Que Veut Dire CORTAR EL HILO en Français - Traduction En Français

• couper le fil

Exemples d'utilisation de Cortar el hilo en Espagnol et leurs traductions en Français

¿Qué es lo que el quiere? Creo que quiere cortar el hilo de una ves por todas.
Je crois qu'il veut qu'on coupe le cordon une fois pour toute.

Después trabajar de ida y vuelta sobre estos 6-6-7-8-9-10 bucles de cad hasta que la pieza mida aprox 50-52-54-56-58-60 cm, cortar el hilo.
Continuer ensuite en allers et retours au-dessus de ces 6-6-7-8-9-10 arceaux jusqu'à ce que l'ouvrage mesure environ 50-52-54-56-58-60 cm, couper le fil.

Hacer 1 vta con 1 p.a. en cada p.a., no cortar el hilo, ahora la pieza mide aprox 33 cm verticalmente.
Crocheter 1 tour de B(= 1 B dans chaque B), ne pas couper le fil, l'ouvrage mesure maintenant environ 33 cm de hauteur.

Terminar con 2 puntos altos en el último punto y cambiar de color(corazones color 2) en la última lazada, virar la pieza y cortar el hilo.
Terminer par 2 brides dans la dernière maille et changer de couleur lors de la dernière maille(rang de cœurs, couleur 2), tourner et couper le fil.

La pieza mide aprox(16-18-20) 22-25-28 cm. Cortar el hilo y pasarlo a través de los pts restantes, fruncir y asegurar.
L'ouvrage mesure environ(16-18-20) 22-25-28 cm. Couper le fil et le passer dans les mailles restantes, serrer et arrêter.

A lo largo del otro lado de la abertura trabajar 5 hileras de p.b. de ida y vuelta(en la 1ª hilera trabajar 2 p.b. en cada p.a. 24 p.b.), cortar el hilo.
Le long de l'autre côté de l'ouverture, crocheter 5 rangs de ms en allers et retours(au 1er rang crocheter 2 ms dans chaque B 24 ms), couper le fil.

Ahora tejer 2 pjd en toda la vta, cortar el hilo, pasarlo a través de los pts restantes y asegurar.
Tricoter ensuite toutes les mailles ensemble 2 par 2 tout le tour, couper le fil, le passer dans les mailles restantes.

Para evitar tener que asegurar los hilos en cada extremo de las patas, hacer un pequeño nudo a nivel de la hilera de cad, después cortar el hilo directamente por abajo del nudo.
Pour éviter d'avoir à rentrer les fils à chaque extrémité des pattes, faire un petit nœud au bout de la chaînette et couper le fil juste après le nœud.

VUELTA 11: Trabajar los p.b. juntos, de 2 en 2, en toda la vta 4 p.b. Cortar el hilo y dar un par de puntadas de arriba abajo a través del último p.b..
TOUR 11: Écouler toutes les ms ens 2 par 2 tout le tour 4 ms. Couper le fil et le passer dans les dernières mailles.

Trabajar por el LD el diagrama A.3 ver el diagrama y leer la explicación arriba alrededor de toda la orilla del escote(empezar al centro de la espalda), no cortar el hilo.
Crocheter sur l'endroit en point fantaisie A.3- voir diagramme et explications ci-dessus- tout autour de l'encolure(commencer au milieu dos), ne pas couper le fil.

Repetir las dism en hileras alternas 6 veces más 12 pts restantes en la ag. Cortar el hilo y pasarlo a través de los pts restantes y fruncir.
Répéter ces diminutions encore 6 fois tous les 2 rangs il reste 12 m. Couper le fil et le passer dans les mailles restantes et serrer.

Con respecto al calendario, la experiencia ha mostrado que es preferible no examinar escalonadamente los informes como se ha hecho en el actual período, dado que ello puede crear confusión y cortar el hilo del diálogo.
Pour ce qui est du calendrier, l'expérience a montré qu'il vaut mieux éviter d'ajourner l'examen de rapports, comme on l'a fait au cours de la présente session, car on risque la confusion et de perdre le fil du débat.

Después que todas las dism estén terminadas, se tienen 16 pts restantes en la ag. Cortar el hilo y pasarlo a través de los pts restantes, fruncir y asegurar.
Quand toutes les diminutions sont faites, il reste 16 m. Couper le fil et le passer dans les mailles restantes, serrer, arrêter.

Mon 4 cad con naranja, virar y hacer 1 p.b. en cada una de las 3 últimas cad. Continuar trabajando franjas de la manera sig:* 2 hileras con negro, 2 hileras con naranja*, repetir de*a* hasta que la bufanda mida aprox 20 cm, cortar el hilo.
Crocheter une chaînette de 4 ml avec le fil orange, tourner et crocheter 1 ms dans chacune des 3 dernières ml. Continuer en rayures ainsi:* 2 rangs noir, 2 rangs orange*, répéter de*-* jusqu'à ce que l'écharpe mesure environ 20 cm, couper le fil.

Continuar A.1 como antes sobre estos 8 puntos durante 15 cm- terminar por el lado revés, cortar el hilo y deslizar los puntos en un nuevo gancho auxiliar.
Continuer A.1 comme avant au-dessus de ces 8 mailles pendant 15 cm- arrêter après 1 rang sur l'envers, couper le fil et glisser les mailles sur un nouvel arrêt de mailles.

