Exemples d'utilisation de Son prototype en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
En décembre 1866 il présenta son prototype.
En diciembre de 1866 presenta su propio prototipo.Celle-ci trouve son prototype et son dynamisme unifiant dans la vie d'unité des Personnes de la Sainte Trinité.
Ésta encuentra su arquetipo y L'image doit« refléter»; elle doit, en un certain sens,pour ainsi diré reproduire« la substance» de son prototype.
Son prototype a été mis au point à l'Institut d'astronomie, mais les modèles suivants ont été fabriqués par un groupe industriel.
Aunque su prototipo fue diseñado por el Instituto Astronómico, la fabricación de los modelos posteriores ha estado a cargo de un grupo industrial.Ils admettent que toute race qui se reproduit exactement, quelque insignifiants que puissent être ses caractères distinctifs,a eu son prototype sauvage.
Orcen éstos¡no toda raza quo hace verdadera casta, por pequeños que soan Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Son prototype d'hélicoptère fonctionnait tellement bien que même l'Alma Mater décida de le produire en série pour ses propres besoins.
Su prototipo de helicóptero funcionaba tan bien que incluso el Alma Mater decidió producirlo en serie para cubrir Fondée il y a 20 ans, cette entreprise américaine dont le siège se trouve à San Marcos, en Californie,tente de doter son prototype, Harmony, d'intelligence artificielle.
Esta empresa estadounidense, con 20 años de recorrido y con base en San Marcos(California),trabaja para dotar a su prototipo, Harmony, de inteligencia artificial.Ce mélange de types de textes est expliquée sur la théorie que A ou son prototype n'a pas été copié à partir d'un seul manuscrit, mais à partir de plusieurs manuscrits de valeur inégale et de diverses origines.
Esta mezcla de tipostextuales la explica la teoría de que A o su modelo no fue copiado de un solo manuscrito, sino de varios de desigual valor y diverso origen.Alors que Henry Ford a été ingénieur en chef à la Detroit Edison Company,Edison a encouragé à continuer à travailler sur son prototype d'une automobile, le"quadricycle à moteur Ford.
Mientras Henry Ford fue ingeniero jefe en la Detroit Edison Company,Edison le animó a seguir trabajando en su prototipo de un automóvil, el"cuadriciclo Ford.L'UNICEF a récemment mis à jour son prototype d'accord avec les ONG qui établit des paramètres clairs dans de nombreux domaines semblables à ceux mentionnés au paragraphe 12 ci-dessous.
El UNICEF ha actualizado recientemente su modelo de acuerdo con organizaciones no gubernamentales, en el que se establecen parámetros claros en muchos de los ámbitos que se indican en el párrafo 12 supra.Quant à la construction logique et rythmique des exhortations diverses, il a deux strophes de la première esquisse(i, 7 et 14) avec la même ouverture(«le jour du Seigneur est proche"), et ferme la deuxième esquisse avec un hymne(II, 15)-une pratique favorite de son prototype, Jeremias.
En cuanto a la lógica y rítmica de la construcción de varias exhortaciones, que tiene dos estrofas del primer boceto(i, 7 y 14) con la misma abertura("el día del Señor está cerca"), y cierra el segundo boceto con un himno(ii, 15)-una práctica favorita de su prototipo, Jeremías.Son prototype a été, apparemment, un prédicateur de la Oddiyâna pays, visitant roi tibétain Tisrondetsanom(755-791) pour aider la Shantarakshite philosophe dans la promotion du bouddhisme au Tibet.
Su prototipo fue, al parecer, un predicador del país Uddiyana, visitando el rey tibetano Tisrondetsanom(755-791) para ayudar a los Shantarakshite filósofo en la promoción del budismo en el Tíbet.Ils se rendent alors chez le professeur Akihabara, le concepteur du système de transfert, qui leur explique quela Team Rocket lui a volé son prototype de Porygon, un Pokémon virtuel capable de voyager au sein du cyberespace, et l'utilise pour voler les Pokémon depuis l'intérieur du système informatique.
Akihabara les dice queel Equipo Rocket robó su prototipo de Porygon, un Pokémon computarizado que puede existir en el ciberespacio, y lo usan para robar a los Pokémon de los entrenadores dentro del sistema de computadoras.Cependant, sa conception et son prototype devraient faire l'objet d'une concertation entre des équipes scientifiques ayant une expérience des processus de DDTS et devraient être conformes aux recommandations du Groupe consultatif spécial.
Sin embargo, Hotels online booking best price guarantieed- Le voyage hellénique, celui le Grec moderne n'ena perdu aucun du reverence de son prototype antique pour l'invité en tant que personne ayant les réclamations les plus élevées sur lui et aucun du respect antique pour l'hospitalité nommée sacrée d'oi.
Hotels online booking best price guarantieed- El recorrido helénico, de que el Griego moderno no haperdido ninguno del reverence de su prototipo antiguo para la huésped como persona que tenía las demandas más altas sobre él y ninguno del respeto antiguo para la cuál es idad conocida sagrada del oi.Son prototype, la Grégoire R, aux solutions techniques très modernes(moteur 4 cylindres à plat, 4 roues indépendantes, suspension à flexibilité variable et châssis en alliage léger) était aux antipodes des conceptions traditionnelles Hotchkiss.
