Que Veut Dire CORRECTAMENTE INSTALADO en Français - Traduction En Français

• correctement installé

Exemples d'utilisation de Correctamente instalado en Espagnol et leurs traductions en Français

Vuelva a comprobar que el producto está correctamente instalado.
Vérifiez que le produit est correctement installé.

Los federales quieren que correctamente instalado, Y lo quieren instalado ayer.
Les Feds le veulent installé correctement, et ils le veulent installé hier.

Asegúrese de que todas las partes de su enganche estén correctamente instalados.
Assurez-vous que toutes les parties de votre attelage sont correctement installés.

Asegúrese de que sus frenos están correctamente instalados y funcionando correctamente..
Assurez-vous que vos freins sont bien installé et fonctionne correctement.

No se encontró el archivo %1. Asegúrese de que Kanagram se encuentra correctamente instalado.
Le fichier %1 est introuvable. Vérifiez que Kanagram est installé correctement.

Un asiento de coche correctamente instalado puede ser un ahorrador de vida verdadero en un desplome.
Un siège de voiture correctement installé peut être un épargnant dans la réalité dans un accident.

Si lee estas líneas, es que Awale está correctamente instalado en su ordenador.
Si vous lisez ces lignes, c'est qu'Awalé est correctement installé sur votre machine.

Arkeia esta correctamente instalado en los clientes. Así pueden ver cada máquina en el navegador.
Arkeia est correctement installé sur les clients et vous pouvez donc voir chaque machine dans le navigateur.

Asegúrese de que el software suministrado está correctamente instalado y funciona.
Assurez-vous que le logiciel fourni a été correctement installé et qu'il fonctionne.

Cuando el mando esté correctamente instalado, verás tres entradas en el Administrador de dispositivos.
Lorsque la manette est correctement installée, le Gestionnaire de périphériques affiche trois entrées.

Asegúrese de que el software incluido con el dispositivo está correctamente instalado y funciona.
Assurez-vous que le logiciel fourni avec l'appareil a été correctement installé et qu'il fonctionne.

Una vez PerformApp está correctamente instalado, ejecutará los navegadores mencionados con sus extensiones maliciosos.
Une fois PerformApp est correctement installé, il mettra en œuvre les navigateurs mentionnés avec ses extensions malveillantes.

Lo primero que necesita es tener el controlador DXR3/H+ correctamente instalado, versión 0.12.0 o posterior.
Tout d'abord vous aurez besoin de pilotes DXR3/H+ correctement installés, version 0.12.0 ou supérieure.

Documentos muy detallados sobre lilo se encuentran en el directorio /usr/doc/lilo-0.20/doc/ si tu sistema está correctamente instalado.
On trouve des docs très détaillées sur lilo dans le répertoire /usr/doc/lilo-0.20/doc/ si votre système est bien installé.

Puede tener estado de"ok"(el codec está correctamente instalado), o puede tener el estado de"broken" el codec está roto y debe repararse o eliminarse.
Il peut être« ok»(le codec est correctement installé), ou« broken» le codec est endommagé et doit être réparé ou éliminé.

La conexión al servidor CUPS falló. Compruebe que el servidor CUPS está correctamente instalado y ejecutándose.
La connexion au serveur CUPS n'a pas abouti. Vérifiez que le serveur CUPS est installé correctement et qu'il fonctionne.

Correctamente instalado, el aislamiento verde puede ser el paso más grande hacia una sola casa histórica-environmentall amable y reducir sus facturas de energía hasta en un 30% a 50.
Correctement installé, isolant vert peut être votre plus grand pas vers une maison historique environmentall convivial et de réduire vos factures d'électricité jusqu'à 30% à 50.

Todas las uniones deberían ser otra vez comprobadas de nuevo para comprobar que el dispositivo es correctamente instalado o no.
Toutes les connexions devraient de nouveau être revérifiées pour vérifier que l'artifice est correctement installé ou non.

Para aquellas personas que quieran estar absolutamente seguros de que su tablero de dardos está correctamente instalado, puede medir la diagonal que va desde el centro de la diana a la línea de lanzamiento y debe ser de 293.14 centímetros o 9 pies 7 3/8 pulgadas.
Pour ceux qui veulent être absolument sûrs que leur jeu de fléchettes est correctement installé, vous pouvez mesurer la diagonale qui va du centre de la cible à la ligne de lancement et elle devrait mesurer 293,14 centimètres ou 9 pieds 7 3/8 pouces.

Imposible encontrar el ejecutable foomatic-datafile en su PATH. Compruebe que Foomatic está correctamente instalado.
Impossible de trouver le programme«& 160; foomatic-datafile& 160;» en suivant votre variable PATH. Veuillez vous assurer que Foomatic est correctement installé.

Imposible encontrar el ejecutable lpdomatic. Compruebe que Foomatic está correctamente instalado y que lpdomatic está instalado en lugar estándar.
Impossible de trouver le programme«& 160; lpdomatic& 160;». Veuillez vous assurer que Foomatic est correctement installé et que«& 160; lpdomatic& 160;» est installé dans un emplacement standard.