Para evitar tener que asegurar los hilos en cada extremo de las patas, hacer un pequeño nudo a nivel de la hilera de cad, después cortar el hilo directamente por abajo del nudo.
Pour éviter de rentrer les fils à l'extrémité de chaque patte, faire un petit nœud à la fin de la chaînette et couper le fil directement sous le nœud.

Repetir las dism en vtas alternas 3-3-4 veces más y, después, en cada vta 5-6-6 veces 8 pts restantes en la ag. Cortar el hilo y pasarlo a través de los pts restantes, fruncir y asegurar.
Répéter ces diminutions encore 3-3-4 fois tous les 2 tours et 5-6-6 fois tous les tours il reste 8 m. Couper le fil et le passer dans les mailles restantes, serrer et arrêter.

Repetir las dism cada 2ª vta un total de 5-6-7 vcs y después cada vta 5-4-4 vcs 12-16-16 pts restantes en la ag. Cortar el hilo y pasarlo por los pts restantes, fruncir y asegurar.
Répéter ces diminutions 5-6-7 fois au total tous les 2 tours et 5-4-4 fois tous les tours il reste 12-16-16 m. Couper le fil et le passer dans les mailles restantes, serrer et arrêter.

Repetir la dism en vueltas alternas un total de 4-6-6 vcs y luego en cada vuelta 6-5-6 vcs 13 pts restantes en la ag. Cortar el hilo, pasar a través de los pts restantes, apretar y asegurar.
Répéter ces diminutions de chaque côté tous les 2 tours 4-6-6 fois puis 6-5-6 fois tous les tours il reste 13 m. Couper le fil et le passer dans les mailles restantes, serrer et arrêter.

Repetir las disminuciones a cada 2 vtas 4-4-5-5 veces en total y, después, a cada vta 5-6-6-7 veces en total 8 pts restantes en la ag. Cortar el hilo y pasarlo a través de los pts restantes, fruncir y rematar bien el hilo..
Répéter ces diminutions 4-4-5-5 fois au total tous les 2 tours et 5-6-6-7 fois tous les tours il reste 8 m. Couper le fil et le passer dans les mailles restantes, serrer et arrêter.

Repetir las disminuciones de cada lado a cada 2 vtas un total de 7-6-7 veces y, después, a cada vta un total de 4-6-6 veces 11 pts restantes en la ag. Cortar el hilo y pasarlo a través de los pts restantes, fruncir y rematar.
Répéter ces diminutions de chaque côté 7-6-7 fois au total tous les 2 tours et 4-6-6 fois tous les tours il reste 11 m. Couper le fil et le passer dans les mailles restantes, serrer et arrêter.

Después trabajar 5 vtas y, al mismo tiempo, dism 6 pts distribuidos equitativamente en cada vta VER TIP PARA DISMINUCIÓN 6-8-10 p. b… Cortar el hilo, pasarlo de arriba hacia abajo alrededor de la punta, fruncir y asegurar firmemente.
Crocheter ensuite 5 tours, en même temps, diminuer 6 m régulièrement réparties à chaque tour- LIRE DIMINUTIONS 6-8-10 ms. Couper le fil, le passer dans les mailles restantes tout autour de la pointe, serrer et fermer fermement.

Corté el hilo que colgaba de mi abrigo.
J'avais arraché un fil qui dépassait de mon manteau.

Ellas cortaban el hilo y traían lino nuevo para hilar.
Elles coupaient le fil et apportaient Le lin frais à filer.

Corta el hilo con los dientes y átalo.
Coupe le fil avec tes dents et fais un nœud.

Tiro a los globitos. Ánimo señores, corten el hilo de la botella.
Allez messieurs, on coupe le fil de la bouteille.

¡Corten el hilo!
On coupe le fil.

Corta el hilo, dejando una cola larga.
Coupez le fil en laissant une longueur suffisante.

Que corta el hilo.
Qui rompt le fil.

Después de que se haya secado el pegamento, corta el hilo cerca al nudo.
Ensuite, coupez le fil à proximité du nœud une fois la colle sèche.

Comment utiliser "cortar el hilo" dans une phrase en Espagnol

máquina de coser y para cortar el hilo automáticamente.

Cortar el hilo una vez finalizada est última v.

Cortar el hilo dejando una cola de 20 pulgadas.

Cortar el hilo al final de esta última vuelta.

Cortar el hilo y enhebrar una aguja de lana.

Hacer esto hasta el final, cortar el hilo y finalizar.

Práctico y rápido para cortar el hilo sin usar tijera.

¿Y si cortar el hilo fuera la única respuesta posible?

Rematar y cortar el hilo después de coser cada hexágono.

Cortar el hilo al terminar la primera base del ASA.

Comment utiliser "couper le fil" dans une phrase en Français

Couper le fil positif qui alimente le télérupteur du démarreur.

Couper le fil et nouer les extrémités des fils ensemble.

Terminez sur l’endroit du tissu sans couper le fil solide.

Prendre les ciseaux, couper le fil et faire un noeud.

Couper le fil en cas d'absorption profond de l'appat.

j'vais pas essayer de couper le fil pour voir.

Encoche spéciale pour couper le fil de fer.

Couper le fil (garder suffisamment de longueur pour la couture).

Couper le fil mais garder environ 20 cm pour l'assemblage.

Plus besoin de couper le fil pour changer de leurre.