Que Veut Dire TRADICIONES en Français - Traduction En Français

• traditions
• les traditions
• de traditions
• des traditions
• aux traditions
• coutumes
• à traditions
• traditionnelles
• tradition
• la tradition
• d' traditions
• de tradition
• traditionnels
• traditionnelle
• à tradition
• coutume
• traditionnel

Exemples d'utilisation de Tradiciones en Espagnol et leurs traductions en Français

¿Ustedes no tienen tradiciones navideñas?
Les tigres n'ont pas de rites?

Ramirás, punto de encuentro de folclore y tradiciones».
Voir"Maison de Rambures Histoire et Généalogie.

Sus tradiciones y cultura enriquecerán la nuestra.
Vos habitudes et votre culture enrichiront les nôtres.

Ella es parte de nuestras tradiciones.
C'est une légende de notre village.

Tradiciones sobre la obra homónima de Ricardo Palma, 1901.
Tradiciones sur l'oeuvre homonyme de Ricardo Palma, 1901.

Somos hijos de varias tradiciones.
Nous sommes les enfants de plusieurs généalogies.

Estas tradiciones de este mundo… Ellas me abruman totalmente.
Les coutumes de ce monde, je dois les subir.

Intenta no olvidar tus tradiciones, pequeña.
Surtout n'oublie pas ton héritage, ma petite.

Si las tradiciones de su país son diferentes, puedo esperar.
Si les usages de votre pays sont différents, je peux attendre.

Más motivo para seguir las tradiciones locales.
Raison de plus pour suivre la coutume locale.

En muchas tradiciones, hay algo que viene de arriba.
Dans de nombreuses légendes, il y a quelque chose qui vient du ciel.

Es un ser sobrenatural que proviene de las tradiciones árabes.
C'est un être surnaturel du folklore arabe.

Tradiciones religiosas, artes, psicología y negocios.
Dans les traditions religieuses, l'Art, la psychologie, le monde des affaires.

Me gustaria… que respetes nuestras tradiciones y nuestra confianza.
Je veux te tu suis nos rites et nos pratiques.

El sexo antes del matrimonio está en contra de las tradiciones.
Faire l'amour avant le mariage est contre les usages.

Demuestran la pervivencia de tradiciones prerromanas durante la época romana.
Il y conservait pareillement des notations selon ancienne tradition romaine.

Consultado el 16 de mayo de 2011.«Omaña: Fiestas y Tradiciones».
Consulté le 6 mai 2015. ↑(es) Fiestas y tradiciones.

Distintas tradiciones llaman a este don natural de diferentes maneras.
Dans différentes traditions, on donne au génie propre toutes sortes de noms différents.

Esto se hacía de distintas maneras, según las tradiciones y las normas.
Cela pouvait se faire de plusieurs façons selon les usages et les règles.

B& B Tradiciones… estamos orgullosos de nuestra tradición de hospitalidad y buen servicio!
B& B Tradiciones… nous fiers de notre tradition d'hospitalité et un bon service!

Aquí está la Lunigiana, una tierra rica en historia y tradiciones medievales.
Voici la Lunigiana, une terre riche en histoire et en traditions médiévales.

Una cultura popular democrática, que se cimente en las tradiciones seculares y tenga en cuenta los valores de la civilización moderna;
Esprit démocratique dans la population, ancré dans des siècles de tradition, mais ouvert sur les valeurs de la civilisation moderne;

La diversidad cultural del país estriba en sus idiomas y sus tradiciones.
La diversité culturelle du pays réside dans ses langues et dans ses traditions.

Las mujeres poseen un rico conocimiento de las tradiciones, danzas y artefactos que se transmiten a sus hijas, a las mujeres jóvenes y a las niñas.
Elles sont dépositaires de savoirs traditionnels, comme les danses et la fabrication d'objets artisanaux, qui sont transmis par leurs filles, des jeunes femmes et des jeunes filles.

La mayoría, son campesinos ligados a sus tierras… sus tradiciones, su religión.
Ce sont, pour beaucoup, des paysans affachés a leurterre, leurtradition, leur religion.

Durante este período Biswabrata exploró los estilos y aplicaciones de estas dos grandes tradiciones.
Pendant cette période, Biswabrata approfondit les styles et applications de ces deux grands Gharanas.

Muchos tesoros históricos que representan diferentes tradiciones han sido destruidos y saqueados.
De nombreux monuments historiques de grande valeur représentant différentes cultures ont été détruits ou pillés.

Descubre la vasta herencia musical de Brasil con este espectáculo tropical que os ofrece una vibrante demostración de los bailes tradiciones del país.
Découvrez le patrimoine musical du Brésil avec ce spectacle tropical qui vous offre une vibrante démonstration des danses traditionnelles du pays.

El Gobierno ha ratificado la Convención, pero las prácticas sociales, las tradiciones y las costumbres aún contravienen las disposiciones de la Convención en muchos aspectos.
Le Gouvernement a ratifié la Convention, mais les pratiques sociales, traditionnelles et coutumières sont encore contraires aux dispositions de la Convention à de nombreux égards.

Apoya activamente las resoluciones de las Naciones Unidas que instan a eliminar las prácticas tradiciones que afectan a la salud de las mujeres y los niños.
Elle appuie activement les résolutions des Nations Unies appelant à l'élimination des pratiques traditionnelles affectant la santé des femmes et des enfants.

Comment utiliser "tradiciones" dans une phrase en Espagnol

Todas las tradiciones místicas son una.

Las tradiciones aquí son muy fuertes.

Las tradiciones locales añaden otros tipos.

Muchos pueden ignorar estas tradiciones extranjeras.

Podemos dejar todas estas tradiciones atrás.!

Hay tradiciones que tenemos que respetar.

Todas las tradiciones dicen que sí.?

¡Las tradiciones son las tradiciones, coño!

Todas estas tradiciones tienen muchas contradicciones.

ESCUELA VIRTUAL PARA PADREs Tradiciones familiares.

Comment utiliser "traditions" dans une phrase en Français

J'aime les traditions lorsqu'elles sont jolies.

Nous gardons nos traditions avec soin.

C'est une des belles traditions munichoises.

Néanmoins, certaines traditions sont généralement communes:

Les traditions locales ajoutent d'autres types11.

traditions malgré des difficultés opérationnelles considérables.

C’est ainsi que les traditions naissent.

Les traditions illustrent l'histoire des peuples.

Comme les traditions sont aussi différentes.

Une des plus célèbres traditions catalanes.