Que Veut Dire CON FINES INFORMATIVOS en Français - Traduction En Français

• aux fins d'information
• fins d'information
• à des fins d'information
• des fins d'information
• à des fins d' information
• des fins informatives
• dans un but informatif
• but informatif

Exemples d'utilisation de Con fines informativos en Espagnol et leurs traductions en Français

Con fines informativos únicamente.
À titre d'information uniquement.

La presente ficha constituye una síntesis redactada con fines informativos.
Cette fiche est un résumé établi aux fins d'information.

Lo mostramos aquí con fines informativos y para mostrar los accesorios aún disponibles.
Nous le montrons ici à des fins d'information et de montrer les accessoires encore disponibles.

El BID mantiene el Sitio Virtual exclusivamente con fines informativos.
La BID exploite ce site Web à des fins d'information seulement.

Este módulo de capacitación, realizado exclusivamente con fines informativos y educativos, no pretende reflejar la posición oficial de los Estados Miembros de la OMC o de la UNCTAD.
Ce programme de formation est conçu dans un but d'information et de formation; il n'a pas pour objet de refléter la position officielle des États membres de l'OMC ou de la CNUCED.

Este documento está elaborado únicamente con fines informativos.
AVERTISSEMENT Ce document est conçu exclusivement à des fins d'information.

Las capacidades de redes se utilizaron principalmente con fines informativos y para compartir opiniones sobre asuntos tales como los procesos de control o los procedimientos de muestreo.
Les activités de réseau étaient principalement utilisées à des fins informatives et pour l'échange de points de vue sur les questions de processus de contrôle ou de procédures d'échantillonnage, par exemple.

Esta autorización se limita exclusivamente a una utilización con fines informativos.
Cette autorisation est limitée à une utilisation à des fins d'information exclusivement.

Advertencia Este comunicado de prensa se publica solo con fines informativos y no pueden derivarse consecuencias legales.
Avertissement Ce communiqué de presse est publié uniquement à des fins d'information et aucune conséquence juridique ne saurait en découler.

Este folleto ha sido realizado por la Secretaria General del Consejo con fines informativos.
La présente brochure a été réalisée par le secrétariat général du Conseil à des fins d'information.

Edwards Lifesciences proporciona el contenido de sus Sitios con fines informativos relacionados únicamente con el interés general y el entretenimiento.
Edwards Lifesciences fournit le contenu de ses Sites dans un but informatif, d'intérêt général et de divertissement uniquement.

Toda la información en este sitio relacionados con yates es sólo con fines informativos.
Toutes les informations sur ce site concernant les yachts sont uniquement à des fins d'information.

Ii En diversas sesiones privadas y públicas celebradas durante el año con fines informativos, se invitó a asistir a países no miembros, quienes no hicieron uso de la palabra.
Ii Les États non membres ont été invités à participer à plusieurs séances privées et publiques tenues dans le courant de l'année à des fins d'information, mais ne se sont pas exprimés.

Como se señaló antes, los estados financieros consolidados, a diferencia de los estados financieros separados, se preparan únicamente con fines informativos.
Comme il est écrit plus haut, les états financiers consolidés- contrairement aux états financiers distincts- sont établis seulement à des fins d'information.

El contenido del sitio web, sólo podrá ser utilizado con fines informativos, prohibiéndose su uso para fines comerciales o para su distribución, comunicación pública, transformación o descompilación.
Le contenu du site web peut être utilisé uniquement à des fins d'information et en aucune façon dans un but commercial ou de distribution, communication publique, transformation ou décompilation.

La Secretaría incluyó un retiro para 2012 con fines informativos únicamente.
Un prélèvement pour 2012 a été inclus par le Secrétariat aux fins d'information exclusivement.

Para más información Derechos de autor y otros avisos Los materiales contenidos en Akamai. com son proporcionados por Akamai y solo podrán emplearse con fines informativos.
En savoir plus Copyright et autres avis Les documents contenus sur le site Akamai. com sont fournis par Akamai et ne peuvent être utilisés qu'à des fins d'information.

