Exemples d'utilisation de Ne contenant pas en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ne contenant pas.
La compagnie fabrique la production du laiton ne contenant pas les additions, avec la couche exclusive protectrice.
La compañía produce la producción del latón que no contiene las mezclas, con la capa exclusiva protectora.Ne contenant pas les mots.
Thorium non irradié, le thorium ne contenant pas plus de 10-7 g d'uranium 233 par gramme de thorium 232;
Por torio Ne contenant pas le cadmium, l'épaisseur de 0,17-0,22 mm, possédant les propriétés physiques définies.
Que no contiene el cadmio, el espesor de 0,17-0,22 mm, que posee las ciertas propiedades físicas.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
recommandations contenuescontenues dans le rapport
rapport contientcontient des dispositions
contient des informations
contenu dans le document
contenant du mercure
produits contenantcontenu du rapport
contient un certain nombre
Plus
Dans ces cas, le schéma de vaccination doitêtre poursuivi avec un vaccin ne contenant pas de composant coquelucheux.
En estas circunstancias el ciclo de vacunación sedeberá continuar con vacuna que no contenga un componente de tos ferina.Le liquide de remplacement ne contenant pas de PCB doit présenter sensiblement moins de risques;
El fluido de sustitución que no contenga PCB debe entrañar riesgos sensiblemente menores;Cancidas doit être reconstitué sous la forme d'une solution avant utilisation,à l'aide d'un diluant ne contenant pas de glucose.
Cancidas debe reconstituirse en solución antes de su uso,empleando para ello un diluyente que no contenga glucosa.Myozyme ne contenant pas de conservateur, chaque flacon de Myozyme est exclusivement à usage unique.
Como Myozyme no contiene conservantes, cada vial de este producto es para un solo uso.Mesures pour la récolte des truffes et autres produits du sous-bois,lesdites mesures ne contenant pas d'éléments d'aides financières.
Medidas para la recogida de trufas y otros productos del subsuelo del bosque;dichas medi das no contienen ayudas financieras.Ne contenant pas d'abats, le restant étant constitué par des produits autres que de viande;
Que no contenga despojos comestibes, y en el que el resto esté constituido por productos distintos de la carne;Flacons de verre transparents(type I)avec un bouchon en caoutchouc ne contenant pas de latex, scellé par un film détachable en aluminium.
Viales de vidrio transparente(Tipo I)con tapón de goma de bromobutilo que no contiene látex, sellados con un anillo de aluminio.La solution ne contenant pas d'agents de conservation, Privigen doit être perfusé le plus rapidement possible.
Debido a que la solución no contiene conservantes, Privigen debe perfundirse lo más pronto posible.Un goût métallique: exemple typique comme un empoisonnement au plomb, maisde nombreux poisons organiques également, ne contenant pas de métal.
Sabor metálico: ejemplo típico de la intoxicación por plomo,pero muchos venenos también orgánicos que no contengan ningún metal.Le rapport ne contenant pas de recommandations, il ne nous estpas possible d'envisager un tel libellé.
Cet accès peut toutefois être limité à une information verbale ouà la réception d'un extrait ne contenant pas toutes les informations.
Este acceso puede, Correction des rapports de WebAdmin ne contenant pas de résultats lorsque les dates de début et de fin de la période sont identiques.
Se corrige que los reportes de WebAdmin no contienen resultados para rangos de fechas personalizados cuando la fecha de inicio y término son iguales.Parmi ces 15 jouets«propres», la majorité, neuf pour être précis, provenaitd'un groupe de jouets en matières plastiques ne contenant pas de phtalates.
De entre estos 15 juguetes, la mayoría, nueve para ser exactos,eran de un grupo de juguetes de plástico que no contenían de ftalatos.L'option Top permetd'utiliser la première fenêtre ne contenant pas de cadre(en général la page d'introduction du formulaire) comme fenêtre de résultat.
Elija Top para especificar comodestino la primera ventana que no contiene marcos, que suele ser la página que presenta el formulario.Res_search() ajoutera le nom de domaine par défaut aux noms simples,par exemple ceux ne contenant pas de point. Active par défaut.
Si está puesto a 1, res_search() añadirá el nombre de dominio por defecto a los nombres de componentes simples,p.ej. aquellos que no contienen punto. Activado por defecto.Les engins de transport sous fumigation ne contenant pas d'autres marchandises dangereuses sont soumis uniquement aux dispositions du 5.5.2.
Las unidades de transporte de mercancías fumigadas que no contengan ninguna otra mercancía peligrosa sólo estarán sujetas a las disposiciones de 5.5.2.Selon un autre représentant d'organisation non gouvernementale,l'accès à des produits de santé ne contenant pas d'ingrédients nocifs était un droit humain fondamental.
Un representante de una organización Si vous avez créé un ensemble ne contenant pas de position d'enregistrement courant, USE SET désigne le premier enregistrement de l'ensemble comme enregistrement courant.
Si usted crea un conjunto que no contiene la posición del registro actual, USE SET selecciona el primer registro en el conjunto como registro actual.Options avancées Modifier seulement les champs vides Paramètre l'outil Paramétrer des informations par lot afinqu'il modifie uniquement les fichiers ne contenant pas déjà des informations.
Opciones avanzadas Editar sólo los campos vacíos Define la herramienta Configurar la información en lote de manera quesólo se modifican los campos que no contienen información.Sur la carte passive ne contenant pas les piles, l'information peut être une fois inscrite, à la différence de la carte active, qui cède au réenregistrement.
A la tarjeta pasiva que no contiene las pilas, la información puede ser anotada es una sola vez, a diferencia de la tarjeta activa, que se somete a la reanotación.L'argument avancé pour leur inclusion portait sur le fait quedes solutions de remplacement ne contenant pas de mercure étaient disponibles et que ces produits n'étaient donc pas nécessaires.
El motivo que se mencionó para su inclusión fue quehabía alternativas que no contenían mercurio y, por tanto, esos productos Ne contenant pas de confiance dans les produits, le vinaigre peut faire tremper quelques heures, si elles sont trouvées considérablement changer la couleur d'être abandonnée.
Que no contenga la confianza en los productos, el vinagre puede disfrutar de unas horas, si se encuentra a cambiar significativamente el color que ser abandonado.Elles peuvent soumettre une demande d'inscription au registre, ne contenant pas d'information, dans les six mois qui suivent l'entrée en vigueur de la loi.
Pueden presentar una solicitud de inscripción en el Registro, que no contenga ninguna información, en un plazo de seis meses a partir de la entrada en vigor de la ley.Ne contenant pas de THC, les graines de cannabis peuvent être utilisées à des fins licites telles que l'alimentation des animaux, les compléments diététiques ou la production d'huile.
Las semillas de cannabis no contienen THC y pueden ser utilizadas para fines lícitos, como alimento para animales o suplementos dietéticos, o para la producción de aceite.Les disques dynamiques purs(ceux ne contenant pas toutes cloisons dur-liées) ont seulement une entrée simple de table de cloison, dactylographient 42H pour définir le disque entier.
Los discos dinámicos puros(ésos que no contienen cualquieres particiones duro-ligadas) tienen solamente una sola entrada de la tabla de la partición, mecanografían 42H para definir el disco entero.
