Exemples d'utilisation de Crear un prototipo en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¿Y con esas nuevas muestras crees que es posible crear un prototipo?
Et vous pensez alors pouvoir créer un prototype?Fuimos incapaces de crear un prototipo que hiciera o recibiera llamadas.
On est incapable de mettre au point un prototype qui puisse émettre ou recevoir des appels.Aquí, en 1986 están peligrosamente cerca de crear un prototipo.
Ici en 1986,ils sont déjà très près de créer un prototype.Conformación de metales Después de crear un prototipo de metal, el metal se lamina y se procesa en bloques, planchas o tiras.
Le formage des métaux Après l'étape de prototypage, le métal est roulé et transformé en blocs, en plaques ou en bandes.Pruebas en condiciones reales PPSU soporta exigentes pruebas funcionales Vea cómo Parker Hannifin-Racor hautilizado el material PPSF para crear un prototipo funcional de filtro de emisiones y lo ha probado en un motor operativo.
Découvrez comment Parker Hannifin-Racor a utilisé PPSF pour créer le prototype fonctionnel d'un filtre d'émission automobile et l'a testé sur un moteur en état de fonctionnement. En savoir plus 3 min.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
crear las condiciones
crear un entorno
crear condiciones
crear un sistema
crear un grupo
crear empleo
crear un mundo
crear un marco
crear un clima
posibilidad de crear
Plus
Entonces utilizarían este cabezal para crear un prototipo de sistema de evaluación original para confirmar el rendimiento de la cinta de BaFe.
Ils ont ensuite utilisé cette tête pour créer le prototype d'un système d'évaluation inédit pour confirmer La compañía utilizó susistema FDM Fortus para crear un prototipo del filtro en PPSF polifenilsulfona.
La société a utilisé sonsystème Fortus FDM pour créer un prototype de filtre en PPSF polyphénylsulfone.Para crear un prototipo del complejo tecnológico de perforación TC-15 y encargar su fabricación, los especialistas de"Sevmorgeo" y los de la"Polar Marine Geosurvey Expedition" comprobaron la funcionalidad de una muestra experimental del complejo de perforación EOTK-15 en aguas superficiales.
Pour créer un prototype de l'installation de forage TC-15 et le mettre en service, les spécialistes de Sevmorgeo et ceux de l'expédition marine polaire d'exploration géologique ont vérifié et confirmé qu'un Hace 150 años nuestroscientíficos estuvieron cerca de crear un prototipo viable. Murieron antes de ver sus frutos.
Il y a 150 ans,nos scientifiques étaient sur le point de créer un prototype, mais ils sont morts avant de le concrétiser.El objetivo es crear un prototipo de sistema de vigilancia que funcione a escala nacional y que permita discriminar entre desertificación actual y relicta: pronóstico de la desertificación en función de determinados escenarios socioeconómicos y climáticos; y vigilancia del estado de degradación de las tierras en grandes superficies con métodos objetivos y económicos.
Mettre au point un prototype de système de surveillance fonctionnant à l'échelon national et permettant de faire la distinction entre la désertification en cours et ses séquelles, de prévoir Algunas personas parecen creer que de alguna manera estamos intentando crear un prototipo europeo, pero estoy en desacuerdo.
D'aucuns semblent penser que nous essayons en quelque sorte de créer un prototype européen, mais je ne suis pas d'accord.Se emprendió un estudiodestinado a desarrollar opciones y crear un prototipo para un sistema de TI de intercambio de información entre autoridades nacionales que formen parte de la red, tal como se prevé en el artículo 10 de la Directiva, con un coste de 207 345 euros.
Une étude aété réalisée(coût: 207 345 EUR) afin d'examiner les diverses possibilités de développement d'un système informatique pilote d'échange d'informations entre les autorités nationales qui font partie du réseau créé par l'article 10 de la directive.Además, en relación con el software de tecnología de la información(TI),se está trabajando para crear un prototipo de aplicación informática que registre los objetivos, metas, productos, indicadores de resultados e impacto y los presupuestos conexos para los productos.
En outre, concernant le logiciel de technologie de l'information,les travaux sont en cours pour élaborer un prototype d'application visant à saisir les objectifs, les buts, les réalisations et les indicateurs de performance ainsi que les budgets connexes pour les réalisations.Gran Ed creó un prototipo para un microorganismo que ingiere radiación gamma para limpiar residuos nucleares.
Big Ed a créé un prototype de micro-organisme ingérant les radiations des déchets nucléaires.En la primera fase del proyecto,los investigadores crearon un prototipo de uso llamado"Smart Skin 1.
