Exemples d'utilisation de Con las tradiciones en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
No hay nada malo con las tradiciones,¿verdad, Vikéa?
Por supuesto, no somos los que debaten con las tradiciones.
Estoy muy familiarizado con las tradiciones pre védicas de la India y Asia.
Je suis assez familier de la tradition Indienne et Asiatique pré-védique.No obstante, la congregación experimentó desde antes de la unión con los protestantes dePrusia una cierta aculturación con las tradiciones luteranas.
Néanmoins, la congrégation avait déjàsubi auparavant une certaine acculturation des traditions luthériennes.Tin Hau Don es el momento idóneo para continuar con las tradiciones de nuestros antepasados, incluso en una tierra extranjera.
Tin Hau Don est Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la antigua tradiciónla gran tradiciónuna antigua tradiciónuna gran tradiciónlas diferentes tradicionesfuerte tradiciónpropia tradiciónmejor tradiciónuna nueva tradicióndos tradiciones
Plus
Junto con las tradiciones, en Fosdinovo, Pontremoli, Bagnone, Malgrate y en muchos otros pueblos de Lunigiana sobreviven antiguas leyendas todas a descubrir.
A côté des traditions, à Fosdinovo, Pontremoli, Bagnone, Malgrate et dans beaucoup d'autres bourgs de la Lunigiana survivent Mira,¿no tenemos que estar de acuerdo con las tradiciones familiares?
Y yo soy tan respetuosa con las tradiciones de otros países como pido que sean respetuosos con las del mío.
Je voudrais queSin embargo he seguido una ruta nueva yhe roto con las tradiciones del Hunsrück.
Mediante argumentos y sofismas, con las tradiciones de los padres y la autoridad de la iglesia, muchos trataron de echar abajo la verdad.
On tenta de réfuter Para aquellos en busca de tranquilidad, participación con las tradiciones y culturas de nuestro pueblo.
Pour ceux qui recherchent En línea con las tradiciones soviéticas, se entregó terrenos a un proyecto de nanotecnología, con planes de construir varios centros científicos.
Comme de coutume dans la tradition russe, un projet de nanotechnologie s'est vu accorder une parcelle de terrain et des plans pour la construction de divers équipements scientifiques.Sólo puedo decir una cosa:esto está en completo desacuerdo con las tradiciones y el espíritu de los Juegos Olímpicos.
Je ne peux dire qu'uneseule chose: cela est parfaitement contraire à la tradition et Ella continuó con las tradiciones sociales instituidas por Elliott con cenas para 20 a 30 huéspedes, que incluyeron personajes como Greta Garbo, Jack Warner o Maurice Chevalier.
Celle-ci y maintient la tradition des mondanités en donnant des dîners de vingt à trente personnes qui ont pour nom Greta Garbo, Jack Warner ou Maurice Chevalier.Pregunta si el Estado parte consulta a la población acerca de la suspensión de derechos integrados en la Constitución que están en pugna con las tradiciones.
Lallah demande si l'État partie a consulté le peuple sur les dérogations aux droits intégrés dans laConstitution qui allaient à l'encontre des traditions.Una estratagema formal que lo emparenta claramente con las tradiciones modernas que establecieron los grandes maestros del siglo XX en algunos edificios emblemáticos.
Un stratagème formelle se rapporte clairement aux traditions modernes qui ont établi les grands maîtres du XXe siècle dans certains bâtiments emblématiques.Éste es el ayuno que el Señor requiere,y éste no se transmite con el tiempo, ni con las tradiciones de los hombres.
Ceci est ¿Qué relaciónguardan los diferentes factores intangibles con las tradiciones, los principios o las reglasgenerales(35) de funcionamiento de una empresa?
Quels liens entretiennent-ils avec les histoires, Sociedades sensibles, solidarias, tolerantes, pluralistas, integradas, que evolucionan yson capaces de combinar la innovación con las tradiciones en un equilibrio adecuado.
Des sociétés: bienveillantes, positives, tolérantes, pluralistes, intégrées, réceptives etcapables de mêler harmonieusement innovation et tradition.Ces actes furent commis à des fins personnelles qui nesont reconnues ni En consecuencia, en 1957, se fundó el McMasterDivinity College para continuar con las tradiciones universitarias religiosas, mientras que la propia universidad pasó a ser una institución pública secular.
Par conséquent, en 1957, le McMaster Divinity Collegefut introduit pour prolonger la tradition religieuse de l'université, tandis que l'université elle-même devint une institution publique laïque.En Alemania, Austria, Inglaterra, los Países Bajos, la Península Ibérica, la música italiana había barrido oal menos se había asimilado con las tradiciones locales.
En Allemagne, en Autriche, en Angleterre, aux Pays-Bas, dans Le meilleur moment est le cours d'été,mais aussi un magnifique et paisible Noël avec des traditions spéciales peuvent dépenser bien dans les pays baltes.Se ofrece la posibilidad a los sospechosos, acusados y condenados de cumplir los ritos religiosos, siempre quesea posible en locales habilitados para ello, de acuerdo con las tradiciones religiosas.
Les suspects, les inculpés et les condamnés peuventpratiquer un culte conformément à leurs traditions religieuses, dans des locaux si possible aménagés La Commission nationale andorrane pour l'UNESCO(CNAU) travaille en coopération avec ce groupe qui traite Supongo que habría publicado un libro con imágenes de diputados al ParlamentoEuropeo haciendo monerías con las tradiciones postales británicas titulado«Catálogo Stanley de Sellos de Gibones».
Je pense qu'il aurait publié un livre intitulé«Stanley Stamps Gibbons Catalogue» avec des photos de députéseuropéens s'ingérant maladroitement dans les traditions postales britanniques.Es importante para la generación más vieja a asumir la responsabilidad proporcionandoa la generación más joven con las tradiciones armenias, la cultura, la fe y el lenguaje.
Il est important que 
