Que Veut Dire CON SONAR en Français - Traduction En Français

• avec sonar
• avec un sonar

Exemples d'utilisation de Con sonar en Espagnol et leurs traductions en Français

Piensa en un pez grande con sonar.
Pense à un gros poisson avec un sonar.

Existen otros parámetros utilizables con Sonar, pero en la mayoría de los casos, no necesitarás conocerlos.
Il existe d'autres paramètres utilisables avec Sonar, mais dans la plupart des cas, vous n'aurez pas besoin de les connaître.

Aviso… he pedido un barco con sonar.
Je t'informe… qu'on a réquisitionné un bateau avec sonar.

Auditoria de código Cobol con Sonar(1/2) Deja una respuesta La calidad de código de las aplicaciones es una preocupación constante desde siempre.
Evaluation de la qualité du code Cobol avec Sonar(1/2) Laisser une réponse La qualité du code applicatif est un souci constant depuis des lustres.

Pronto: el parametraje de un análisis Cobol con Sonar.
Prochainement: le paramétrage d'une analyse Cobol avec Sonar.

Trabajamos sin descanso revisando con sonares cada centímetro del fondo.
Nous avons travaillé des heures, recherches au sonar sur chaque cm² des fonds.

Será el tema de nuestro próximo post: primer análisis con Sonar.
Ce sera l'objet de notre prochain post: notre 1ère analyse avec Sonar.

Hacemos mapas de estas cordilleras con sonido, con sonar, y ésta es una de esas cordilleras.
Nous fabriquons des cartes de ces étendues montagneuses avec le son, avec un sonar, voici l'une de ces étendues montagneuses.

En el futuro, seguiremos a un nivel más técnico con análisis de código ABAP con Sonar.
Les prochains posts seront plus techniques, centrés sur l'analyse de code ABAP avec Sonar.

Auditoria de código Cobol con Sonar(2/2) Deja una respuesta Hoy terminamos nuestra evaluación de la calidad del código Cobol analizado con el Sonar.
Evaluation de la qualité du code Cobol avec Sonar(2/2) Laisser une réponse Nous poursuivons aujourd'hui notre évaluation de la qualité du code Cobol analysé avec Sonar.

Puse en marcha un análisis de código con Sonar desde Jenkins.
J'ai paramétré une analyse de code Sonar depuis Jenkins.

Benchmark de aplicaciones Deja una respuesta Yo pensaba que el post anterior respecto a la evaluación de la calidad de una aplicación era el último de nuestra serie en el análisis de código Cobol con Sonar.
Benchmark d'applications Laisser une réponse Je pensais que le post précédent sur l'évaluation de la qualité d'une application était le dernier de notre série sur l'analyse de code Cobol avec Sonar.

El sistema de detección de mamíferos Gemini SeaTec hace un seguimiento en tiempo real con sonares de haces múltiples de la fauna marina alrededor de las turbinas submarinas.
Le système Gemini SeaTec de détection des mammifères est un système sonar à balayage multiple qui permet de suivre en temps réel les déplacements de la sauvagine marine autour des turbines immergées.

Este tipo de código no es muy común, pero al menos podemos comprobar que se puede analizar con SONAR.
Ce type de code n'est pas vraiment très répandu, mais l'on peut voir que SONAR sait analyser celui-ci.

Otros parámetros que puedes ajustar con Sonar, y entonces, mejor hacer la pregunta antes: Tabulación: así como con todo lenguaje, un programador Cobol va a utilizar la tecla'Tab' para alinear su código.
Autres paramètres que vous pouvez ajuster avec Sonar, et là encore, n'hésitez pas à demander: Tabulation: comme avec tout langage, un programmeur Cobol va utiliser la touche'Tab' pour aligner son code.

Pero los tiempos cambian y ahora es posible analizar código Legacy como Cobol y ABAP con Sonar.
Mais les temps changent, et il est maintenant possible d'analyser du code Legacy, tel que Cobol et ABAP avec Sonar.

El Grupo de trabajo sobre hielo marino del PMIC ha propuesto una red de unas 25 boyas con sonar ascendente que se emplazarían alrededor del continente para obtener estimaciones globales de la distribución del espesor del hielo antártico.
Ce même groupe a également proposé de déployer, autour du continent, un réseau d'environ 25 bouées munies de sonars dirigés vers le haut afin d'obtenir des estimations globales de la répartition de l'épaisseur de la glace antarctique.

Hemos visto la última vez cómo configurar nuestro primer análisis de código ABAP con Sonar y Jenkins.
Nous avions vu la dernière fois comment paramétrer notre première analyse de code ABAP, avec Sonar et Jenkins.

Hemos visto en este artículo las principales ventajas de la utilización de Jenkins con Sonar: Organizar el entorno de análisis como deseamos, con un archivo de configuración para cada proyecto, y que podemos duplicar para reutilizarlo para un nuevo análisis.
Nous avons pu voir dans cet article les principaux avantages de l'utilisation de Jenkins avec SonarQube: Organiser notre environnement d'analyse comme nous le souhaitons, avec un fichier de configuration spécifique à chaque projet, que nous pourrons dupliquer à volonté.

