Que Veut Dire CORTARON LA CABEZA en Français - Traduction En Français

• coupèrent la tête
• ont coupé la tête
• tête coupée
• a tranché la tête
• la tête coupée
• tête a été coupée
• ils ont coupé la tête
• ils coupèrent la tête

Exemples d'utilisation de Cortaron la cabeza en Espagnol et leurs traductions en Français

Y le cortaron la cabeza,!
On lui a tranché la tête!

Estaba vivo cuando le cortaron la cabeza.
Il était vivant quand on l'a décapité.

Le cortaron la cabeza… pero Gogol se la volvió a colocar.
On lui a coupé la tête, mais Gogol la lui a recousue.

¿Tú no? Le cortaron la cabeza.
On lui a tranché la tête.

Y escucha esto-- A ambas víctimas les cortaron la cabeza.
Et écoute ça… les deux avaient la tête coupée.

Luego se cortaron la cabeza?
Puis se sont coupé la tête?

Todavía estaba viva cuando le cortaron la cabeza.
Elle était toujours en vie quand ils ont coupé sa tête.

Le cortaron la cabeza a la altura de la séptima vértebra.
La tête a été coupée au niveau de la septième vertèbre cervicale.

¿Y por qué le cortaron la cabeza?
Pourquoi lui couper la tête?

Ya que no puedo encontrar un cráneo diría que le cortaron la cabeza.
Eh bien… Comme je n'ai pas de crâne, Je dirais que sa tête a été coupée.

¿Por qué le cortaron la cabeza?
Pourquoi il se fait couper la tête?

Porque fueron a Ludlo con poco séquito y les cortaron la cabeza.
Parce qu'ils se sont laissés conduire à Ludlow et décapiter.

Al final le cortaron la cabeza.
A la fin, on lui a tranché la tête.

¿Dónde estaban los árboles cuando le cortaron la cabeza?
Où était-ils, ces arbres, quand sa tête a été tranchée?

Y según ella, le cortaron la cabeza a esa chica.
Elle dit que cette fille avait la tête coupée.

También fue donde a… a Maria Antonieta le cortaron la cabeza.
C'est là où Marie-Antoinette s'est fait trancher la tête.

Sí, me cortaron la cabeza… pero ese Gogol… me la volvió a colocar.
Oui, ils m'ont coupé la tête, mais ce docteur, Gogol, il me l'a recousue.

Que también le cortaron la cabeza.
On lui a coupé la tête aussi.

Le cortaron la cabeza a uno, y lo resolvieron una vez-- cuando se desprende la cabeza del cuerpo sigue con vida y demás por 30 segundos.
Ils ont coupé la tête de quelqu'un. Et ils se sont rendu compte que… Quand la tête est séparée du corps, elle reste en vie pendant 30 secondes.

Y antes de enterrarlos, les cortaron la cabeza.
Et avant de les enterrer… ils leur ont coupés la tête.

Anne Boleyn pensaba solo con su corazón Y le cortaron la cabeza.
Anne Boleyn* n'a suivi que son cœur, et elle a fini la tête coupée.

Esta es una de las mismas espinas que cortaron la cabeza de nuestro Salvador.
Voici l'une des épines qui blessa la tête de notre Sauveur.

No, las botas de esquí que estaban atrás volaron y le cortaron la cabeza.
Non, les chaussures de ski à l'arrière lui ont coupé la tête.

RV La mujer fué luego á todo el pueblo con su sabiduría; y ellos cortaron la cabeza á Seba hijo de Bichri, y echáronla á Joab.
LS Et la femme alla vers tout le peuple avec sa sagesse; et ils coupèrent la tête à Schéba, fils de Bicri, et la jetèrent à Joab.

Tuvieron que cavarse su propia tumba y luego los japoneses les cortaron la cabeza.
Ils durent creuser leur fosse, puis les Japonais les décapitèrent tous.

La mujer fue luego a todo el pueblo con su sabiduria; y ellos cortaron la cabeza a Seba hijo de Bicri, y se la arrojaron a Joab.
Et la femme vint vers tout le peuple, avec sa sagesse; et ils coupèrent la tête de Shéba, fils de Bicri, et la jetèrent à Joab.

Entonces le asesinaron y le cortaron la cabeza.
Il fut ensuite dépecé et sa tête fut coupée.

¿La víctima estaba viva cuando le cortaron la cabeza?
La victime était-elle en vie quand on a tranché sa tête?

Y lo nombraron traidor y le cortaron la cabeza.
Ils ont dit qu'il était un traître et lui ont coupé la tête.

Mi padre alzó la voz y le cortaron la cabeza.
Mon père a élevé la voix et ils lui ont coupé la tête.

Comment utiliser "cortaron la cabeza" dans une phrase en Espagnol

Las captores cortaron la cabeza de Micajah, acabando definitivamente con él.

O como diría Collins, le cortaron la cabeza a la serpiente.

Haber porque cortaron la cabeza de Juan el Bautista leelo porfa!

Cuando los sans-culottes le cortaron la cabeza a la segunda, Mme.

Le cortaron la cabeza y las piernas, que se llevaron con ellos.

Obviamente no acabó muy bien: le cortaron la cabeza cuatro días después.

Los filisteos le cortaron la cabeza y le despojaron de sus armas.

Después del revuelo interno, le cortaron la cabeza y perdió el laburo".

Le cortaron la cabeza a dos niños de nueve y diez años.

Tras morir, le cortaron la cabeza y se la entregaron a Popea.

Comment utiliser "tête coupée" dans une phrase en Français

que la tête coupée brillait étrangement dans l'ombre.

« Cette représentation d’une tête coupée est ...

Une nouvelle tête coupée par Vincent Bolloré?

sa grosse tête coupée dans ses mains !...

D'ailleurs, une tête coupée signifie généralement une mort.

Dans la musette d'Andreï, la tête coupée gémit.

Sa tête coupée orna le bout d'une baïonnette.

Bordel, une tête coupée contre du zizi sexuel !!

genre accidents de la route, tête coupée etc....

parce qu’il finira la tête coupée sinon.