Que Veut Dire PUEDE SONAR COMO en Français - Traduction En Français

• peut ressembler
• cela peut sembler comme
• peut sembler comme
• cela peut ressembler

Exemples d'utilisation de Puede sonar como en Espagnol et leurs traductions en Français

Esto puede sonar como un cuento de fantasía.
Cela peut sembler être un conte fantaisiste.

Haga sus planes de acuerdo a su presupuesto. hipotecas de estudio diferentes- No elija la primera hipoteca por muy atractiva que Puede sonar como siempre hay un"mejor trato" a otra parte.
Faites vos plans en fonction de votre budget. hypothèques étude différents- Ne choisissez pas la première hypothèque, peu importe son attrait peut sonner comme il ya toujours un«mieux traités ailleurs.

Realizo que puede sonar como una cosa extraña decir.
Je réalise qui peut ressembler à d'une chose étrange pour dire.

Por otro lado, la paz espiritual es la felicidad suprema que flota en la ausencia de percepciones sensoriales, ignorando la confusión de"bueno" y"malo". La forma en que acabo de describirlo, puede sonar como la no-existencia para algunos, pero es la única existencia verdadera de una gran e indescriptible paz, seguridad y comprensión.
La paix spirituelle dans l'autre main, est la félicité suprême qui flotte dans l'absence des perceptions sensorielles, ignorant la confusion du« bien» et« du mal». L'état que je viens de décrire peut ressembler à la non existence de certains, mais c'est la seule vraie existence d'une grande et indicible paix, sécurité et compréhension.

Puede sonar como una pesadilla, pero eso es cierto.
Cela peut paraître comme un cauchemar mais cela est vrai.

Le debemos la idea de que el espacio puede sonar como un tambor a Albert Einstein, a quien le debemos mucho.
Nous devons l'idée que l'espace peut jouer comme une batterie à Albert Einstein, à qui nous devons tant de choses.

Puede sonar como la misma cosa, pero hay una diferencia grande.
Cela peut ressembler à de la même chose, mais il y a une grande différen.

Alimentando su coche con aceite vegetal puede sonar como un sueño, pero hay pros y los contras de usar esta alternativa gasolina.
Alimenter votre voiture avec de l'huile végétale peut sembler comme un rêve, mais il ya des avantages et des inconvénients à l'utilisation de cette essence alternative.

Puede sonar como un cliché, pero es cierto, no es por ti que son ellos.
Il peut sonner comme un cliché, mais il est vrai, ce n'est pas vous c'est eux.

Deje que su hijo tener una mascota virtual Puede sonar como que no es una experiencia válida, pero los defensores dicen mascotas virtuales son realmente una buena educación en el cuidado de animales.
Laissez votre enfant garder un animal virtuel Cela peut sembler comme il est pas une expérience valable, mais les promoteurs disent animaux virtuels sont vraiment une bonne éducation dans les soins aux animaux.

Puede sonar como un adminículo de Star Wars, pero el trofeo proporciona básicamente….
Cela peut ressembler à d'un instrument de Star Wars, mais le trophée fournit fondamentalement….

La venta de las propiedades inmobiliarias sobre el Internet puede sonar como una idea torpe. Sin embargo, la exposición las propiedades inmobiliarias recibe el excedente tal los medios extensos como el Internet es sueño de cada realtor.
La vente immobilière au-dessus de l'Internet peut ressembler à d'une idée maladroite. Cependant, l'exposition l'immobilier reçoit l'excédent un tel des médias répandus comme l'Internet est le rêve de chaque agent immobilier.

Eso puede sonar como una distinción de menor importancia, pero las diferencias pueden sea absolutamente significativo.
Cela peut ressembler à d'une distinction mineure, mais les différences peuvent soyez tout à fait significatif.

Crear un sistema de gerencia contento del rasguño, o usar bloques de edificio preexistentes, puede sonar como la última manera de conseguir la solución exacta que usted requiere. Sin embargo, los análisis cuidadosos revelan a menudo trampas peligrosas y comings cortos serios con muchos sistemas de gerencia contentos construidos de encargo.
Créer un système de gestion content à partir de zéro, ou employer les modules préexistants, peut ressembler à de la manière finale d'obtenir la solution exacte que vous exigez. Cependant, les analyses soigneuses indique souvent des pièges dangereux et des comings courts sérieux avec beaucoup de systèmes de gestion contents sur mesure.

Esto puede sonar como un oxymoron, pero sé hablar para más de 10.000 golfistas por todo el mundo quiénes lo han hecho.
Ceci peut ressembler à d'un oxymoron, mais je peux parler pour plus de 10.000 golfeurs dans le monde entier qui l'ont fait.

Al principio puede sonar como una excelente herramienta que puede ser un must-have.
Dans un premier temps, cela peut sembler comme un excellent outil qui peut être un must-have.

Esto puede sonar como una cosa rara que suceda solamente en las películas, cuando pueden seguir a alguien localización.
Ceci peut ressembler à d'une chose rare qui se produit seulement dans les films, quand ils peuvent dépister quelqu'un endroit.

En la superficie que puede sonar como si sólo la creación de un gran problema para usted, pero no hay más que eso.
Sur la surface qui peut sembler comme vous êtes seulement de créer un gros problème pour vous, mais il ya plus à elle.

Esto puede sonar como un par de clavos…"en un tacho oxidado de lata.
Ça peut ressembler à des clous… sur un pot de fer-blanc rouillé.

