Que Veut Dire CON EL FIN DE SER CAPAZ en Français - Traduction En Français

• afin d'être en mesure
• afin de pouvoir

Exemples d'utilisation de Con el fin de ser capaz en Espagnol et leurs traductions en Français

Estos dictadores obedecen a sus tropas con el fin de ser capaz de comandar.
Ces dictateurs obéissent à leurs troupes pour pouvoir les commander.

Comunidad, con el fin de ser capaz de transmitir sus conocimientos en su propio lugar de trabajo.
Communauté, afin de pouvoir transmettre ses connaissances sur son lieu de travail.

El sitio no't requiere de software con el fin de ser capaz de jugar.
Le site doesn't nécessitent le logiciel afin d'être en mesure de le jouer.

Con el fin de ser capaz de mover los muebles comprarlos en el momento lo de menos.
Afin de pouvoir déplacer les meubles les acheter au moment où le moins de celui-ci.

A gran escala de petróleo y gas, con el fin de ser capaz de proporcionar más de 150 años.
Grande échelle du pétrole et du gaz, afin d'être en mesure de fournir plus de 150 ans.

Creemos que, que los planes se completará a finales de la próxima semana, con el fin de ser capaz de decirle.
Nous pensons, que les plans sont terminés d'ici la fin de la semaine prochaine, afin d'être en mesure de vous dire.

Tengo que tener ciertos hechos con el fin de ser capaz de tomar una buena decisión,"Walden había dicho."Hay muchas cosas que no sabemos.
Je dois avoir certains faits afin d'être en mesure de prendre une bonne décision,"Walden avait dit."Il y a beaucoup de choses que nous ne savons pas.

Cada material vivo TIENE ADN es el requisito para la vida, con el fin de ser capaz de reproducirse a sí mismo.
Chaque matériau vivant a l'ADN étant l'exigence de la vie, afin d'être en mesure de se reproduire.

Con el fin de ser capaz de leer datos de estas tarjetas, el equipo tendrá que estar equipado con una tarjeta de memoria flash lector.
Afin d'être en mesure de lire les données de ces cartes, votre ordinateur doit être équipé d'un flash lecteur de carte mémoire.

Acompañado por twilly, usted debe practicar con los objetivos y sneevils! Con el fin de ser capaz de vencer al dragón, al final!
Accompagné par Twilly, vous devez pratiquer avec les objectifs et les sneevils! Afin d'être en mesure de vaincre le dragon à la fin!

Con el fin de ser capaz de recibir la Sagrada Comunión se debe estar confirmado, pero en la iglesia sueca, es suficiente con que se bautizó.
Afin d'être en mesure de recevoir la Sainte Communion, il faut être confirmée, mais dans l'Église suédoise, il suffit qu'ils soient baptisés.

Cada material vivo ADN ha de ser el requisito para la vida, con el fin de ser capaz de reproducirse a sí mismo.
Chaque ADN vitesse vie matérielle étant l'exigence de la vie, afin de pouvoir être imprimé à se reproduire.

En conclusión, le aconsejamos encarecidamente pre-ordenar esta exclusiva y exclusiva Edición Especial Wryst Isla de Man TT reloj con el fin de ser capaz de asegurar uno.
En conclusion, nous vous conseillons vivement de précommander cette nouvelle montre Wryst Isle of Man TT édition spéciale et exclusive afin de pouvoir la sécuriser.

He aquí una lista de los requisitos que debe cumplir con el fin de ser capaz de reclamar la calificación CISA: 1. Aprobar el examen CISA.
Voici une liste des exigences que vous devez respecter afin d'être en mesure de réclamer la qualification CISA: 1. Réussir l'examen CISA.

Publicado en la categoría: Economía, Noticias Etiquetas: Crisis económica, Sony"Cambiar la PlayStation es ilegal" Escrito por admin 17 de enero 2009 No Comments Cambie la PlayStation con el fin de ser capaz de usar juegos no originales es ilegal.
Posté dans la catégorie: Nouvelles, Technologie Mots-clefs: PlayStation, PlayStation Portable, PSP Go«Le changement est la PlayStation illégale" Ecrit par admin 17th Janvier, 2009 Pas de commentaires Changer le PlayStation afin d'être en mesure d'utiliser des jeux non-originaux est illégal.

