Exemples d'utilisation de Correcta visualización en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Para una correcta visualización se requieren las siguientes versiones mínimas de Navegadores para un PC.
Pour une visualisation correcte, les versions minimums de Navigateur suivantes sont requises.En ocasiones, incluso,se convierten en un elemento esencial para la correcta visualización del vídeo.
Il arrive parfois,qu'ils deviennent même l'élément primordial pour la bonne visualisation de la vidéo.En el proceso comprobamos su correcta visualización para los principales proveedores de correo electrónico.
Dans le processus, nous trouvons l'affichage correct pour les fournisseurs de messagerie les plus courants.Basándonos en la información contenida en las cookies,podemos facilitarle la navegación y permitirle la correcta visualización de nuestros sitios web.
A l'aide des informations contenues dans les cookies,nous pouvons vous faciliter la navigation et assurer l'affichage correct de nos pages web.Madrid- Viajar con Para una correcta visualización, el navegador debe soportar Javascript y tenerlo habilitado.
Madrid- Voyager avec des Pour un bon affichage, Javascript doit être pris en charge et activé dans le navigateur.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Entienda que, incluso cuando tenga el ambiente recomendado, la configuración de los usuarios del navegador yotras configuraciones pueden impedir la correcta visualización.
Notez toutefois que même avec l'environnement conseillé, les réglages du navigateur del'utilisateur peuvent empêcher la bonne visualisation du site.Compra tu Interrail en Renfe Para una correcta visualización, el navegador debe soportar Javascript y tenerlo habilitado.
Achetez votre Interrail à Renfe Pour un bon affichage, Javascript doit être pris en charge et activé dans le navigateur.En lo que conocemos como"web 2.0", las cookies desempeñan una importante función, ya que facilitan el acceso y la disposición de muchos de los servicios deInternet de los que disfruta el Usuario, como la correcta visualización de sitios web al visitarlos desde el teléfono móvil.
Dans ce que nous appelons le« Web 2.0», les cookies jouent un rôle important en facilitant l'accès et la livraison des multiples services dontl'Utilisateur bénéficie sur Internet, tels que l'affichage correct d'un site quand il y accède en utilisant un téléphone mobile.Renfe Viajeros S.M.E. S.A.- Funciones Para una correcta visualización, el navegador debe soportar Javascript y tenerlo habilitado.
Renfe Viajeros S.M.E. S.A. Pour un bon affichage, Javascript doit être pris en charge et activé dans le navigateur.La empresa nogarantiza el acceso continuado, ni la correcta visualización, descarga o utilidad de los elementos e informaciones contenidas en las páginas de la empresa, que pueden verse impedidos, dificultados o interrumpidos por factores o circunstancias que están fuera de su control.5.2.
La société ne garantitpas l'accès continu, ni la visualisation correcte, le téléchargement ou l'utilité des éléments et informations contenus dans les pages de la société, qui peuvent être entravés, arrêtés ou interrompus par des facteurs ou circonstances indépendantes de sa volonté.5.2.Alicante/Murcia- Solicitud de Viaje en grupo Para una correcta visualización, el navegador debe soportar Javascript y tenerlo habilitado.
Alicante/Murcie- Service clientèle Pour un bon affichage, Javascript doit être pris en charge et activé dans le navigateur.Responsabilidades ANGEL G. PIÑERO nogarantiza el acceso continuado, ni la correcta visualización, descarga o utilidad de los elementos e informaciones contenidas en la página web que pueden verse impedidos, dificultados o interrumpidos por factores o circunstancias que están fuera de su control.
Responsabilités ANGEL G. PIÑERO negarantit pas l'accès ou la visualisation correcte, le téléchargement ou l'utilisation des éléments et informations contenus sur le site Web qui peut être empêchée, entravée ou interrompue par des facteurs ou des circonstances indépendantes de leur volonté.Tarifa Intermodal con Barco o Avión Para una correcta visualización, el navegador debe soportar Javascript y tenerlo habilitado.
Tarif intermodal avec un bateau ou un avion Pour un bon affichage, Javascript doit être pris en charge et activé dans le navigateur.Zona de Embarque Madrid Puerta de Atocha Para una correcta visualización, el navegador debe soportar Javascript y tenerlo habilitado.
Zone d'embarquement Madrid Puerta de Atocha Pour un bon affichage, Javascript doit être pris en charge et activé dans le navigateur.Billete Integrado Tren+Tren con billete único Para una correcta visualización, el navegador debe soportar Javascript y tenerlo habilitado.
