Exemples d'utilisation de Con un contenido en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Computer
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Soldados, con un contenido no superior a 300 litros.
Vistula- revista de ajedrez mensual polaca con un contenido ámplio.
Toldados, con un contenido no supenor a 300 litros.
Soudes, d'une contenance non superieure à 300 I.Tiene una forma todavía presentable, pero con un contenido gravemente deficiente.
Toldados, con un contenido no superior a 300 litros.
Soudes, d'une contenance non supeneure A 300 I.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
elementos contenidosrelativas al contenidonuevos contenidosun alto contenidomismo contenidosu alto contenidoel bajo contenidoel alto contenidoel contenido técnico
contenido editorial
Plus
En algunos aspectos,la directiva constituye un marco con un contenido aún difuso.
Certaines parties de la directiveapparaissent comme un cadre au contenu encore vague.Soldados, con un contenido no superior a 300 litros.
Soudés, d'une contenance non supérieure à 300 I.Contribución al desarrollo deinstrumentos de política general con un contenido económico.
Contribuer à l'élaboration d'instruments depolitique générale ayant un contenu économique.Con un contenido de azúcar añadido inferior o igual al 30% en peso.
D'une leneur en sucres d'addition égale ou inferieure à 30"., en poids.Lámparas fluorescentes compactas demenos de 30 vatios con un contenido de mercurio superior a[X] mg.
Lampes fluorescentes compactes demoins de 30 W à teneur en mercure supérieure à[X] mg.Con un contenido de K2O no superior al 40%- clasificado en el código NC 31042010.
Teneur en potassium n'excédant pas 40% de K2O- relevant du code NC 3104 20 10.La Tierra es el primero de estos planos,y cuenta con un contenido vibratorio menor.
Plomo en bruto, con un contenido de plata> 0,02% en peso, destinado al afino"plomo de obra.
Plomb sous forme brute, à teneur en poids en argent> 0,02%, destiné Creo que todos estamos de acuerdo en que la cultura no es algo indefinido sino quecuenta con un contenido concreto.
Nous convenons tous, j'imagine, que la culture, bien loin d'être une notion vague,a un contenu concret.Generalmente para la semilla de girasol con un contenido de aceite de por lo menos el 40% y el contenido de cera es 0.65%-2.33.
Généralement pour la graine de tournesol avec une teneur en huile au moins de 40% et le contenu de cire est 0.65%-2.33.¿no puede suceder que sea más importante adoptar rápidamente la directiva quetener una directiva con un contenido equilibrado?
Je ne peux m'imaginer qu'une introduction rapide de la directive est plusimportante qu'une directive au contenu équilibré?Los demás- Que exceda al 30% pero queno exceda al 40%:- Con un contenido mínimo en maíz superior al 30%- Los demás- Que exceda al 40% pero que no exceda al 50.
Excédant 30% mais n'excédant pas 40%:-d'un contenu minimal en maïs excédant 30%- autres- excédant 40% mais n'excédant pas 50.Los bloques de botellas que contengan flúor comprimido(ONU 1045)podrán dividirse en grupos de botellas con un contenido total en agua que no sobrepase 150 l.
Les cadres de bouteilles contenant du fluor comprimé(No ONU 1045)peuvent être divisés en groupes de bouteilles d'une contenance totale en eau ne dépassant pas 150 l.Los demás- Que exceda al 10% pero queno exceda al 20%:- Con un contenido mínimo en maíz superior al 10%- Los demás- Que exceda al 20% pero que no exceda al 30%.
Autres- excédant 10% mais n'excédant pas 20%:-d'un contenu minimal en maïs excédant 10%- autres- excédant 20% mais n'excédant pas 30.Los disolventes metanol y propanol-2 se añaden,para todos los usos con un contenido máximo de residuos de 10 mg/kg;
Les solvants méthanol et propanol-2 sont ajoutés,pour toutes les utilisations, avec une teneur maximale en résidus de 10 mg/kg.Utilizar desechos con un contenido de mercurio relativamente bajo y estable como materia prima para otros procesos, por ejemplo, las cenizas volátiles para la producción de cemento.
Utiliser des déchets à teneur en mercure relativement faible et stable comme produit de départ pour d'autres procédés, par exemple, cendre volante pour les cimenteries.Cacahuetes tostados incluidos en el código NC 2008 1192(en envases inmediatos con un contenido neto superior a 1 kg) o incluidos en el código NC 2008 11 96 igual o inferior a 1 kg.
Les arachides grillées relevant des codes NC 2008 1192(en emballages immédiats d'un contenu net excédant 1 kg) et 2008 11 96 n'excédant pas 1 kg.Esto incluye con frecuencia los campos de bases de datos,de forma que las etiquetas se pueden imprimir con un contenido variable, por ejemplo al enviar" formularios.
Pour ce faire, vous aurez fréquemment recours aux champs de base dedonnées de façon à personnaliser le contenu des étiquettes à imprimer, notamment pour l'envoi de" lettres type.Antracitas, CECA, incl. pulverizadas pero sin aglomerar, con un contenido de materias volátiles< 10%, calculado sobre producto seco, sin materias minerales.
Anthracite[CECA], même pulvérisé, mais non aggloméré, à teneur limite en matières volatiles, calculée sur produit sec, sans matières minérales,< 10.Para este procedimiento, además del azúcar y la isoglucosa,se tendrán en cuenta otros productos con un contenido de azúcar significativo, pues también podrían ser objeto de especulación.
Pour cette procédure, outre le sucre et l'isoglucose,d'autres produits à teneur équivalente en sucre doivent également être considérés comme des cibles éventuelles de spéculations.Para una villa con un valor de reedificación de 500.000 y con un contenido por valor de 180.000 el coste anual de la póliza rondaría los 1.600.
Pour Para este procedimiento, además del azúcar y la isoglucosa,deben tenerse en cuenta otros productos con un contenido significativo de azúcar añadido, pues también podrían ser objeto de especulación.
Pour cette procédure, outre le sucre et l'isoglucose,d'autres produits à teneur équivalente en sucre ajouté doivent également être considérés comme des cibles éventuelles de spéculations.
