Exemples d'utilisation de Le prototype en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Elle ne respectait pas le prototype!
Le prototype est une propre construction.
El protótipo es una construcción propia.C'est Data Riken qui a fait le prototype.
RIKEN Fecha tomó la etapa de prototipo.C'est le prototype d'un monde meilleur.
Mais… vous pouvez pas la garder, c'est le prototype.
Tiene que devolvérmela, es un modelo.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Nous avons adopté le prototype, qui est devenu notre fils.
Le prototype V1 est ferraillé après ses essais.
El Ar240 V1 estaba finalmente listo para Problème résolu. Donc… montrez- moi le prototype.
Y Ils testaient le prototype de contrôle des pensées.
Experimentaban con el prototipo de control mental.Non, mais je me disais que tu n'étais pas le prototype de la scientifique.
No, es que no te pareces al prototipo de la científica.Le prototype a effectué son premier vol le 31 mai 2014 à Poppenhausen Allemagne.
El IPA3 realizó su primer vuelo desde Manching, Alemania.Si quelqu'un sait où est le prototype restant, C'est Dan Costner.
Si alguien sabe dónde esta el prototipo que queda ese es Dan Costner.Il est le prototype d'une nouvelle race de machines intelligentes… appelée Humanichs.
Seulement 18 unités, en comptant le prototype de 1972, ont été construits.
Il est le prototype d'une nouvelle race de machines intelligentes… appelée Humanichs.
Él se ha convertido en el prototipo de una nueva cepa de máquinas pensantes llamadas Humánicos.Rapport du Secrétaire général sur le prototype d'une nouvelle présentation du plan à moyen terme.
Il est le prototype d'une nouvelle race de machines intelligentes appelée Humanichs.
Se ha convertido en el prototipo de una nueva generación de máquinas pensantes llamadas humánicos.Il est précisé auparagraphe 32 du rapport que le prototype pourrait ne porter que sur un seul lieu d'affectation.
En el párrafo 32 De plus, le prototype final, sans doute le plus efficace, de ce générateur n'a jamais été comptabilisé.
Tampoco se ha dado nunca cuenta del prototipo definitivo, y presumiblemente más eficaz, de este generador de aerosol.Il n'était pas réellement le premier superhéros, mais l'Homme d'acier allait devenir le prototype de tous les superhéros ultérieurs.
Aunque no se trató del primero,J'ai suivit le prototype sur un chantier ici, je vais le détruire.
He seguido la pista del prototipo en un contenedor aquí y lo voy a destruir.Je m'apprêtais à vous complimenter pour avoirconçu un programme contenant le prototype du réacteur. Ainsi, vous disposiez d'une référence en cas de modification.
Pensaba volver a felicitarle,por crear un programa holográfico del prototipo de los motores y tener una referencia permanente para sus modificaciones.Le prototype d'aliments de complément renforcés en micronutriments destinés aux enfants malnutris et aux personnes vivant avec le VIH/sida.
Un prototipo de alimentos suplementarios enriquecidos con micronutrientes, destinados a los niños malnutridos y a las personas que viven con el VIH/SIDA.Ils ont ensuite utilisé cette tête pour créer le prototype d'un système d'évaluation inédit pour confirmer les performances de la bande BaFe.
Entonces utilizarían este cabezal para crear un prototipo de sistema de evaluación original para confirmar el rendimiento de la cinta de BaFe.Il est le prototype du nouveau produit et est destiné à l'estimation totale d'art-d'études et l'essai de la conformité du produit aux exigences fonctionnelles.
Él es al prototipo del nuevo producto y es destinado a la apreciación general artística-de construcción y la prueba de la conformidad del producto a las exigencias funcionales.Ce luminaire décoré de textes épigraphiques etde motifs végétaux est le prototype simplifié des lustres à plateaux, où étaient fixés les supports métalliques des godets à huile.
Esta lámpara decorada con textos epigráficos ymotivos vegetales es un prototipo simplificado de lámpara de araña con bandejas donde se sujetaban los soportes metálicos de los vasos de aceite.Dessiner le prototype Ils commencent le projet en concevant l'architecture initiale du nouvel outil, à partir des besoins des clients.
Creación del prototipo Para comenzar el proyecto, se diseña la arquitectura inicial de la nueva herramienta según las necesidades definidas Chez Simon de Cyrène, nous voyons le prototype du disciple fidèle qui prendla croix sur lui et suit le Christ cf. Mt 10, 38.
En Simón de Cirene tenemos al prototipo del discípulo fiel que carga con la cruz y sigue a Cristo(cf. Mt 10, 38). No se diferencia de millones de cristianos, de origen humilde.En Italie, le prototype est utilisé pour traiter les archives vénitiennes de la collection de livres Aldini, qui est conservée à la Bibliothèque nationale Marciana.
Se está utilizando un prototipo en Italia para tratar el archivo veneciano de la Colección Aldini de libros, que está en la Biblioteca Nacional Marciana.Le prototype indique l'orientation prise par l'ONU dans l'exécution de ses divers programmes et fournit le lien nécessaire entre les ressources et les résultats attendus.
En el prototipo se refleja 
