Exemples d'utilisation de Continúa cambiando en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Vuestro reino continúa cambiando para mejor.
Votre royaume continue à changer pour le meilleur.El derecho consuetudinariovaría considerablemente en todo el país y continúa cambiando y evolucionando.
Les lois coutumières varient beaucoupd'une région à l'autre et elles ne cessent de changer et d'évoluer.Usted continúa cambiando la línea hasta que también le comparten los tres temas cada.
Tu continues de changer la ligne jusqu'à ce que tu sois partagé également les trois sujets chacun.Porque el mundo ha cambiado y continúa cambiando.
La tecnología continúa cambiando el planeta, y ayudándonos a aprender más sobre sus áreas más desafiantes.
La technologie continue à changer la planète- et nous aide Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cambiar el nombre
cambiado de opinión
cosas han cambiadocambiar las cosas
cambiar las actitudes
cambiar el color
cambiar el tamaño
cambió su nombre
cambiar la configuración
el mundo ha cambiado
Plus
El carácter del trabajo de los comisionados continúa cambiando a medida que progresan.
Le caractère du travail des commissaires continue à se modifier A medida que el mundo continúa cambiando, la cábala sigue profundamente perturbada por perder el control de la humanidad.
Alors que le monde continue de changer, la cabale est toujours profondément perturbée par la perte Tenemos que proclamar hoy nuestras buenas noticias en unmundo que ha cambiado y continúa cambiando a un ritmo veloz1.
Il nous faut aujourd'hui proclamer la Bonne Nouvelle dans unmonde qui a Sin embargo, el mundo continúa cambiando y no debemos hacernos ilusiones en el sentido de que ahora la estabilidad mundial está garantizada.
Mais le monde continue de changer et nous ne devons pas nous reposer sur l'illusion que la stabilité mondiale est désormais assurée.Así pues, los reglamentos de la nueva ley han creado un paisaje bastante heterogéneo ycomplejo, que continúa cambiando y contiene elementos positivos y otros que no lo son tanto.
La nouvelle législation est par conséquent à l'origine d'un régime assez défini etcomplexe, qui continue d'évoluer et contient des éléments constructifs et des aspects préoccupants.Usted continúa cambiando y creciendo y los continuos ciclos de los planetas siguen tejiendo su dibujo singular, no como una manifestación de su"destino", sino siempre destacando esas dimensiones de su vida que están maduras para su desarrollo y expresión.
Vous continuez d'évoluer et de grandir, et les cycles des planètes continuent de tisser une tapisserie unique, non pas sous forme de manifestation du"destin", mais soulignant toujours les dimensions de votre vie qui sont prêtes à être développées et exprimées.Con todo, la tecnología en los subsectores continúa cambiando, incluso respecto de la evaluación de alternativas de bajo PCA.
Dans ces sous-secteurs la technologie continue à évoluer, y compris en ce qui concerne l'étude des solutions de remplacement Ha cambiado considerablemente desde que hace 50 años Berne publicó AnálisisTransaccional en Psicoterapia en 1961 y continúa cambiando y desarrollándose.
Tenemos que proclamar hoy nuestras buenas noticias en unmundo que ha cambiado y continúa cambiando a un ritmo veloz 1Del Capítulo hay mucho más, de lo que aparece en el papel.
Il nous faut aujourd'hui proclamer la Bonne Nouvelle dans unmonde qui a Fundación reparaciones son una familia típica de reparación-todos los sitios de origen en la tierra que continúa cambiando alrededor de los cimientos, la flexión y en expansión.
Fondation les réparations sont une réparation ménage typique-tous les sites d'accueil dans la terre qui continue de changer autour La tecnología disruptiva continuará cambiando el mundo laboral a fuerte ritmo.
Les technologies de rupture vont continuer à transformer le monde du travail Y continuaría cambiando sin ayuda de fuentes sintéticas.
Et qu'il continuerait à changer sans l'aide de sources synthétiques.Las cosas continúan cambiando y la evolución es parte del Plan divino.
Continuamos cambiando nuestros cuerpos.
Los soberanos asistentes continúan cambiando como en las edades anteriores.
Les souverains assistants continuent à être remplacés comme au cours des âges précédents.Él continuó cambiando clubes y países en rápida sucesión en los años siguientes.
Nos ayuda a ganar más fuego ypor tanto a continuar cambiando nuestra vida.
Las exigencias de las imprentas entérminos de tecnología han continuado cambiando durante los últimos años.
Podemos continuar cambiando de lugar los lienzos, no nos importa; no tenemos un dogma acerca de eso.
Nous pouvons continuer à changer de toile, cela ne nous préoccupe pas; nous n'avons pas d'idée préconçue Cuento con ellas para continuar cambiando mi vida. Estoy asombrada y lista para contribuir a una CPI.
Je compte sur eux pour continuer à changer ma vie. Je suis émerveillée et prête Las cosas continúan cambiando y la evolución es parte del Plan divino. Según este plan, todos aprendemos a nuestra manera propia.
Les choses ne cessent de changer et l'évolution fait partie du Plan divin. Et selon ce Plan, nous apprenons tous à notre façon.Y supongo que el contexto tecnológico continuará cambiando, creando nuevas oportunidades para que alguien consiga patentes que lleven a la ruina a todo el sector.
Et j'imagine que le contexte technologique va continuer à évoluer, offrant de nouvelles occasionsFaraday continuaba cambiando el mundo y la forma en que la gente vivía, y luego, de repente, una enfermedad atacó su prodigiosa mente.
Faraday continuait à changer le monde et comment les gens vivaient, lorsque soudain une maladie attaqua son esprit sans égal.Mientras existan las Naciones Unidas y el mundo continúe cambiando, la reforma será necesaria.
Te vas yno queda nadie más para impedir a los otros de continuar cambiando la historia.
Tu pars etil n'y a plus personne ici pour stopper les autres dans leur volonté de changer l'histoire.
