Exemples d'utilisation de Crees que te puedes en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¿Crees que te puedes arreglar?
Contratas a alguien, los dejas entrar en tu casa, crees que te puedes fiar de ellos.
¿Crees que te puedes sostener?
¿Y ahora que estás muerto te crees que te puedes aparecer cada vez que quieras y dar consejos paternales?
Maintenant Crees que te puedes escapar?
Tu croyais que tu pouvais t'enfuir?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
creo que es hora
creo que la comisión
la gente creecreo que el parlamento
creo que la unión
creí que eras
grupo creecreo que el informe
creo que la gente
policía cree
Plus
Utilisation avec des adverbes
cree firmemente
realmente creescreo que sí
creo que es muy
creo que ya
siempre he creídoaún creessólo creocreo que es más
creo que ahora
Plus
Utilisation avec des verbes
sigo creyendocreo saber
quiero creerhacernos creercuesta creerhacerme creerparece creercreo recordar
creí ver
creí oír
Plus
Mamá,¿tú crees que te puedes enamorar de una persona con la que sólo has hablado una vez?
Maman, tu crois qu'on peut être amoureuse de quelqu'un avec qui on a parlé juste une fois?¿Crees que te puedes encargar de él?
Tu penses pouvoir t'en occuper?¿Crees que te puedes esconder, eh?
Tu crois que tu peux te cacher de moi?¿Crees que te puedes alejar así de mí?
Tu crois que tu peux te tirer comme ça?¿Crees que te puedes librar de mí?
Tu penses que tu peux te débarasser de moi?¿Crees que te puedes librar de esta hablando?
Tu penses pouvoir te sortir de celle-là?¿Crees que te puedes llevar a mi esposa?
Crees que te puedes quedar al margen.
Vous pensez que vous pouvez rester sur la touche.Crees que te puedes bajar cuando quieras.
On croit pouvoir descendre quand Oye.¿Crees que te puedes quedar con Ethan este fin de semana?
Tu penses pouvoir prendre Ethan ce week-end?¿Tú crees que te puedes ir, después de todo lo que he hecho por ti?
¿Pero crees que te puedes contener de asesinar a Flippa mientras hago una llamada?
Mais tu penses que tu peux t'abstenir de vouloir tuer Flippa pendant ¿Crees que te puedes enamorar de alguien que de verdad no conoces?
Pensez-vous qu'il soit possible de tomber amoureux d'une personne que vous ne connaissez absolument pas?¿Crees que te puedes ocultar tras el lujo de un abogado si ocultas la verdad sobre el asesinato de un niño?
Vous pensez pouvoir Crees que te puede servir para separar los cables.
Vous pensez que vous pouvez l'utiliser pour séparer les fils.Creo que te puedes imaginar el resto.
Tu peux deviner la suite.¿Crees que te puede oír?
Tu crois qu'il peut t'entendre?¿Crees que te podrás recuperar del todo?
¿Crees que te puede amar?¿Después de que su hermana murió por ti?
Tu crois qu'elle peut t'aimer… quand sa soeur est morte pour toi?Ella esta enojada porque cree que te puedes escapar de nuevo.
Elle est énervée, elle croit que tu vas encore t'enfuir.Creo que te puedes exculpar por eso.
Je pense que tu peux te donner un laissez-passer pour cela.¿Crees que te podrías estar refiriendo al blog que publiqué sobre ti?
Tu pensais peut-être au blog que j'ai écrit sur toi?Tommy,¿crees que te pueden encargar de este tipo o qué?
Tu penses pouvoir battre ce mec?¿Las escaleras son peligrosas y crees que te podrías caer?
Creo que te puedo ayudar.
Je crois que je peux t'aider.
