Que Veut Dire QUE EL PROTOTIPO en Français - Traduction En Français

• que le prototype

Exemples d'utilisation de Que el prototipo en Espagnol et leurs traductions en Français

Parece que el prototipo funciona.
Le prototype fonctionne correctement.

¿Entonces cómo le anunciamos que el prototipo está aquí?
Alors comment on lui montre que le prototype est ici?

¿Sabían que el prototipo original de este coche fue el tanque Mark ll?
Saviez-vous que le prototype original de cette voiture était le tank Mark Il?

De hecho, Parmalat-como Enron, Tyco, World Com o Ahold- no es más que el prototipo del capitalismo tramposo.
Parmalat- comme Enron, Tyco, WorldCom ou Ahold- n'est en fait que le prototype de ce capitalisme voyou.

Después que el prototipo fue creado.
Après la création de ce prototype.

Un aporte del Programa de Investigación Innovadora en Empresas Pequeñas(Pipe), de la FAPESP, posibilitó que Chagas prosiguiera la investigación en Tech Chrom para que el prototipo se convirtiera en un producto.
Un financement du programme Recherche Novatrice en Petites Entreprises(Pipe), de la FAPESP, a permis à Ismael Pereira Chagas de poursuivre ses recherches chez Tech Chrom pour que le prototype se transforme en produit.

Kent afirmó que el prototipo ya estaba funcionando.
D'après Kent, le prototype marchait.

En lo que se refiere al emplazamiento de los reactores, todas las instalaciones tienen idénticas características, en lo que concierne a la parte nuclear de la central, que el prototipo de Creys-Malville.
Du point de vue de l'implantation des réacteurs, pour la partie nucléaire de la centrale, les caractéristiques de tous les sites sont identiques à celles du prototype installé à Creys-Malville.

La primera es que el prototipo es mucho más grande.
La première est que le prototype est beaucoup plus grand.

El seminario se podría celebrar antes del 20º período de sesiones del OSE, de modo que el prototipo pudiera ultimarse y presentarse en ese período de sesiones.
L'atelier devrait avoir lieu avant la vingtième session du SBI afin que le prototype puisse être arrêté définitivement et présenté à cette session.

Por ejemplo, hasta que el prototipo se ha evaluado con éxito, según paso 2, después el desarrollo de los productos no se autoriza.
Par exemple, jusqu'à ce que le prototype ait été avec succès évalué, selon l'étape 2, puis le développement des produits n'est pas justifié.

Se llevarán a cabo actividades de comunicación para promover el portal una vez que el prototipo esté plenamente integrado en el sitio web de la CLD.
Des activités de communication seront menées pour promouvoir le portail une fois que le prototype sera pleinement intégré dans le site de la Convention.

Le complacerá escuchar que el prototipo está a días de alcanzar sus máximas capacidades funcionales.
J'ai le plaisir de vous apprendre qu'il ne faudra que quelques jours pour que le prototype soit à ses capacités maximales.

También recordó que el prototipo se evaluaría en 2007 y propuso estudiar la metodología de evaluación en su 26º período de sesiones.
Il a également rappelé que le prototype ferait l'objet d'une évaluation en 2007 et suggéré que la méthode à appliquer soit débattue par le SBI à sa vingtsixième session.

Esta última fase tiene una duración entre 30 y 60 días y es sin duda el más interesante: Es aquí que el prototipo toma forma y se cambia según las recomendaciones de los pilotos, recomendaciones tomadas en gran cuenta de técnicos japoneses.
Cette dernière phase dure entre 30 et 60 jours et est sans aucun doute le plus intéressant: C'est ici que le prototype prend forme et est modifié conformément aux recommandations des pilotes, recommandations de prise en compte beaucoup de techniciens japonais.

El Comité observó que el prototipo se había elaborado en atención a las recomendaciones formuladas por el Comité, así como por la Asamblea General en su resolución 48/218.
Il a noté que le prototype avait été élaboré comme suite à ses propres recommandations ainsi qu'à celles faites par l'Assemblée générale dans sa résolution 48/218.

El Yokosuka B4Y también fue el primer avión de ataque embarcado en emplear un motor enfriado por aire, ya que el prototipo equipado con el motor radial Nakajima Hikari 2 tuvo un mejor desempeño que sus contrincantes. La tripulación de 3 ocupaba dos cabinas.
Le B4Y1 fut également le premier avion d'attaque embarqué de la marine à utiliser un moteur refroidi par air, car le prototype, qui avait été équipé du moteur en étoile Nakajima Hikari-2(en), avait montré des performances meilleures que celles des ses concurrents.

En esa misma fecha, el Organismo observó que el prototipo de conjunto combustible para el IR-40 se había almacenado en la piscina de combustible gastado del TRR tras una irradiación inicial a principios de 2013.
À la même date, elle a observé que le prototype d'assemblage combustible de l'IR-40 était entreposé dans la piscine à combustible usé du RRT après une irradiation initiale début 2013.