Se centrará en el código fuente Cobol ya utilizado en nuestro primer análisis con Sonar y el Java Runner.
Celle-ci portera sur le code source Cobol déjà utilisé lors de notre première analyse avec Sonar et le Java Runner.

Sonar Cobol- Reglas Cobol Deja una respuesta Los posts anteriores sobre la preparación y el análisis de código Cobol con Sonar y Jenkins provocaron unos comentarios preocupados por los resultados de análisis y las normas disponibles en el dashboard Sonar..
Sonar Cobol- Règles Cobol Laisser une réponse Les précédents posts sur la préparation et l'analyse de code Cobol avec Sonar et Jenkins ont attiré quelques commentaires impatients au sujet du résultat des analyses et des règles disponibles dans le dashboard Sonar..

Del mismo modo, no es necesario ser un gurú en Open Source o un experto en J2EE para llevar a cabo análisis con Sonar.
De la même manière, nul besoin d'être un guru du monde Open Source ou un expert J2EE pour réaliser cette analyse avec Sonar.

Al carecer de permisos, están condenados a pescar a unos cuantos metros de la orilla, mientras que, un poco más lejos, los enormes pesqueros, equipados con sonares de última tecnología, se hacen con la riqueza del mar que exportarán a otros continentes.
Faute d'autorisations, ces hommes sont condamnés à rester à quelques mètres du rivage et à attraper ce qu'ils peuvent tandis que, au large, des chalutiers étrangers, équipés de sonars haute technologie, pêchent allégrement des poissons qui seront exportés vers d'autres continents.

Volveremos en septiembre con nuevos articulos tratando de estos plugins que aprecio mucho en una evaluación de código con Sonar.
Nous reviendrons à la rentrée avec de nouveaux posts sur ces plugins que j'apprécie beaucoup dans le cadre d'un assessment de code avec Sonar.

Sigue leyendo→ Esta entrada fue publicada en Sonar- Cobol el 03/07/2012 por Jean-Pierre FAYOLLE. Sonar Cobol- Reglas Cobol Deja una respuesta Los posts anteriores sobre la preparación y el análisis de código Cobol con Sonar y Jenkins provocaron unos comentarios preocupados por los resultados de análisis y las normas disponibles en el dashboard Sonar..
Lire la suite → Cette entrée a été publiée dans Sonar- Cobol le 03/07/2012 par Jean- Pierre FAYOLLE. Sonar Cobol- Règles Cobol Laisser une réponse Les précédents posts sur la préparation et l'analyse de code Cobol avec Sonar et Jenkins ont attiré quelques commentaires impatients au sujet du résultat des analyses et des règles disponibles dans le dashboard Sonar.

Sonar Cobol- Las preguntas Deja una respuesta Hemos visto la semana pasada lo que había que saber sobre Mainframe Cobol, antes de entrar en una reunión con los especialistas de esta tecnología y preparar un proceso de análisis con Sonar.
Sonar Cobol- Quelles questions Laisser une réponse Nous avons vu la semaine dernière ce qu'il fallait savoir en matière de Mainframe-Cobol, avant de se présenter dans une réunion avec les spécialistes de cette technologie et préparer un processus d'analyse avec Sonar.

Creación de metricas personalizadas Deja una respuesta Un consultor de Calidad me pregunta si"¿Es posible crear sus propias metricas con Sonar?" y"¿Cúal es la facilidad de introducir nuevas reglas?
Création de métriques personnalisées Laisser une réponse Un consultant Qualité me demande s'il est« possible de créer ses propres métriques avec Sonar?» et« quel est le degré de facilité d'introduire de nouvelles régles?»?

Por lo tanto, este post(y los siguientes) tendrá como objetivo ayudar a la implantación de un proceso de análisis de código Cobol con Sonar y Jenkins.
Ainsi, ce post(et les suivants) aura pour objectif d'aider à la mise en place d'un processus d'analyse de code Cobol avec Sonar et Jenkins.

Quality profile Deja una respuesta Hemos visto en el post anterior cómo crear un análisis de código Cobol con Sonar y Jenkins.
Quality profile Laisser une réponse Nous avons vu dans le post précédent comment créer une analyse de code Cobol avec Sonar et Jenkins.

Preparados con el sonar.
Attention avec le sonar.

Comment utiliser "con sonar" dans une phrase

Equipo arrastrado a Todo Terreno con Sonar y ordenador automatico.

Además puedes encontrar, si eres usuario registrado con Sonar 8.

Significado de los sueños con sonar que una persona adelgaza.

Chaqueta con capucha bebé con Sonar Diseño: ¿es éste tu hermano?

Con Sonar tomamos ingredientes de ellos y los hicimos más harsh.

y despuès los "Reyes del Aire" con sonar y radares multimodo.

Yo trabajo con Sonar porque me va muy bien con él.

Desde que comenzó la búsqueda con sonar no ha habido avances.

¿Qué significa soñar con sonar con mancha negra en la cara.

Un barco con sonar emite sonidos hacia el fondo del mar.?