Exemples d'utilisation de Crees que te tengo en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Crees que te tengo miedo?
Déjame en paz. Crees que te tengo miedo¿eh?
¿Crees que te tengo miedo?
Tu crois que tu me fais peur?¿Tú crees que te tengo miedo?
Tu crois que j'ai peur de toi?¿Crees que te tengo miedo?
Tu crois que j'ai la trouille?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
creo que es hora
creo que la comisión
la gente creecreo que el parlamento
creo que la unión
creí que eras
grupo creecreo que el informe
creo que la gente
policía cree
Plus
Utilisation avec des adverbes
cree firmemente
realmente creescreo que sí
creo que es muy
creo que ya
siempre he creídoaún creessólo creocreo que es más
creo que ahora
Plus
Utilisation avec des verbes
sigo creyendocreo saber
quiero creerhacernos creercuesta creerhacerme creerparece creercreo recordar
creí ver
creí oír
Plus
¿Acaso crees que te tengo miedo?¡Loco de mierda!
Tu crois que j'ai peur de toi, pauvre taré!¿Crees que te tengo miedo?-¿Y?
¿Crees que te tengo miedo?
Moi, avoir peur de toi?Crees que te tengo miedo,¿eh? No te tengo miedo?
Creo que te tengo, Huckleberry.
Je crois que je te tiens.¿En realidad crees que te tenemos miedo?
Tu crois qu'on a peur?Creo que te tengo.
¡Creo que te tengo!
Je crois que je te tiens!Pero creo que te tengo.
Mais je pense que je te bats.Creo que te tengo, compañero de cama.
Je crois que je t'ai eu, compagnon de chambrée.Creí que te tendrían.
On t'a cru fichu.Creí que te teníamos bastante ocupada por aquí.
Je croyais qu'on allait te garder très bien occupé ici.Creí que te tenían. Creí. .
Je pensais qu'ils t'avaient eu.Creo que te tiene agarrado por las pelotas, Orlando.
Tu sais, je pense qu'elle a tes pépites… dans un étau, Orlando.Creía que te tenían"bajo vigilancia" a todas horas.
Je croyais que vous étiez"sous surveillance" pendant tout ce temps.Aguarda, creo que te tenemos.
Je crois qu'on vous a trouvé.Una vez que cree que te tiene entonces haces tu movimiento.
Une fois qu'on croit te posséder… tu passes à l'action.Si nos enfrentamos en esto, no creas que te tendré compasión.
Si on n'est pas d'accord là-dessus,ne va pas t'imaginer que j'aurai une once de compassion pour toi.¿Crees que te tenemos miedo?
Tu crois qu'on a peur de toi?No creas que te tengo cariño.
Creo que te tenía miedo.
Creo que te tiene cerca.
Creo que te tienes que ir.
