adverbes
se debe principalmente
se encuentra cerca
se encuentra a sólo
ya se ha dicho
quedarse aquí
ya se ha mencionado
se encuentra actualmente
se siente bien
aquí para comprar
se utiliza principalmente
Plus
Utilisation avec des verbes
sírvanse indicar
sírvanse informar
sírvase proporcionar
sírvanse describir
cabe preguntarse
sírvanse aclarar
quiere comprar
sírvanse explicar
Plus
La autodisciplina no puede comprarse.
La maîtrise de soi ne s'achète pas.Podría comprarse algo lindo.
La condena a muerte es loúnico que no puede comprarse.
La condamnation à mort,c'est la seule chose qui ne s'achète pas.No podrán comprarse en intervención.
Ne peuvent pas être achetées à l'intervention.Le habría hecho daño comprarse ropa interior?
Puede comprarse una nueva personalidad.
¿Y luego se rebaja a comprarse un prostituto?
Ensuite elle en est réduit à se payer un gigolo?Pueden comprarse en una carnicería, supermercado o directamente de los mataderos.
Celles-ci peuvent être achetées dans une boucherie, en supermarché ou directement auprès des abattoirs.Ni siquiera pueden comprarse muebles nuevos.
Ils ne peuvent même pas se payer du mobilier neuf.Basta con comprarse un vaso y una botella de vino.
Il suffit de s'acheter un verre et une bouteille Tu jefe cree que acaba de comprarse un policía,¿eh?
Ton patron pense qu'il vient de se payer un flic?Tendrá que comprarse una cámara antes de que le tomen una prueba aquí.
II faut vous acheter une caméra pour pouvoir faire un essai ici.Ella prefiere aprovechar su soltería antes que comprarse un bonito vestido blanco.
Elle préfère profiter ¿Sólo pueden comprarse medicamentos en una farmacia?
Esa clase de amor puede comprarse en cualquier calle.
C'est le genre d'amour qui s'achète dans la rue.Casi podría comprarse uno nuevo con lo que me ha pagado.
Vous auriez pu en acheter un neuf avec ce que vous m'avez donné.Mitch quería comprarse una casa por aquí.
Los billetes pueden comprarse en la máquina correspondiente.
On peut se procurer les tickets à une machine.La mayoría pueden comprarse on-line con descuento.
La plupart peuvent être achetées en ligne avec une réduction.Únicamente podrán comprarse las canales o medias canales.
Ne peuvent être achetées que des carcasses ou demi-carcasses.Este adaptador puede comprarse por separado en nuestra página web.
Cualquier medicamento debe comprarse antes de viajar a esas áreas.
Tout médicament doit être acheté avant de voyager dans ces régions.Una niñera no podría comprarse unas gafas de sol Coach.¿No es verdad?
Une nourrice ne devrait pas pouvoir se payer des lunettes Coach, non?Serial Port Monitor puede comprarse en la Edición Estándar o Profesional.
Serial Port Monitor peut être acheté en version Standard, Professionnel ou Company.
