Exemples d'utilisation de Un sonar en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Es un sonar.
Y obviamente no tenemos un sonar.
Et évidemment, on n'a pas de sonar.Es un sonar.
Los nuevos dispositivosofrecen la primera vez que un sonar de lado. Leer Más».
Les nouveaux appareilsoffrent la première fois un sonar latéral. Lire la suite».Un sonar remoto, señor.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
suena genial
suena mejor
suena raro
suena loco
suena familiar
suena extraño
eso suena genial
suena ridículo
suena horrible
suena increíble
Plus
Utilisation avec des verbes
eso suenaque suenasuena bien
me suenasuena muy
a sonaresto suenasé que suenasuena genial
eso no suena
Plus
¿Tendrá un sonar o algo?
Il a un sonar ou Un sonar, como un murciélago.
Un sonar, comme chez la chauve-souris.Así que estamos usando un sonar para buscar los cuerpos.
On cherche les corps avec un sonar.El punto es que tú deberías haber tenido una escolta.Deberías haber tenido un sonar.
Ce que je veux dire, ce que vous auriez dû être escorté et quevous auriez dû avoir un sonar.Usaron un sonar para ubicarla.
Ils ont utilisé le sonar pour la localiser.Sí… puede que sea ciego en secreto, puede que perdiera la vista por la fiebre de pequeño,y haya desarrollado un sonar como los murciélagos.
Il est peut-être secrètement aveugle, ayant perdu la vue à cause d'une maladie infantile,mais il a un sonar, comme les chauve-souris.Y tú graba un sonar de murciélagos rápido.
Enregistrez un sonar de chauve-souris.En los años 40, el zoólogo americano Dr. Griffin,demostró experimentalmente que los murciélagos usan un sonar, con ecolocalizacion de sus gritos.
Dans les années 1940, le zoologiste américain Donald Griffina démontré expérimentalement que les chauves-souris utilisent l'écholocation à l'aide de leurs cris.Además contaba con un sonar pasivo muy sensible para su época.
Il était équipé d'un sonar passif très sensible pour l'époque.El rayo del manta tendrá tanques del aire dentro de sus alas y de un dispositivo de los sonidos,que también funcionarán un sonar y un sistema de comunicación del DUENDE.
Le rayon de manta aura des réservoirs d'air à l'intérieur de ses ailes et d'un dispositif sain,qui actionneront également un sonar et Los rusos no necesitarán un sonar, verán un enorme bulto en el mar.
Les Russes n'auront pas besoin de sonar pour Ie reperer. ils verront cette enorme verrue sur I'ocean.Se remolcó un sonar de barrido lateral durante tres días para cartografiar la topografía y la retrodispersión en alta resolución a lo largo de una distancia total de 150 km.
Un sonar à balayage latéral a été remorqué pendant trois jours pour établir Los vehículos submarinos autónomos tienen un alcance considerable ypueden configurarse con perfiladores de subsuelo, un sonar de barrido lateral y sistemas de navegación por inercia.
Les VSA ont un rayon d'action considérable etpeuvent être équipés de sondeurs de sédiments, de sonars à balayage latéral et de systèmes de navigation par inertie à haute résolution.Está dotado de un sonar de barrido lateral y de una cámara digital para obtener datos topográficos del lecho marino.
Il est équipé d'un sonar à balayage latéral et d'une caméra numérique pour la collecte de données topographiques sur le fond de la mer.Pasados 58 años de la catástrofe del Goya, sus restos fueron descubiertos el 16 de abril de 2003 por una expedición internacional al mando de Ulrich Restemeyer,con la ayuda de un sonar de imágenes tridimensionales.
Exactement cinquante-huit ans après le naufrage du Goya, l'épave est découverte le 16 avril 2003 par une expédition internationale sous la directiond'Ulrich Restemeyer avec l'aide de sonars 3D.Un bateau utilise son sonar pour sonder le fond de la mer, ce qui crée une carte des bosses, des creux et des contours.Ahora se propone llevar a cabo un estudio detallado de diversas zonas seleccionadas, lo cual implica el trazado de mapas de las zonas seleccionadas yun estudio batimétrico desde un buque utilizando un sonar multihaz de alta definición, un sonar de barrido lateral de alta resolución, dos vehículos teledirigidos y un equipo de perforación sumergible.
Elle compte désormais étudier en détail Con Garmin SideVüprimera vez ofrece un sonar lateral. Así que ya sabes, no sólo lo que se entiende por, sino también lo que pasa al lado del barco.
Avec Garmin SideVüla première fois offre un sonar latéral. Donc, vous ne savez pas que ce que l'on entend par, mais aussi ce qui se passe à côté du bateau.Un sonar acústico, activado durante los últimos 100 m del descenso, medirá continuamente la distancia a la superficie, midiendo la velocidad de descenso y la rugosidad de la superficie por ejemplo, debido a olas.
Un sonar surveillant l'altitude en permanence durant les cent derniers mètres de la descente, contrôle la vitesse de chute et la rugosité de la surface recherche de l'existence de vagues, par exemple.Y yo debo de creer eso,…a pesar de que ya le corrí un sonar al lago entero. Y lo que describen es imposible. Y ustedes en realidad no son del departamento de Vida Salvaje?
Et je suis supposé croire ça,j'ai déjà passer le lac entier au sonar et ce que vous décrivez est impossible et vous n'êtes pas vraiment du service de protection de la faune?Lo que oye ysiente una ballena cada vez que se activa un sonar equivale a lo que oiríamos y sentiríamos nosotros si cuatro motores de un avión jumbo funcionaran a toda potencia en esta sala.
Ce qu'une baleine entendet ressent au passage d'un sonar correspond à ce que nous pourrions entendre et ressentir si quatre moteurs d'avion à réaction géant tournaient à plein régime dans cette enceinte.Debería utilizarse un sistemafotográfico arrastrado en profundidad, con un sonar de barrido lateral transportado a unos 3 metros por encima del fondo marino para así obtener una idea general de la ecología de la región.
Un dispositif photographique remorqué, équipé d'un sonar à balayage latéral et se déplaçant à 3 m environ au-dessus du fond devrait être utilisé pour obtenir une idée générale de l'écologie de la région.Los estudios marinos geofísicos incluyeron la obtención de datos mediante un sistema de generación de perfilesde 3,5 KHz, un sonar de barrido lateral, y un sistema digital de reunión y procesamiento de datos, el sistema mundial de determinación de posición,etc. También se tomaron muestras de sedimentos mediante tomamuestras de mandíbulas y de pistón.
L'étude géophysique marine consistait notamment à acquérir des données grâce à Creí que era un sueno, Pero ahora me doy cuenta que robé la idea.
J'ai pensé que c'était un rêve, mais… j'ai volé leur idée.No es un sueno, es real¡dad.
