Que Veut Dire CUANDO INTENTO en Français - Traduction En Français

• quand j'essaie de
• lorsque j'essaie d'
• lorsque je tente
• lorsque j'essaie
• quand j'essaye
• quand je tente
• lorsque j'essaie de
• quand j'essaye de
• quand j'essaye d'
• quand j'essaie d'
• lorsque j'essaye de

Exemples d'utilisation de Cuando intento en Espagnol et leurs traductions en Français

Luego, cuando intento disculparme.
Et quand je veux m'excuser.

Eso está bien, se pierde tanto cuando intento matar el tiempo.
Ça tombe bien, je suis tellement perdu que j'essaie de tuer le temps.

Menos cuando intento comprenderte.
Sauf quand j'essaie de te comprendre.

Express Burn- Mi sesión se bloquea cuando intento grabar un DVD de vídeo.
Express Burn- Ma session plante lorsque je tente de graver un DVD vidéo.

Cuando intento recordar, se me nubla todo.
Quand j'essaie, tout s'embrouille.

Aún veo su cara cuando intento dormir.
Je vois encore son visage quand j'essaie de dormir.

Cuando intento traducirla en palabras, no puedo.
Quand j'essaye de mettre des mot, je n'y arrive pas.

No sucede nada cuando intento comprar una licencia.
Rien ne se passe quand j'essaye d'acheter une licence.

Cuando intento hablar con él se da media vuelta o me grita.
Quand j'essaye de lui parler, il s'en va ou il me crie dessus.

Dios, odio llorar cuando intento explicar algo.
Seigneur, je déteste pleurer quand j'essaie de m'expliquer.

Y cuando intento arreglar tu página de Wikipedia.
Et quand j'ai essayé de modifier ta page Wikipedia.

Es el sonido que hago cuando intento mantener mi vómito.
C'est le son que je fais quand j'essaie de retenir mon vomi.

Cuando intento acceder a las carpetas, un firewall me lo impide.
Lorsque j'ai essayé d'accéder aux dossiers, des firewalls m'ont éjectés.

Siempre hace expresiones cuando intento parecer enigmática.
Il fait des expressions, quand je tente d'être énigmatique.

Pero cuando intento separarlas, vuelven a unirse.
Mais quand je tente de les séparer, elles se remettent en place.

Por favor, no me traspases… cuando intento hablar contigo.
Ne me traverse pas, s'il te plaît, quand j'essaie de te parler.

Sí, y cuando intento hablarle sobre eso, ella se niega.
Ouais, et quand j'essaie de discuter avec elle, elle refuse.

¿Por qué recibo un mensaje de error cuando intento pagar mi reservación?
Pourquoi ai-je reçu un message d'erreur lorsque j'ai essayé de payer une réservation?

Tengo miedo cuando intento saber que es lo que quiero de verdad.
J'ai peur quand je tente de savoir ce que je veux vraiment.

Chirrían dentro de mi cerebro todas las noches cuando intento dormir!
Elles reviennent et égratignent l'intérieur de mon cerveau chaque nuit quand j'essaye de dor… Oh!

¡Duele cuando intento dormir!
Ça fait mal quand j'essaye de dormir!

¿Por qué las respuestas ya están seleccionadas cuando intento realizar una encuesta?
Pourquoi les réponses sont-elles déjà sélectionnées lorsque j'essaie de participer à un sondage?

Recibo un error cuando intento convertir una lista de reproducción.
Je reçois un message d'erreur lorsque j'essaie de convertir une playlist.

Cuando intento, veo a aquellos que fallecieron por mi estupides.
Lorsque j'essaie, je vois tous les hommes dont j'ai sacrifié la vie par ma bêtise.

Esto es en lo que pienso cuando intento no eyacular precozmente.
C'est à ça que je pense quand je veux pas éjaculer trop vite.

Cuando intento usar autenticación con IIS, recibo el mensaje'No Input file specified'.
Quand j'essaye d'utiliser l'identification avec IIS j'obtiens'No Input file specified.

Me duele la cabeza cuando intento leer o mirar fotografías.
J'ai des maux de tête quand j'essaie de lire ou de regarder des images.

Cuando intento engañar, tengo más tics nerviosos que un sitio de investigación de la enfermedad de Lyme.
Quand j'essaie de mentir, j'ai plus de tics nerveux qu'un chercheur travaillant sur la maladie de Lyme.

Pero no interfieras cuando intento que mis hijas sean mejores personas.
Mais n'interviens pas quand j'essaie d'élever mes filles correctement.

Cuando intento activar el producto, aparece el siguiente mensaje:"El nombre de usuario y la clave de licencia no coinciden.
Lorsque j'essaie d'activer le produit, le message suivant s'affiche:"Le nom d'utilisateur et la clé de licence ne correspondent pas.

Comment utiliser "cuando intento" dans une phrase en Espagnol

Pero cuando intento lanzarles las flechas, éstas.

como un loco loco cuando intento xplain.

Lo noto sobre todo cuando intento abrazarlo.

Cuando intento que seas como yo quiero.

Pero cuando intento usarlo me deja modificarlo.

Cuando intento hacerlo fácil para mí; peor.

Cuando intento discurrir, siempre se molesta alguien.!

- Sonrei con pesar cuando intento animarme.

Cuando intento desbloquearlo, me pide una contraseña.

Cuando intento ejecutarlo, da este mensaje: kernel/qcoreapplication.

Comment utiliser "lorsque je tente, quand j'essaie de" dans une phrase en Français

Mais lorsque je tente de m’endormir, mon travail me revient en tête.»

Je sais pas alors, je suis avec Chrome et jamais rien ne se passe quand j essaie de m’y connecter!

Lorsque je tente de me connecter à l'admin, je n'ai aucun message d'erreur.

Rien ne se passe lorsque je tente de télécharger un livre.

Même quand j essaie de réinstaller tout le système il se comporte de cette façon.

Même constat lorsque je tente d’aller voir JOY à Extase.

quand j essaie de parler avec son fils sur facebook la fenetre se ferme et il part!!!

Tu me reproches mon immaturité, et lorsque je tente d'assumer mes erreurs...

Et même quand j essaie de me défendre face à eux c toujours de ma faute.

Pas de problème lorsque je tente de la joindre depuis mon portable.