Los otros acceden a la tarjeta directamente y no usan TAPI y no hacen pruebas si los controladores TAPI y Wave están correctamente instalados.
Les autres accèdent à la carte directement et n'utilisent pas TAPI et, par conséquent, ne testent pas si les pilotes TAPI et Wave sont installés correctement.

El programa de previsualización %1 no se encuentra. Compruebe que el programa está correctamente instalado y en un carpeta incluída en su variable de entorno PATH.
Impossible de trouver le programme d'aperçu«& 160; %1& 160;». Vérifiez qu'il est correctement installé et placé dans un dossier accessible en suivant votre variable d'environnement«& 160; PATH& 160;».

Correctamente instalado, el aislamiento verde puede ser el paso más grande hacia una sola casa histórica-environmentall amable y reducir sus facturas de energía hasta en un 30% a 50%. Tenga en cuenta que los diferentes climas son más adecuados a diferentes tipos de aislamiento, así que asegure se de hablar con un contratista calificado para averiguar acerca de las mejores opciones de aislamiento verde para su área.
Correctement installé, isolant vert peut être votre plus grand pas vers une maison historique environmentall convivial et de réduire vos factures d'électricité jusqu'à 30% à 50%. Gardez à l'esprit que les différents climats sont plus adaptés à différents types d'isolation, alors assurez-vous de parler à un entrepreneur qualifié pour découvrir les meilleures options d'isolation verte pour votre région.

La conexión al servidor CUPS falló. Compruebe que el servidor CUPS está correctamente instalado y ejecutándose. Error: %1.
La connexion au serveur CUPS a échoué. Vérifiez que le serveur CUPS est installé correctement et qu'il fonctionne. Erreur& 160;: %1.

Cuando un Estado miembro compruebe que un producto contemplado en el apartado 1 o en el segundo guión de el apartado 2 de el artículo 4, correctamente instalado, mantenido y utilizado con arreglo a su finalidad prevista, puede comprometer la salud y/ o la seguridad de los pacientes, usuarios o, en su caso, de otras personas, adoptará las medidas provisionales oportunas para retirar dicho producto de el mercado o para prohibir o restringir su comercialización o su puesta en servicio.
Lorsqu'un État membre constate que des dispositifs visés à l'article 4 paragraphe 1 et paragraphe 2 deuxième tiret correctement installés, entretenus et utilisés conformément à leur destination risquent de compromettre la santé et/ou la sécurité des patients, des utilisateurs ou, le cas échéant, d'autres personnes, il prend toutes mesures utiles provisoires pour retirer ces dispositifs du marché, interdire ou restreindre leur mise sur le marché ou leur mise en service.

No se pudo iniciar el progama"%1". Asegurese de que el paquete mtools está correctamente instalado en su sistema.
Impossible de démarrer le programme«& 160; %1& 160;». Assurez -vous que les utilitaires du paquetage«& 160; Mtools& 160;» sont bien installés sur votre système.

Preste atención a la tapa: compruebe que el diafragma transparente está situado y correctamente instalado entre la tapa y el anillo de la botella.
Faites attention à l'assemblage du couvercle: vérifiez que le diaphragme transparent est bien positionné entre le couvercle et la bague du biberon, et qu'il est correctement installé.

Los dispositivos del tipo del"ajuste rápido" deberán ser fácilmente accesibles cuando el sistema de retención de niños está correctamente instalado y el niño o el maniquí están en su sitio.
Les dispositifs à réglage rapide devront être facilement accessibles lorsque le dispositif de retenue pour enfants est correctement installé et que l'enfant ou le mannequin sont en place.

Asegúrese de que la tarjeta SIM está correctamente instalada y vuelva a conectar y encender el dispositivo.
Assurez-vous que la carte SIM est correctement installée et puis reconnectez la passerelle et le pouvoir en place à nouveau.

Comment utiliser "correctamente instalado" dans une phrase en Espagnol

Recuerda también tener correctamente instalado el controlador USB de Google.

Doy por sentado que tienes correctamente instalado Python y PySFML.

Mi Final Draftsiempre viaja conmigo correctamente instalado en mi portátil.

Puedes comprobar si tienes el certificado SSL correctamente instalado aquí.

Después de correctamente instalado PostgreSQL y al ejecutar el archivo.

Esto concluye que Sendy está correctamente instalado y listo para usar.

x o superior, correctamente instalado en el sistema operativo de preferencia.

x o superior, correctamente instalado en el navegador web de preferencia.

php para probar que nuestro php este correctamente instalado echo "<?

Debes asegurarte de que quede correctamente instalado para encender el motor.

Comment utiliser "correctement installé" dans une phrase en Français

Est ce que l’Add-on c’est correctement installé sur Home Assistant?

Vérifie que ces derniers sont correctement installé !

L'enfant est alors correctement installé de façon ergonomique.

Assurez-vous également d'avoir correctement installé et raccordé votre adaptateur téléphonique.

L’environnement de développement Energia correctement installé sur votre micro-ordinateur.

C'est généralement parce que DirectX 9 n'est pas correctement installé

Le manchon est correctement installé sur le tube d'aspiration.

Vérifiez que tout ceci soit correctement installé :

Il faut donc que l’enfant soit correctement installé :

Assurez-vous que le service est correctement installé et configuré. »