Este sólo podrá ser utilizado con fines informativos. Se prohíbe su utilización para fines comerciales o para su distribución, comunicación pública, transformación o descompilación.
L'Est seul pourra être utilisé aux fins de renseignements. Son utilisation est défendue pour des fins commerciales ou pour sa distribution, une communication publique, une transformation ou descompilación.

Muchos se publicaron en la ciudad portuaria de Yokohama, y se popularizaron tanto con fines informativos como de entretenimiento.
Beaucoup furent publiées dans la ville portuaire de Yokohama et popularisées à des fins d'information et de divertissement.

El documento E/ICEF/1990/AB/L.8 contiene, solamente con fines informativos, un anexo en el que se calcula la parte proporcional correspondiente al UNICEF de los 15 proyectos por países.
Le document E/ICEF/1990/AB/L.8 contient, à des fins d'information exclusivement, une annexe contenant une indication de la part estimative revenant à l'UNICEF des dépenses afférentes aux projets prévus dans 15 pays.

En particular, el Comité toma nota de la decisión del Ombudsman parlamentario de llevar a cabo una investigación con fines informativos que entrañara la obligación de prestar declaración.
En particulier, le Comité note que l'Ombudsman parlementaire a décidé de procéder à une enquête aux fins d'information, consistant à recueillir des témoignages sur le fond de l'affaire.

AVISO LEGAL Este documento está elaborado únicamente con fines informativos. Groupama Asset Management y sus filiales declinan toda responsabilidad en caso de alteración, deformación o falsificación de que el documento pudiera ser objeto.
DISCLAIMER Ce document est conçu exclusivement à des fins d'information. Groupama Asset Management et ses filiales déclinent toute responsabilité en cas d'altération, déformation ou falsification dont ce document pourrait faire l'objet.

El Comité espera que el Estado parte difunda ampliamente esas observaciones finales, en todos los idiomas correspondientes, con fines informativos y de debate público para lograr su aplicación.
Le Comité compte que l'État partie assure une large diffusion à ces conclusions dans toutes les langues qui s'imposent, aux fins d'information et de débat public sur leur application.

Condiciones de uso Aviso legal Duni AB suministra el contenido de este sitio web(el"Sitio") como servicio a sus clientes y únicamente se pueden utilizar con fines informativos.
Conditions d'utilisation Déclaration juridique Les documents présents sur ce site Web(le« Site») sont fournis par Duni AB en tant que service pour ses clients et ne doivent être utilisés que dans un but informatif.

Los casos de exceso de producción o consumo atribuibles al almacenamiento para los fines enumerados en la decisión XVIII/17 se registran únicamente con fines informativos y no están sujetos al procedimiento relativo al incumplimiento, como se indica en la decisión.
Les excédents de production ou de consommation attribuables aux stocks dans le cadre des scénarios exposés dans la décision XVIII/17 sont enregistrés aux fins d'information exclusivement et ne sont pas soumis à la procédure applicable en cas de non-respect comme cela est indiqué dans ladite décision.

Además, en el último año se ha producido una acumulación de kyats de Myanmar que se incluye en el cuadro que sigue(y que reemplaza al cuadro complementario 1 de los informes anteriores) con fines informativos.
De plus, un excédent de kyats du Myanmar s'est formé durant l'année écoulée et figure à des fins d'information au tableau ci-après qui remplace le tableau 1 de l'annexe des rapports antérieurs.

Los casos de exceso de producción o consumo atribuibles al almacenamiento para los fines enumerados en la decisión XVIII/17 se registran también únicamente con fines informativos y no están sujetos al procedimiento de incumplimiento, como se indica en la decisión.
Les excédents de production et de consommation attribuables au stockage conformément aux scénarios exposés dans la décision XVIII/17, sont également enregistrés aux fins d'information exclusivement et ne sont pas soumis à la procédure applicable en cas de non-respect comme indiqué dans la décision.