Billet intégré train+train avec un seul billet Pour un bon affichage, Javascript doit être pris en charge et activé dans le navigateur.El bloqueo de las cookies podría impedir la visualización correcta de algunas páginas Web.
En bloquant les cookies vous pourriez empêcher la visualisation correcte de certaines pages Web.Este mecanismo permite garantizar una visualización correcta de los campos multiestilos en todos los casos.
Ce mécanisme permet de garantir un affichage correct des champs multistyles dans tous les cas de figure.Visualización correcta de tamaños de pantalla más pequeños sin trozos de las más grandes.
Corrigé l'affichage d'écrans de taille plus petite sans parties d'écrans plus grands.Con la información contenida en las cookiespodemos facilitar la navegación y permitir la visualización correcta de nuestros sitios web.
Les informations contenues dans les cookies nouspermettent de faciliter votre navigation et d'afficher correctement nos pages web.Minutos Cuando la visualización sea la correcta, utilice las herramientas de captura de Rhino 6 para crear imágenes para presentaciones a clientes.
Minutes Lorsque l'affichage semble correct, utilisez les nouveaux outils de capture de Rhino pour créer des images à présenter aux clients et collègues.Los datos de navegación por lo tanto pueden ser comunicados únicamente para fines estrictamente relacionados con la erogacióndel servicio web y con la visualización correcta de las páginas del sitio web.
Les données de navigation peuvent donc être communiquées uniquement à des fins strictement liées aufonctionnement du service web et à la correcte visualisation des pages du site web.La visualización o la impresión correcta de una partitura que utiliza una fuente diferente de SToccata supone que esta fuente está en el ordenador.
L'affichage ou l'impression corrects d'une partition utilisant une police autre que celles fournies avec Harmony Assistant suppose que cette police est disponible sur l'ordinateur.La visualización o la impresión correcta de una partitura que utiliza un juego de símbolos diferente del juego predefinido supone que este juego de símbolos está en la carpeta"Fonts.
L'affichage ou l'impression corrects d'une partition utilisant un jeu de caractère autre que le jeu par défaut suppose que ce jeu de caractères est présent dans le dossier"Fonts.Minutos Guardar una imagen de los modos de visualización Cuandola visualización sea la correcta, utilice las nuevas herramientas de captura de Rhino 6 para crear imágenes para presentaciones a clientes.
Minutes Enregistrer une image à partird'un mode d'affichage Lorsque l'affichage semble correct, utilisez les nouveaux outils de capture de Rhino pour créer des images à présenter aux clients et collègues.Su arquitectura,diseñada para asegurar una configuración mecánica correcta, sin ningún indicador o unidad de visualización, permite una fácil reconfiguración y expansión del banco y de la pieza cuyos cambios se están controlando.
Son architecture,étudiée pour assurer un montage mécanique correct sans aucun indicateur ni unité d'affichage, permet une reconfiguration et extension faciles du banc dès que le type de pièce contrôlée change.Todos los archivos de DVD agregado aparecerán en el panel principal yse pueden previsualizar en la ventana de visualización correcto.
Tous les fichiers DVD ajoutée seront cotées sur le panneau principal etvous pouvez les visualiser dans la fenêtre de visualisation à droite.Añadido vídeos en DVD sepueden previsualizar en la ventana de visualización correcto y usted puede tomar instantáneas de sus escenas cinematográficas favoritas libremente.
Ajouté DVD vidéo peuventêtre visualisés dans la fenêtre de visualisation à droite et vous pouvez prendre des clichés de vos scènes de film préférées librement.Todos los videos cargados sepueden previsualizar en la ventana de visualización correcto y usted es libre de tomar instantáneas de sus escenas de vídeo favoritos.
Toutes les vidéos chargées peuventêtre visualisés dans la fenêtre de visualisation à droite et vous êtes libre de prendre des instantanés de vos scènes vidéo préférés.Como se puede ver, los archivos añadidos sepueden previsualizar en la ventana de visualización correcto y usted puede tomar instantáneas de las escenas de películas te gustan libremente.
Comme vous pouvez le voir, les fichiers ajoutés peuventêtre visualisés dans la fenêtre de visualisation à droite et vous pouvez prendre des instantanés des scènes de films que vous aimez librement.Haga clic en el icono correcto para cambiar el modo de visualización.