Ha sido necesario por lo tanto para explicar en detalle el significado de San Cirilo con el fin de ser capaz de enumerar más brevemente y con claridad, las diversas fases de la doctrina Eutychian.
Il a fallu donc à expliquer à longueur de Cyril Saint-sens afin d'être en mesure d'énumérer les plus brièvement et clairement, les différentes phases de la doctrine d'Eutychès.

Gregorio se arrastró todavía un poco más lejos, manteniendo su estrecha cabeza contra la suelo con el fin de ser capaz de atrapar la mirada, si es posible.
Gregor glissée avancer encore un peu plus loin, gardant ses proches la tête contre le parole afin d'être capable d'attraper son regard si possible.

Nos reservamos el derecho de supervisar la actividad de los usuarios de nuestros servicios con el fin de ser capaz de investigar las demandas del usuario, corregir los errores técnicos y confirmar nuestras políticas como proveedor de servicios.
Nous nous réservons le droit de surveiller l'activité des utilisateurs de nos services afin d'être en mesure d'enquêter sur les demandes des utilisateurs, de corriger les erreurs techniques ou de confirmer notre politique comme prestataire de services.

El ransomware añade la. xcry7684 extensiones de archivo para los archivos cifrados y las peticiones de las víctimas a pagar el rescate con el fin de ser capaz de desbloquear sus documentos de nuevo.
Le ransomware ajoute la. xcry7684 extensions de fichiers aux fichiers cryptés et les demandes des victimes de payer une rançon afin de pouvoir débloquer à nouveau leurs documents.

Empecé por revisar la mayoría de los autores que han escrito sobre[álgebra] hasta el presente, con el fin de ser capaz de servir en lugar de ellos sobre el asunto, ya que hay un gran número de ellos.
J'ai commencé par l'examen de la majorité de ces auteurs qui ont écrit sur[algèbre] jusqu'à présent, afin de pouvoir servir au lieu d'eux sur la question, car il existe un grand nombre d'entre eux.

Por lo tanto estamos maximizando nuestros esfuerzos en el desarrollo de nuestra red de ventas con el fin de ser capaz de alimentar a cada distribuidor con tantos contactos posibles p.ej. integradores de sistemas.
Par conséquent, nous maximisons nos efforts pour le développement de pipelines de vente afin de pouvoir apporter à chaque distributeur autant de prospects que possible, comme des intégrateurs de système.

Hablo del trasplante de órganos, pero sólo en caso de que se haga por voluntad propia, con una declaración de consentimiento y sin ánimo de lucro, con el fin de ser capaz de contrarrestar el tráfico ilegal de órganos y, por supuesto, siempre que se garanticen los niveles más altos posibles de calidad y seguridad para las personas implicadas.
La transplantation d'organe est une évidence, mais celle-ci doit se faire sur une base véritablement volontaire, via une déclaration de consentement et sans rémunération, de manière à ce qu'il soit possible de lutter contre le trafic illégal d'organes et, bien sûr, moyennant la garantie de la meilleure qualité et de la meilleure sécurité possibles pour les personnes concernées.

Se necesita un gran compromiso por parte de un individuo con el fin de ser capaces de tener éxito en perder peso.
Il faut beaucoup d'engagement de la part d'un individu afin d'être en mesure de réussir à perdre du poids.

Con el fin de ser capaces de obtener los recursos suficientes para garantizar los servicios públicos, como educación y salud para todos, los países pobres necesitan recaudar más impuestos, y hacerl.
Afin d'être en mesure de trouver suffisamment de ressources pour assurer les services publics tels que l'éducation et la santé pour tous, les pays pauvres doivent percevoir davantage d'impôts, et c.

Research report Con el fin de ser capaces de obtener los recursos suficientes para garantizar los servicios públicos, como educación y salud para todos, los países pobres necesitan recaudar más impuestos, y hacerlo sobre la base de impuestos progresivos y justos.
Research report Afin d'être en mesure de trouver suffisamment de ressources pour assurer les services publics tels que l'éducation et la santé pour tous, les pays pauvres doivent percevoir davantage d'impôts, et ce de manière progressive et équitable.