Nuestros operativos nos dicen que el prototipo fue llevado a Andoria donde fue desmontado.
Le prototype a été ramené à Andoria où on l'a démonté.

Cuando el programador y los usuarios consideren que el prototipo permite obtener información adecuada sobre costos para las funciones administrativas, deberá consolidarse el sistema de contabilidad de costos y convertirlo en un sistema operacional.
Une fois atteint le stade où constructeur et usagers décident que le prototype fournit les apports souhaités sur les coûts aux fonctions de gestion, le système de coûts de revient devrait être«solidifié» et transformé en système opérationnel.

En el caso de los servicios de conferencias, se prevé que el prototipo se basará en un programa comercial disponible en el mercado, con un equipo mínimo de computadoras personales.
Dans le cas des services de conférence, on peut prévoir que le prototype serait fondé sur l'utilisation d'un logiciel commercial standard avec PC très simple.

En esa misma fecha, el Organismo observó que el prototipo de mini-conjunto combustible para el IR-40 se encontraba en la piscina de almacenamiento.
À la même date, l'Agence a constaté que le prototype de mini-assemblage combustible pour l'IR-40 était dans la piscine d'entreposage.

En esa misma fecha, el Organismo observó que el prototipo de conjunto combustible para el IR-40 se encontraba en el núcleo del TRR con fines de ensayos de irradiación.
À la même date, elle a observé que le prototype d'assemblage combustible par l'IR-40 se trouvait dans le cœur du RRT pour des essais d'irradiation.

Es que los prototipos casi siempre son y deben ser incompletos.
C'est que les prototypes sont presque toujours et devraient être incomplet.

Esos problemas confirman sin lugar a dudas que los prototipos no cumplieron entonces las exigencias técnicas y no estaban listos para la producción.
Ces problèmes ont confirmé de façon indubitable que les prototypes ne satisfaisaient pas aux exigences techniques du moment et n'étaient pas prêts pour la phase de production.

Sólo fueron fabricados unos pocos aviones de producción que resultaron tener menor rendimiento que los prototipos.
Seuls quelques exemplaires furent produits, montrant de moins bonnes performances que les prototypes.

Además de las especificaciones, conviene garantizar asimismo que los prototipos sean objeto de ensayo antes de su puesta en servicio a fin de comprobar que se ajustan plenamente a las especificaciones de interoperabilidad.
Au-delà des spécifications, il convient également de garantir que les prototypes soient testés avant leur mise en service afin de vérifier qu'ils sont totalement conformes aux spécifications d'interopérabilité.

Aunque más lentos que los prototipos, su competición no es menos fiera, y la categoría supone un enlace directo con los orígenes de la carrera, cuando participaban coches de calle.
Certes plus lentes que les prototypes, les GT mènent une course des plus féroces. Cette catégorie est en lien direct avec les origines de l'épreuve, quand elle engageait des voitures routières.

Además, la posición de mercado de AutoForm, sus actividades en todo el mundo, así como su experiencia en las aplicaciones industriales aseguran que los prototipos sean viables comercialmente.
De plus, la position d'AutoForm sur le marché, ses activités à travers le monde, ainsi que ses compétences en ce qui concerne l'application industrielle assure que les prototypes seront ensuite disponible commercialement.».

El primero de los manuscritos existentes, es cierto, no se remontan más allá de la mitad del siglo IV, pero la perfecta unanimidad de todos los códices resulta cada crítico que los prototipos de estos manuscritos, en una fecha muy anterior, debe tener contenía las mismas indicaciones de la autoría.
La première des manuscrits existants, il est vrai, ne datent pas dépasser le milieu du quatrième siècle, mais la parfaite unanimité de tous les codex prouve à chaque critique que les prototypes de ces manuscrits, à une date bien antérieure, doit avoir contenait les mêmes indications de l'auteur.

Comment utiliser "que el prototipo" dans une phrase en Espagnol

Parece que el prototipo fue movido al launchpad.?

Que el prototipo se pueda quitar por partes.

Esto también confirma que el prototipo es auténtico.

Su reacción fue muy diferente que el prototipo inicial.

parece ser que el prototipo niñaricamalcriada mareando a"señora mayor".

Para ello es necesario que el prototipo este completo.

Siguiendo a Rodríguez encontramos que el prototipo web 2.

Se espera que el prototipo esté listo el 2015.

No es mas que el prototipo para otros diseños.

0 resulta bastante más rápida que el prototipo original.

Comment utiliser "que le prototype" dans une phrase en Français

Volkswagen a annoncé que le prototype sera commercialisé courant 2018.

P.Jack qui n'est autre que le prototype du premier Jack d'origine.

Il est normal que le prototype coûte cher.

Il semble selon les archives que le prototype volait très bien.

Elle n'était que le Prototype B62 n°1.

C’est ainsi que le prototype Kia Pro_cee’d Concept.

L’information est que le prototype présenté démarre en 5 secondes.

Moins confortable certes que le prototype mais terriblement tendance !

Je ne finance que le prototype avec mes fonds.

On vous tient informés dès que le prototype avance.