Que Veut Dire CON EL MAR en Français - Traduction En Français

Exemples d'utilisation de Con el mar en Espagnol et leurs traductions en Français

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
Oh,¿Ventana con el mar?
Ah oui," Fenêtre sur la mer"?
¿Con el mar a tus puertas?
A la mer devant votre porte?
La ola ha conectado con el mar.
La vague a rejoint l'océan.
Un Mónaco Yacht Show con el mar pululante de embarcaciones hasta Roquebrune-Cap-Martin.
Le Monaco Yacht Show, avec une mer fourmillant de navires jusqu'à Roquebrune-Cap-Martin.
Se lo toma personalmente con el mar.
L'océan l'agresse personnellement.
Puesta de sol con el mar y las rocas.
Coucher de soleil sur la mer et les rochers.
Aquí se junta el río con el mar.
C'est là que la rivière se jette dans la mer.
Y después de que esa porquería se mezcla con el mar, le saca el aire al agua y los peces del océano se ahogan.
Après, tout ça se mélange dans la mer, ça retire l'air de l'eau, et tous les poissons se noient.
Llévame donde las montañas se encuentran con el mar.
Là où la montagne rencontre l'océan.
¡Estamos en un lugar de la Tierra con el mar enfrente y un ejército detrás!
Nous sommes à un point sur la Terre où il y a une mer devant nous, et une armée à nos trousses!
Cásate con el dinero de Panisse. Yo me caso con el mar.
Toi, tu épouses l'argent de Panisse et moi, j'épouse la mer.
El tiempo es magnífico yPaul está encantado con el mar, la playa y la chica que tiene a su lado…”.
Le temps est superbe etPaul est heureux à cause de la mer, la plage et la fille à côté de lui…”.
Un nuevo servicio ro-ro de griegoMCCL conecta el Adriático con el Mar Nero.
Un nouveau service ro-ro de grecqueMCCL relie l'Adriatique avec le Mar Nero.
La Manga del Mar Menor, una estrecha franja de24 kilómetros que limita con el Mar Menor y el Mediterráneo, es uno de sus lugares más conocidos.
La Manga del Mar Menor, une étroite frange de 24 kilomètres séparant El Mar Menor de la Méditerranée, est l'un de ses endroits les plus connus.
InforMARE- Noticias- un nuevo servicio ro-ro de griegoMCCL conecta el Adriático con el Mar Nero.
InforMARE- Nouvelles- un nouveau service ro-ro de grecqueMCCL relie l'Adriatique avec le Mar Nero.
El 1 de enero de 2007,la Unión establece fronteras con el Mar Negro y la Unión debería fomentar su política marítima común en esta región también.
Depuis le 1er janvier 2007,l'Union donne sur la mer Noire, et elle devrait promouvoir également sa politique maritime commune dans cette région.
Quería hacer algo con el mar.
Je voulais faire quelque chosenavec la plage.
Kanazawa colinda con el mar de Japón, está bordeada por los Alpes Japoneses,el Parque Nacional Hakusan y el Parque Nacional de la Península de Noto.
Le site de la ville de Kanazawa dans la mer du Japon(mer de l'Est) est bordé par les Alpes japonaises, le parc national Hakusan.
Donde la tierra lucha con el mar.
Ou la terre lutte contre la mer.
Estos bosque extraordinarios brotan en los trópicos en estas zonassumergidas donde el rió se encuentra con el mar.
Ces forêts extraordinaires poussent dans les tropiques, dans ces zones demarée où les fleuves se jettent dans la mer.
Sombrero blanco y sandalias en la playa con el mar azul en el fondo.
Chapeau blanc et des tongs sur la plage avec une mer bleue en arrière-plan.
Isla Elefante se alejaba en la distancia, mientras el Caird partía unextraño día de sol con el mar en calma.
L'île de l'Eléphant se perdit à l'horizon… leCaird navigant sous le soleil par une mer inhabituellement calme.
Especificó- vemos en Ortona la posibilidad de uniridealmente Charca Tirreno con el Mar Adriático a través de dos escalas.
Nous- il a spécifié- voyons en Ortona la possibilité d'uniridéalement Mare Tirreno avec le Mar Adriatique à travers deux escales».
Allí visitamos la región de Karakalpakstán, laregión que está afectada por los grandes problemas con el Mar de Aral.
Nous avons visité la région du Karakalpakstan,la région confrontée à de gros problèmes liés à la mer d' Aral.
Con esta estrategia pretendemos abordar los urgentesretos medioambientales relacionados con el Mar Báltico, así como contribuir al éxito económico de la región.
Avec cette stratégie, notre ambition est de faire face aux défis urgents quepose l'environnement dans la région de la mer Baltique et de contribuer au succès économique de celle-ci.
Sería raro que no se contaminasen con el mar revuelto.
Difficile de ne pasêtre contaminé par le poulet des mers.
También después de las comidas. También con el mar agitado.
Même après le repas, même avec une mer agitée.
Cuidado, el acceso está prohibido yes muy peligroso con el mar muy picado.
Attention, par mer très agitée, l'accès y est interdit et très dangereux.
Querría, en primer lugar, elogiar al gobierno portener un auténtico compromiso con el mar Báltico, y espero en que progresemos en ello.
Je voudrais tout d'abord applaudir legouvernement pour son réel engagement envers la mer Baltique et j'espère que nous ferons des progrès sur ce point.
Complejo arqueológico Baños de la Reina Los antiguos colonos romanos de laregión contaban mucho con el mar y la sal: eran la base de sus intercambios comerciales.
Complexe archéologique Thermes de la Reine Les anciens colons romains de larégion comptaient beaucoup sur la mer et le sel: c'était la base de leurs échanges commerciaux.
Résultats: 754, Temps: 0.0707

Comment utiliser "con el mar" dans une phrase en Espagnol

Tampoco asociaba Egipto con el mar Mediterráneo.
Aquello que hice con el Mar Rojo.
¡¡Encima con el mar todavía más frío!
Una vida con el mar siempre presente.
-¿Y qué sucede con el Mar Argentino?
Desayunamos con el mar como horizonte eterno.
Nuestro primer contacto con el mar Báltico.
Mantengo con el Mar una relación clandestina.
Al norte limita con el Mar Mediterráneo y al sureste con el Mar Rojo.
Sin embargo sueño con el mar como tal, con el mar en papel, con el mar en un pintura.

Comment utiliser "mer, avec la mer" dans une phrase en Français

Croisière magnifique, temps exceptionnel, mer calme.
Ils montrent une mer très en...
Merci encore, bon vent bonne mer
Mer Vue dégagée sans jardin privé.
Beau soleil, mer pas trop froide...
Mer agitée puis forte avant 6h.
EMPURIABRAVA- Villa vue mer proche plage.
Réveillez-vous à Porto avec la mer comme voisin!
Camaret sur mer rencontre femme English.
ROSES: Villa vue mer avec garage.

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Espagnol - Français