Pide a la secretaría que distribuya a todas las Partes, de conformidad con el artículo 10 del Reglamento, una evaluación con fines informativos y de orientación de todas las propuestas de proyectos que cumplen todos los criterios pertinentes del grupo 1, basada en los criterios de valor del grupo 2 que figuran en el apéndice de la decisión VI/2;
Prie le secrétariat de communiquer aux Parties, conformément à l'article 10 du règlement intérieur, une évaluation, aux fins d'information et d'orientation, de toutes les propositions de projet qui répondent à tous les critères pertinents du groupe 1, compte tenu des critères du groupe 2 relatifs à l'utilité figurant en annexe à la décision VI/2;

El exceso de producción o consumo atribuible al almacenamiento en los casos que se describen en la decisión XXII/20 se registra únicamente con fines informativos y las Partes que notifican esas desviaciones no están sujetas al procedimiento relativo al incumplimiento, como se determina en esa decisión.
Les excédents de production et de consommation attribuables au stockage conformément aux scénarios exposés dans la décision XXII/20 sont également enregistrés aux fins d'information exclusivement et ne sont pas soumis à la procédure applicable en cas de non-respect, comme indiqué dans cette décision.

El exceso de producción y consumo atribuible al almacenamiento en los casos que se describen en la decisión XXII/20 se registra únicamente con fines informativos, y esas cantidades no están sujetas al procedimiento relativo al incumplimiento, tal como lo determinó la Reunión de las Partes en esa decisión.
Les excédents de production et de consommation imputables au stockage tel que prévu dans les cas indiqués dans la décision XXII/20, sont également inscrits au registre à des fins d'information seulement, et ne sont pas soumis à la procédure applicable en cas de non-respect, comme indiqué par la Réunion des Parties dans ladite décision.

Comment utiliser "con fines informativos" dans une phrase en Espagnol

Posibilidades Este material es con fines informativos solamente.?

Se reproduce únicamente con fines informativos y educativos.

Estos materiales se proporcionan con fines informativos solamente.

Se reproduce aquí con fines informativos y educativos.

CAT con fines informativos y de comparación 11.

Se publican con fines informativos y pueden contener inexactitudes.

La Información se facilita exclusivamente con fines informativos generales.

Fixacoin solo ofrece información con fines informativos y educativos.

, con fines informativos o publicitarios, hasta tanto Ud.

Se reproduce aquí únicamente con fines informativos y educativos.

Comment utiliser "à des fins d'information" dans une phrase en Français

Cet article est mis en ligne à des fins d information du public et dans l intérêt des justiciables Il est régulièrement mis à jour, dans la mesure du possible.

2 Ce mini-guide vous est offert par : Pour toute information complémentaire, nous contacter : Le présent guide est exclusivement diffusé à des fins d information du public.

Le présent guide est exclusivement diffusé à des fins d information du public.

Ce document est fourni uniquement à des fins d information et son contenu est sujet à modification sans préavis.

ANNEXE L : GRILLES DES SALAIRES ANNUELS Nota : la grille qui suit n est présentée qu à des fins d information seulement et contient des chiffres arrondis.

Cette Analyse a été préparée à des fins d information générale seulement et ne constitue pas un conseil professionnel.

Article 3 Un rapport annuel est constitué à des fins d information et transmis au ministre en charge des installations classées.

Les renseignements aux présentes ont été fournis par Gestion de patrimoine TD à des fins d information seulement.

Source : Schroders, données au 30 juin Information importante : Ce document n est destiné qu à des fins d information et ne constitue nullement une publication à caractère promotionnel.

Ce document sert uniquement à des fins d information et ne constitue pas une incitation ni une invitation à l établissement d une offre, à la conclusion d un contrat, à l achat ou à la vente.