Con el fin de ser capaces de elegir un trabajo decente, es importante reconocer qué opciones están disponibles; sin embargo, los entornos sectarios restrictivos interfieren en la libre voluntad y la elección.
Afin d'être en mesure de choisir un travail décent, il est nécessaire de connaître les options possibles; cependant, les environnements sectaires restrictifs interfèrent avec le libre arbitre et la liberté de choix.

Los derechos humanos se integrarán en la estructura de la administración central y en todas nuestras delegaciones con el fin de ser capaces de supervisar la situación en materia de derechos humanos y de promover el logro efectivo de los objetivos de la política de derechos humanos de la UE.
Cela se retrouvera dans la structure des sièges ainsi qu'à travers nos délégations afin de pouvoir surveiller la situation des droits de l'homme et promouvoir une réalisation efficace des objectifs de la politique européenne des droits de l'homme.

Teniendo en cuenta la permeabilidad fronteriza, necesitamos unos estándares exigentes para cuando pongamos en práctica el acervo de Schengen con el fin de ser capaces de mantener un elevado grado de confianza mutua entre los Estados miembros, lo que también se incluye en su capacidad para aplicar las medidas que acompañan la abolición de los controles en las fronteras interiores.
Compte tenu de la perméabilité des frontières, il convient d'établir des normes strictes pour l'application de l'acquis de Schengen afin de pouvoir maintenir un degré élevé de confiance mutuelle entre les États membres, notamment dans leur capacité de mettre pleinement en œuvre les mesures d'accompagnement permettant l'abolition des contrôles aux frontières intérieures.

Con el fin de mover el aro, debes ser capaz de anticipar el camino hacia arriba.
Afin de pouvoir contrôler le cerceau le mieux possible, vous devriez être capable d'anticiper son chemin.

Puede ser capaz de ser creativo con el fin de alcanzar ese precio de compra objetivo de acordar llevar a un vendedor nota.
Vous mai être en mesure d'obtenir de créativité afin d'atteindre cet objectif de prix d'achat en acceptant de porter un vendeur note.

Comment utiliser "con el fin de ser capaz" dans une phrase en Espagnol

Aprende a utilizar las velas con el fin de ser capaz de predecir el movimiento futuro de.

Recogemos y conservamos esta información con el fin de ser capaz de proporcionar información sobre la empresa.

Es posible que te desees alejarte de todo el mundo con el fin de ser capaz de concentrarte.

entonces usted tendrá que llenar las bombas con gas con el fin de ser capaz de seguir adelante.

Y con el fin de ser capaz de obtener hasta ahora la información de sobre-pasando de los oficios.

Ella me prestó su coño con el fin de ser capaz de penetrar hasta me relaja mi emoción.

Estas partes sueltas no son suficientemente estables, con el fin de ser capaz de procesar en un yeso.

Con el fin de ser capaz de hacer todos los ejercicios en los entrenamientos P90X2, necesitará un equipo básico.

- es con el fin de ser capaz de disfrutar de la posibilidad de que el gobierno propone hastelovgivning.

En este caso, con el fin de ser capaz de generar el "rompecabezas," el espectro tiene que ser rectangular.

Comment utiliser "afin de pouvoir, afin d'être en mesure" dans une phrase en Français

afin de pouvoir poursuivre nos essais convenablement.

Des collectivités voisines peuvent regrouper leurs demandes afin d être en mesure de rassembler le nombre d agents requis.

Elle est nécessaire afin de pouvoir voter.

Cela afin de pouvoir personnaliser son encodage.

Ramazzini afin de pouvoir les examiner (8).

L utilisateur dit btenir un «Tken» afin d être en mesure de s authentifier (démarche présentée ci-après). 3.

Afin de pouvoir piloter son smartphone simplement.

réalisée afin de pouvoir mieux étudier celui-ci.

Le parcours PEPS permet d acquérir les connaissances et compétences des diverses composantes du bien-être scientifiquement validées, afin d être en mesure de les utiliser.

Formez-vous afin de pouvoir vous aider personellement.