Seguro que puede sonar como el principio de una gran broma pero para muchos de nosotros, es nuestra pesadilla peor.
Sûr que peut ressembler à du commencement d'une grande plaisanterie mais pour bon nombre d'entre nous, c'est notre plus mauvais cauchemar.

Esto puede sonar como una cuestión trivial, pero realmente es importante porque le dejará saber cuál es el límite de tiempo para hacer sus preparaciones.
Ceci peut ressembler à d'une question insignifiante, mais il est vraiment important parce qu'il vous fera savoir ce qu'est le délai pour faire vos préparations.

Esto puede sonar como una bella sensación para los refugiados del este de África que han sufrido severas sequías en el Cuerno de África el año pasado.
Cela peut sembler une belle issue pour les réfugiés d'Afrique de l'est qui ont été victimes d'une grande sécheresse dans la corne de l'Afrique l'an passé.

Esto puede sonar como un sueño utópico, pero es su destino empezar un período de cambios que los lleven a completar el plan divino para la humanidad.
Cela peut sembler comme un rêve utopique, mais c'est votre destin d'entreprendre les changements qui conduiront à la réalisation du plan divin pour toute l'Humanité.

Puede sonar como que no es una experiencia válida, pero los defensores dicen mascotas virtuales son realmente una buena educación en el cuidado de animales.
Cela peut sembler comme il est pas une expérience valable, mais les promoteurs disent animaux virtuels sont vraiment une bonne éducation dans les soins aux animaux.

Eso puede sonar como una decisión radical, pero es simplemente un paso, en una batalla de largo aliento, para cambiar organizaciones de jerarquías centralizadas hacia redes delegadas.
Cela peut ressembler à une proposition radicale, mais c'est simplement une étape dans une longue bataille pour changer les hiérarchies centralisées des organisations vers des réseaux décentralisés.

Mientras que puede sonar como una excelente herramienta para tener, usted debe saber que Csrili en realidad este programa adware invasor sólo hará que navegar por la web un molesto y frustrante experiencia, por lo menos.
Même si cela peut sembler comme un excellent outil d'avoir, vous devez savoir que Csrili en réalité ce programme adware envahissantes ne fera que rendre la navigation sur le web un ennuyeux et frustrant expérience, pour dire le moins.

Puede sonar como un adminículo de Star Wars, pero el trofeo proporciona básicamente un campo de fuerza alrededor de cualquier vehículo móvil(generalmente militar) siguiendo y los neutraliza con eficacia si son una amenaza de RPGs a los misiles antitanques.
Cela peut ressembler à d'un instrument de Star Wars, mais le trophée fournit fondamentalement un champ de force autour de n'importe quel véhicule mobile(habituellement militaires) par le cheminement et les neutralise effectivement s'ils sont une menace des RPG aux missiles antichar.

Aunque esto puede sonar como un"truco", el 6502 tenía el efecto secundario de bajar los requerimientos de velocidad de los periféricos unidos a la CPU, de esta manera bajando el coste total del sistema, un importante factor para conseguir un diseño ganador en los muy sensibles mercados de las consolas de juegos y los computadores personales.
Bien que ceci puisse ressembler à une« astuce», les périphériques pouvaient tourner moins vite, ce qui abaissait le coût global du système, un facteur crucial sur le marché très concurrentiel des consoles de jeux et des ordinateurs personnels.

Esto puede sonar como un mensaje personal, que en si lo es, pero también es para cada humano que procura caminar sobre el sendero que lleva a la perfección, al destino final de cada criatura pensante que tiene posesión de la semilla de la adoración y la sabiduría. No se necesita juzgar, ya que solamente Dios sabe todo con seguridad.
Ceci pourrait ressembler à un message personnel, et il l'est, également, mais aussi on le prévoit aussi bien pour chaque humain qui essaye de marcher sur le chemin vers la perfection- le destin final pour chaque créature capable de penser qui est en possession des graines de la vénération et de la sagesse.

Para un fabricante moderno, esto podría sonar como cosa natural.
Pour un décideur moderne ceci peut sembler comme une évidence.

Comment utiliser "puede sonar como" dans une phrase en Espagnol

Lo que puede sonar como una condena".

"Eso no puede sonar como mucho", dice.

Esto puede sonar como una tarea descorazonadora.

Esto puede sonar como pereza de adolescente.

puede sonar como buzón integrado, un discurso.?

Nadie puede sonar como Slayer, salvo Slayer.

Más dinero puede sonar como una bendición.?

Puede sonar como reina del grupo diferente.

Porque puede sonar como niña con él.

Esto puede sonar como un consejo extraño.

Comment utiliser "peut sembler comme, peut ressembler, cela peut sembler comme" dans une phrase en Français

Peut sembler comme vous rencontrez des dattes .

Une ligne typique peut ressembler à ceci :

Cherchons à quoi peut ressembler un tel véhicule.

Hé oui, cela peut sembler comme des choses anodines, mais mises ensemble, elles s’accumulent pour vous aider à vivre mieux.

A quoi peut ressembler une civilisation post-mortem ?

Voici à quoi peut ressembler votre liste d'Amiz:

Lavement peut sembler comme la vie sexuelle mais.

Peut sembler comme vous d'avoir un gars asiatiques ou facebook: éveil.

Cela peut sembler comme une déclaration creuse venant d’une compagnie d’assurance.

ligne chrétiennes ne faites attention en agissant comme célibataire, et de suite cela peut sembler comme hautement contagieux, club je connais.