El ingeniero Jean Albert Grégoire todavía fue capaz depersuadir a la fábrica para que construyesa su prototipo, el Grégoire R, con soluciones técnicas muy modernas(motor plano de 4 cilindros, 4 ruedas independientes, suspensión de flexibilidad variable y chasis de aleación ligera), que era todo lo contrario de los diseños tradicionales de Hotchkiss.Trois projets supplémentaires sont reçus; le Republic AP-55,une version améliorée de son prototype XF-91 Thunderceptor; le North American NA-212, qui doit finalement évoluer en F-107; et le Northrop N-102 Fang, un nouveau modèle motorisé avec un General Electric J79.
Respondieron al requerimiento tres compañías: Republic con el modelo AP-55,una versión mejorada de su prototipo XF-91 Thunderceptor; North American con el NA-212, que con el tiempo se convertiría en el F-107; y Northrop con el N-102 Fang, otro diseño propulsado por el motor J79.Ils déclarèrent que, systématiquement, ils avaient envoyé à la mort quiconque pouvant être classifié comme conservateur, libéral, catholique, protestant, orthodoxe, juif ou gitan, du moment que la victime n'était pas communiste. Cette collaboration dans les camps deconcentration entre la Gestapo d'Hitler et son prototype, le MVD 51 de Staline, se matérialisa de la manière suivante.
Ellos dijeron que invariablemente escogieron para la muerte a cualquiera que podría ser clasificado como un Conservador, Liberal, católico, protestante, Ortodoxo, judío o Gitano, con tal de que la víctima no fuera un Comunista. Esta colaboración en los Campos deConcentración entre la Gestapo de Hitler y su prototipo, la MVD de Stalin,(*) ocurrió de la siguiente manera.Alors qu'il effectue les dernières vérifications sur son prototype, un ingénieur est surpris de constater que ses caresses ont fini par activer la machine qui semble impatiente de passer à l'action.
Durante la realización de los controles finales sobre su prototipo, un ingeniero se sorprende viendo que Les mur-peintures beaucoup de siècles ont maintenu la vigueur et le sincerity qui sont sortis des ikons doux maintenant a produit aux usines du millitorr Athos. Voici être la mère du Christ,avec les yeux affligés graves de son prototype chez Torcello; son fils faible et émacié dans la agonie de sa mort, comme sur quelques vues crucifix-étranges espagnoles implacables sous le dôme de ce ciel égéen, gai dans sa vieille beauté amusement ne.
Las pared-pinturas muchos siglos viejos conservaron el vigor y el sincerity que ahora se sale de los ikons lisos produjo en las fábricas de Mt. Athos. Aquí estaba la madre de Cristo,con los ojos sorrowing graves de su prototipo en Torcello; Alors qu'il effectue les dernières vérifications sur son prototype, un ingénieur est surpris de constater que ses caresses ont fini par activer la machine qui semble impatiente de passer à l'action. Il est temps pour notre technicien de lancer la batterie de tests d'évaluation.
Durante la realización de los controles finales sobre su prototipo, un ingeniero se sorprende viendo que Toutefois, son moteur n'y rencontra aucun succès, car son prototype, conçu pour la combustion de bois de bouleau, était beaucoup moins efficace avec de la houille, le principal combustible en Grande-Bretagne.
Sin embargo, Alors qu'il effectue les dernières vérifications sur son prototype, un ingénieur est surpris de constater que ses caresses ont fini par activer la machine qui semble impatiente de passer à l'action.
Durante la realización de los controles finales sobre su prototipo, un ingeniero se sorprende viendo que Voici être la mère du Christ,avec les yeux affligés graves de son prototype chez Torcello; son fils faible et émacié dans la agonie de sa ne pas exister plus, comme sur quelques vues crucifix-étranges espagnoles implacables sous le dôme de ce ciel égéen, gai dans sa vieille beauté amusement ne.
Aquí estaba la madre de Cristo,con los ojos sorrowing graves de su prototipo en Torcello; Cette collaboration dans les camps deconcentration entre la Gestapo d'Hitler et son prototype, le MVD 51 de Staline, se matérialisa de la manière suivante. Les«comités antifascistes» furent créés au sein des camps. Si Hitler et sa Gestapo avaient été sincères dans leurs professions de foi, ces comités auraient manifestement fourni les premières victimes des chambres à gaz.
Esta colaboración en los Campos deConcentración entre la Gestapo de Hitler y su prototipo, la MVD de Stalin,(*) ocurrió de la siguiente manera. Se formaron los"Comités Anti-fascistas" en los campos. Si Hitler y Il ne laissait personne à côté de ses prototypes… en dehors d'Henry Ford, qui était…?
No quería a nadie cerca de sus prototipos… excepto a Henry Ford, que era?Jusqu'à récemment, VALEO externalisait les processus de fraisage CNC et de frittage sélectif par laser(SLS)pour créer ses prototypes de design.
Hasta hace poco, VALEO dependía de fresado CNC externalizado y sinterización por láser selectiva(SLS)para crear sus prototipos de diseño.À notre arrivée, votre père travaillait sur le tarmac, couvert de graisse et tout sale,avec son bras à l'intérieur de l'un de ses prototypes.
Y cuando llegamos, encontramos a tu padre trabajando en la pista, cubierto de grasay tierra, hasta los codos en uno de sus motores.Le ministère de la Guerre annule alors ses contrats avec Ader, et abandonne la recherche aéronautique trèsonéreuse, ce qui contraint Ader d'arrêter la construction de ses prototypes et son projet d'Avion IV avec moteur à essence Ader.
El Ministerio de Guerra canceló 
