Exemples d'utilisation de Concha de plata en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Concha de Plata al mejor director: Carlos Vermut por Magical Girl.
Corail du meilleur scénario: Carlos Sorín pour Joel.El estreno tiene lugar en España, en el Festival de San Sebastián,donde Hitchcock gana la Concha de Plata.
La première a lieu en Espagne, lors du Festival de Saint-Sébastien,,où Hitchcock remporte la concha d'argent.Concha de plata al Mejor Actor: Connor McCarron por Neds.
Festival de San Sebastián 2010 San SebastianInternational Film Festival-- Concha de Plata a la mejor actriz(Nora Navas)/ Best actress.
San Sebastian Film Festival 2010 San SebastianFestival International du Film- Coquillage d'argent de la meilleure actrice(Nora Navas)/ Meilleure actrice.Concha de plata a la Mejor Actriz: Nora Navas por Pa negre.
Coquille d'Argent de la meilleure actrice: Nora Navas pour Pain noir.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des noms
forma de conchaconchas de mar
bandera de la conchaconcha de plata
concha de tortuga
collar de conchaspaseo de la concha
Plus
La película se estrena en la Sección Oficial del Festival Internacional de Cine de San Sebastián,donde gana la Concha de Plata al Mejor Director.
Il est présenté en compétition officielle au Festival international du film de Saint-Sébastien 2015 oùJoachim Lafosse remporte la Coquille d'argent du meilleur réalisateur.Concha de plata en el Festival Internacional de San Sebastián.
Concha d'argent au Festival International de San Sébastian.La película obtuvo la Concha de Plata en el Festival Internacional de Cine de San Sebastián.
Le film obtint la Coquille d'or au 40e Festival international du film de San Sebastián.Concha de Plata a la mejor actriz: María León por La voz dormida.
Coquille d'Argent de la meilleure actrice: María León pour La voz dormida.La diadema de oro de San Antonio, una concha de plata para bautizos y una cruz procesional son evidencia de la riqueza de los cubiertos.
Le diadème Concha de plata al Mejor Director: Michael Winterbottom por Génova.
Coquille d'Argent du meilleur réalisateur: Michael Winterbottom pour Génova.Concha de Plata al mejor actor: José Sacristán por El muerto y ser feliz.
Coquille d'Argent du meilleur acteur: José Sacristán pour El muerto y ser feliz.Concha de plata al Mejor Director: Raúl Ruiz por Misterios de Lisboa.
Coquille d'Argent du meilleur réalisateur: Raúl Ruiz pour Mystères de Lisbonne.Concha de Plata a la mejor actriz ex-aequo: Macarena García por Blancanieves.
Coquille d'Argent de la meilleure actrice ex-aequo: Macarena García pour Blancanieves.Concha de Plata al mejor director: Fernando Trueba por El artista y la modelo.
Coquille d'Argent du meilleur réalisateur: Fernando Trueba pour El artista y la modelo.Concha de Plata al mejor director: Filippos Tsitos por Adikos kosmos/ Unfair World Mundo injusto.
Coquille d'Argent du meilleur réalisateur: Filippos Tsitos pour Unfair World Monde injuste.Concha de plata al Mejor Actor: Oscar Martínez en El nido vacío de Daniel Burman.
Coquille d'Argent du meilleur acteur: Óscar Martínez dans Les enfants sont partis, de Daniel Burman.Concha de Plata al mejor actor: Antonis Kafetzopoulos por Adikos kosmos/ Unfair World Mundo injusto.
Coquille d'Argent du meilleur acteur: Antonis Kafetzopoulos pour Adikos kosmos/ Unfair World Monde injuste.Concha de plata a la Mejor Actriz exaequo: Tsilla Chelton, por su interpretación en Pandora's box, de Yesim Ustaoglu; Melissa Leo por su papel en Frozen River.
Coquille d'Argent de la meilleure actrice(ex-æquo): Tsilla Chelton dans La Boîte de Pandore, de Yesim Ustaoglu et Melissa Leo dans Frozen River.Con su productora Alicia Produce participa en el filme Yo, también(2009), elogiado en el Festival de San Sebastián ypremiado con las Conchas de Plata a la Mejor Actriz(Lola Dueñas) y Mejor Actor Pablo Pineda.
Il a reçu Cadena de collar de concha en baño de plata sin.
Collier composé de Nacre sur chaine en argent.Colgantes de Plata Bali, Tailandia, Concha, diverso tamaño para la opción& con diamantes de imitación, Vendido por Grupo.
Pendentif en argent massif de Bali, Thaïlande, conque, normes différentes pour le choix& avec strass, Vendu par lot.Concha:. Nuestra maravillosa colección de joyas de plata fina incorpora diferentes tiposde concha del mar y de nácar para crear una relación íntima entre nuestro cliente y la naturaleza tan bella.
Nacre:. notre merveilleuse collection de bijoux en argent intègre différents types de coquillage et Detalles del producto:Peineta Nacar Peineta Concha Quien compró este producto también compró: Pendientes de Plata y Marcasitas Ojival Triple.
Détails du produit:Peineta Nacar Peineta Concha Ceux qui ont acheté ce produit ont aussi acheté: Boucles d'oreilles en Argent et Marcassites Detalles del producto:Peineta Nacar Peineta Concha Quien compró este producto también compró: Pendientes muy Calados de Plata y Marcasitas con Nácar en el Centro.
Détails du produit:Peineta Nacar Peineta Concha Ceux qui ont acheté ce produit ont aussi acheté: Boucles d'oreilles très ajourées en Argent et Marcassites avec le Centre Detalles del producto: Nacar Concha Quien compró este producto también compró: Abanico de madera lisa en marfil para novia(24.26€)-(27.32 USD) Pendientes de Plata y marcasitas con gota alargada de nácar y detalles a los lados.
Détails du produit: Nacre Brun écaille Ceux qui ont acheté ce produit ont aussi acheté: Éventail Introducción, a cada lado de, Nos da la bienvenida un par de tanques de agua bendita con BARDIGLIO concha en forma de brillante, realizado en 1780 y la placa, colocado en el interior, que nos recuerda de año( 1781) la consagración de la iglesia. Continuo, en la primera capilla de la izquierda, en un nicho cerca de el altar, se coloca una escultura de madera de San Pedro, el halo de plata precioso, estampado en 1830 por platero Nápoles Gennaro Romanelli.
Entrer, de chaque côté de, Nous sommes accueillis par un couple de réservoird'eau bénite avec lumineux bardiglio en forme de coquille, réalisé en 1780 et la plaque, placé sur la partie intérieure, qui nous rappelle de l'année(1781) consécration de l'église. Poursuivant, dans la première chapelle sur la gauche, dans une niche près de l'autel, est placée une sculpture en bois de Saint-Pierre, le halo argent précieux, gravé dans 1830 par l'orfèvre napolitaine Gennaro Romanelli.Con campanas de plata, y las conchas de berberechos, y las maravillas en una fila.
Avec clochettes d'argent, et coquilles de coques, et les soucis tous dans une rangée.Déjate llevar por la magia de nuestros plugs ytunnels que están manufacturado con conchas, componentes de plata y de resina.
Laisse-toi envoûter par ces plugs et tunnels en corne,fabriqués artistiquement et enrichis par le coquillage, l'argent ou la résine.En esta misma edición se entregaron las primeras Conchas como galardón identificativo del festival, aún siendo de plata.
Dans cette édition ont été décernées pour la première fois les« coquilles» qui sont l'emblème du festival, même si elles sont d'abord en argent.