Au cours de la première phase du projet,les chercheurs ont développé un démonstrateur d'application appelé« Smart Skin 1».Ya en 1866 había creado un prototipo, el Éole, con motor a vapor, que se levantaría por primera vez en 1890.
Déjà en 1866 il a créé un prototype, l'Éole, en moteur à vapeur, qui décolle pour la première fois en 1890.Dorsey y Biz Stone decidieron que los textos SMS se adaptaban a laidea de mensajes de estado, y crearon un prototipo de Twiter en unas dos semanas.
Jack Dorsey et Biz Stone Aunque habían creado un prototipo de cinta de almacenamiento magnética con una densidad de grabación de área líder del mundo, no eran capaces de escribir y leer datos de la cinta con los cabezales de la cinta convencional y por lo tanto no podían confirmar el rendimiento del prototipo. .
Mais bien qu'ils aient créé un prototype de bande magnétique ayantLa Comisión Económica para África ha creado un prototipo de base de datos de seguridad que puede generar la ruta más corta o conveniente para llegar a lugares concretos, y presta asistencia al Gobierno de Ghana en la implantación de los sistemas nacionales de direcciones postales y numeración de calles.
La Commission économique pour l'Afrique a mis au point un prototype de base de données pour la sécurité, capable d'indiquer l'itinéraire le plus court et le plus commode vers Supongo que no podríais haber creado un prototipo fértil,¿verdad?
Je suppose que tu ne pouvais pas créé un prototype reproducteur, si?Esta investigación señalará y describirá las fuentesde información y procedimientos más adecuados, y creará un prototipo perfeccionado de guía informatizada de planificación.
Ya se ha empezado a trabajar yla División de Estadística ha creado un prototipo de este nuevo sitio en la Web.
Les travaux ont déjà commencé etla Division de statistique a déjà conçu l'ébauche du nouveau site Web.Para solucionarlo, lasempresas operadoras de satélites comerciales están creando un prototipo de base de datos que se nutre de sus propios datos sobre posicionamientos.
Pour y remédier,les sociétés qui fabriquent des satellites commerciaux mettent actuellement au point un prototype de base de données reposant sur des données de positionnement générées automatiquement.Como un estudiante entusiasmado nuestro equipo creó un prototipo que llevamos a Tanzania, Kenia y Vietnam en el 2008, para descubrir que era pésimo; porque no tuvimos suficiente información de los usuarios.
Tout comme No estan soportadas las características aurales, scripts y marcos HTML 4.01.(. NET, evaluación gratis)2009-04-24 Alexis Deveria creó un prototipo en JavaScript para personas que quieren experimentar con el borrador de abril de 2009 del diseño del modelo CSS.
Les fonctions auditives, les scripts et les cadres HTML 4.01 ne sont pas supportés.(. NET, évaluation gratuite) 2009- 04-24 Alexis Deveria a créé une source prototype en JavaScript pour les personnes qui veulent expérimenter avec le projet CSS Template Layout d'avril 2009.El proyecto creará un prototipo de portal de datos sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio en el que se presentarán datos nacionales e internacionales sobre los Objetivos, con información de antecedentes para que los usuarios puedan comprender la calidad de los datos y las eventuales discrepancias entre ellos.
Ce projet permettra d'établir un prototype de portail de données sur les objectifs du Millénaire pour le développement, qui donnera accès à des données nationales et internationales sur ces objectifs et à des considérations générales, dans le but d'aider les utilisateurs à comprendre l'importance de ces données et les écarts susceptibles d'exister entre elles.Actualmente, el Instituto busca apoyo para crear y probar un prototipo de mecanismo de examen por homólogos.
L'Institut cherche à présent des appuis pour élaborer et mettre à l'essai un prototype de mécanisme d'examen critique par les pairs.Este patrón especifica la clase deobjetos a crear mediante la clonación de un prototipo que es una instancia ya creada. .
Tras la terminación de la primera etapa, en la que se creó un prototipo, este prototipo se está perfeccionando y adaptando para su aplicación en asentamientos no estructurados.
À l'issue de la première phase,qui a consisté Con la ayuda de Didier Chanfray,que realizó los modelos en 3D, se creó un prototipo que permitía seguir la evolución de un personaje dentro de un desván, todo en tres dimensiones.
Avec l'aide de Didier Chanfrayqui a réalisé les modèles 3D, un prototype fonctionnel permettait de suivre l'évolution d'un personnage dans 
